장음표시 사용
371쪽
mrbari terram cultoribus denudassent aequa penuria intrinsecos.ctextrinsecosopprimebat,unde es Barbari, relicia Corduba, M lim adierum,o vias omnes v c ου viatoribus,c incolu inuenerunt: ct intrantes loca arborum, quod Axaras dicitur,apudeos, vastationes, o incendia exercebant: demum His alim obsederunt. Tunc Rex sen i Zabor iustitiarium, qui apud eos dicitur, Alguratius. erquendam alium Hambar nomine, cum bestitoribus quos potuit congregare, ut1 nes m alu tuerentur. Ei tunc Rex cum Barbaris,in aduentu issorum,relicta Di si in panes alias migravierum, o Caiatratium impetu Graidenses ibi vi malia is
ueneram,oinde caditas ct is ursibus, ct rapinis loca adiacentia infe abant.
Quod Zuleman Cordubam acquisiuit, & de fuga Isen in Asticam. PO s r bae ZHeman vocavit Mandis, qui praeerat Caesi Vusta, or ἄ-
qui praeras Medi bara gel, quae nunc dicitur GadaLLasura stram Dari qMs poterunt indiq; insitabam,ut deman erent insuccar m,Cr r is pacto ad Ieman omnes concorditer conuenerunt,ut ciuibus habita remanerent: o simul venientes contra Cordubam properarunt, or caserametatisium intra AO- .ct Cordubam obsederunt,ct ciues momut,ut ei traderent riuitatem, qui acquiescere miserunt :dτι urbem undique impugnarum Barbari autem fossara humo lapidibus comptinabant, eribi ex utraque parte plurimi ceciderunt, or tamen nihilominus impleuerunt. Et e partem urbis qua Tarquia dicitur, inusserunt, sed Hiam ciues protinus erumpentes, Barbaros repulerum, CT ex eis plurimos occiderunt. Et iterum ex alijs panibus impugnantes, quodam laminea porta Iecunda ianuaproditionasiter referante, ingressunt Barbari riuitatem, is omnes stationes vendentium, o domos plurimas comb. Ferunt, or ne numero occiderunt, o pr tiosi qualibet rapuerunt, sequi gladum euaserunt , se in Tarquina tostuladium receperunt, or per triduum infestari demum Ziaeman dominio se dederunt. Tunc ob. tenta undique ciuitate, lemanraesidium eis adeptus, barbari autem domos et ribis ad libitum diuiserum. Cives autem Uen extra Cordubam deducenses abire libere permiserunt, or isse fugiens in Asticam transterauit.
De regno Zuleman, & dissidiis intestinis. V L e Μ A N autem regno totitus, fixit Corduba thronum sis merre fauit hacet ire annis tribus, crmensibus tribus, ct mansit Cordubae m delicist, ct honore, usque ad diem interfectionis Cordubenses aurem in miseria, fle. nuria or aerumna. Rarbari a Zalman concordiser postularunt, ut daret eumLin Cronida,quae haereditareperpetua possiderem;o cum essent lex cognationes quas ipsi Alcmelas dicans dedis unicuique certa loca perpetua ustaenda Eunuchi autem quiVen con umerant adhaerere , dolebant quia Zuleman prosera succedebant,ctideo um quicque ubi potuit rebenuis: erat autem potentior inter eos P dum qui Hur themari duebatur, or hic fugerata cie Zuleman , sando
372쪽
Cordubam occuparat, or dum fugeret sit a barbamgrauiter vulneratin, sepro mortuo derelictu si quidam ciuis eum in domo sua clanculo occustauit, donec pirinam obtinuit Ianitatem. i nidi autem Eunuchi qui euastrant obtinuerunt Oriolam quam venienti myran i ico Irad derunt,or inde crepit loca Zulemae, prout poterat, infestire, or congregatisunt ad eum plurimi bestitores, cum quibus a barbaris urima obtinebat, o venis ad eum quidam ab e Maria, qui Abenhamis dicebatur,ost ei reddidit in faciam, cum magna mustitudine tugnatorum: erat enim quidam i in nomine, qui contra L benbamis reis abat, inpraesidio si mari Venerunt itaque Asia ran, ct Abenhamit pari re manam ct myran obtinuit itatem, viginti autem diebus cum machinis praesidium impugnantes, quamuis fortissimum, expugnarunt, or D cu Insuis in maris vora ne proieceruntιor feticurae hui0modi procedente, expulis myran Rarbaros a Gennio Pati Act Arona. myran autem diligebat sen, or quicquid acquirebat. eius nomine ara quirebat, o pro eo orationem qua pro regibus seriet fieri, faciebas, ct intendebae eum a ZHeman iniurn vindicare. tigi autem qui ab Isin receperant vi as, cT . Liates myran pro viribus adiuvabant. CAPUT XLI.
rui civitatis se huic Hastro, nuntiavis ut Malacham aduenirer, or ut ibi I Rex fieret, trocuraret: qui veniens Malacham, bene rece u continuo Rex e actus. myran autem Cranatenses or e Murciensis, o GEurum incolas asarum, ut venirent, otia II Abenhamis regi Malachae obedirent nuntiauit re Aly ut venirent, qua side nexus tractaturi: quior venit, or consilio habito discesserunt. Congregarisiuntsbiauid autores, τι centra Cordubam dimicarent, orna an conueniscum consilpia furciae or ranata,vsaturo die simnes concorditer conuenirent o Halr ex Malacha,m an ex Almana, Cisseiaex Cranara, ct concilia ex GMurcia, or locis alijsincam Eribus Corduba conuenerunt ι or egressem ad eos Moman cum Barbaris, ct cineri incolae ciuitatis, ct compesti tralis inchoato victiflunt Cordubensis, ct capt- artium t Adub nomine decocta runt, ct de Barbaristiarimos occiderunt. ZHeman autem cum Patre o rure , LAII regu conspectui aesimarunt: in adlus μαιου, 'itrodisionaliter eum ceperat, duxit eum. Rex autem Ab improperans euroaetionis culpameum cum Patre,or 'arre,mana propria interfecit.ctas tamen Pater Zalem homo innocens benignus eiuι anima non veneras inconsilia borum,orideo dicitur perditu fine cistus Huo autem iisnebrissen viveret regno priuari, o ideo Mismo culpa, interfecis, quia dixeras Isin vivum,al, raram quisviebant,sen vivere, dicere formidabant.
373쪽
De rebellione Hayran, & Morte Aly. HI s igitur ita factis vocavit a se omnes, ct eos qui oleman adh.serant dis fluebat, o hi se alli et obedierunt, se sic habuis totum regnum. HuFran aurem verens ne Ab vectet in eum aliquid machinari,reuersus est Lmariam cst nigam, O Granatam. Posmodicum autem quia μθ non ster aerat pacta quaedam, Horan indie μου risi e cundi filio labe domino Caesaraugustae, τι ambo contra Coraciam aduenirent se Oly a regnis is remouerem: oapud ccium, quae num Guadi v dicitur, conuenerunt,ctinde Cordubam ad erunt. Barbari autem in occursem eorum Cordubam raserunt, sedispratioceciderunt,ct
plureseae si is gliato perierunt. Sed disse,sone interm an est Mundissilium H De accidente, ab inuicem iusicesserum: myran autem quaesiuis in genere Aen- moe dignus regno posset qui Fam reperiri, se inuenit quendam qui derramen se ortari Hcebatur cuius mansio erat Giennis hic bonus, patiens, ct qui ius ab omnibus amabasur: hunc in au cogitauit ad regni fastigi- sublimare . uiscum ad notiti peruenisset, de castro incobum, de loco in locum amyran sicquebatur, mala irrogansbi csessis: Va an ut Abderramen praeficeret laborabat, ct myran dum esset Genny nuntia um est, quod Silpia de quo sup . fecimus mentionem, iuerat conira caina, qua Ha an detinebat, o continus myran insequens ocedentemfecit transitum per Gadi se Miserae cum su exercitu obui it, o pugna commiss , myran exercitu Ut victus cst multi ex eis tem sensu ignauia perierunt. Cumque de m an quid acciderat, notareIur, o CALmaria ciuitas turbaretur An cauit eis si esse in Cunilibus Castroua , cst domum in qua latuerat nominauit. Tunc issi eum instantissime vocaverum, se illis diebus quatuor myran fautoribus, in confictibus male cessit: quod Ist factus hilarior m audisset, falces cst acta vastationis vas, sieripraecipiens tuis Gennium , anno Arabum quadringentesimo octavo; cst cum iam vexisti, o tuba, ct caeteri apparatus exit sint extra urbem, ipsi inreauit balneum, quod inpraesidio habeba- iis , ct intrarunt cum eo aliqui Eunuchi, qui eum in balneo occiaerunt, ct continuo recesserunt.
De regno Alcarim. CV Μ QP ε exercitus foras exsectans morae disseiatam causaretur, aliquid praesidium redierunt, ct cum eum quaererent, in balneo morauum inuenerunt, capite conquassato. Tunc Conrilium riuitatis praesidium ob erua rum,donec veniret Germanus eiusAlca m nomine,qui Himili morabatur,quem is 3 1 Alex. regem illico eleuarum de interse Ioribus 'nuchis non nisiduos pueros inuenerunt, im quos protinus occiderunc Regnauit autem Parim prima vice annis tribus, menia
Abus quaruor, diebus viginti sex. myran autem semer instabat, ut mortis. promoueret, ct miser nuntium tauunaeir principi Caesaraugustis,ct misit Citanam lentiam, ct Dertu ut venirent, ct derramen ora ada obedirent,
374쪽
qui communiter concesserunt: o venientes Giennium, in regem pariter 'omouerunt, vinientes autem occiderunt quotquot de Barbaras inuenerunt: se Giennio proficistentes Murciam adierunt, quam Rexstatim acquisiuit, o introivit. Videns
quod sibi prosera succedebant, cepit Concilia ciuitatum diligere c=fouere, se eosquι eum receperans honorare: ab myran autem, o MundIr ocelos auertebat, nec ex corde recipiebat, nec ut consueuerat honorabat: Ur cum quadam die causa videndi ad eius palatium accessissent, fecit eis introitum denegari, o diu exterius
exsectare, qui merito indignari ad inuicem loquebantur, Merito faetimur, qui. . tanto studio, ut Rex fieret, procurauimus: o extunc odium conceperum. Rex autem Abderramen eoAecto exercitu iuit Granuam,ct in mome,qia Secutiar dicitur, is cassidia, qui HBat fiex leucis a Granua: ct cum Granatam appropinquasset,inter viros exercitus dissensio fuit orta, o G dicitur, myran ct Mundir cum Graia natis domino hoc tractarunt, propter iniuriam bifactam. Cumque Granasam . Merramen exercitus impugnaret, qui interius erant, extra congredi artentarunt , cst quia dispensio exteriorum animos diuidebat ibi fugae, aduersarist victoria causim dedit, ct fuit ibi Abderramen UMortari interfectus, ct c ingratitudinis poenas luit: o Granatensis praedae copia occupata, cum capitibus ocreiserum, Carum rexi Cordubae pretiosa donaria transimisierunt. Et hac victoria Carim recuperauis de his qua perdiderat, plures viris. Tunc Carim His sim est profectus, ct satim ibi in regem HI eleuaIus.
43 Η - ΟRDUBENfEs autem nepotem Catim 'abe nomine in regem μὴ Dt e. t murunt, anno Arabum quadringentesimo duodecimo: abe autem blandu-batur omnibus,sese munificum osse debat. Exinde autem ivit Malacam ubiis cMis. fuerat dominus, ct morator: cst dum essetibi, Carim pernoctauit ad His alim, o Cordubam veniens in regem iterum es recepturiosecunda viseregnauit mensibus se e diebus tribus, anno LArabumquadringemesimo decimo tertio. Verum quia Barbari a Lireationibus, ct rapinu se istur quiscere ignorabat,ostasiones vendentium euertebant,ciues conqueri non cessabant se ecpoterant tolerareso quadam die dum ad orationem conseret, in iniquita, insenais vox clamoris, ociues muro, o turribus occupatis, cum Barbaris usique aὰ noctem congredi non cessarunt: ct cum eiura praesidium inuasissent, Caeti Uiens, in urbis angulo cum Turbarisse recepit, ubi diebus aliquos restiterunt, aonec ciues uniuersaliter comcurrentes, ct plus mori, quam viuere iam optantes, insulsu acerrimo eos a loco refugis abegerunt, ct eos obstinatis animis insequentes , tro magna parte caede I, cst Interitu exsinxerunt. Caetim autem fugae prodigus Apsus, qui erant m ali, intimauit, ut praepararent Barbaris muge quingentin domos, de melioribus ciuitatis. Cumque Catim HUalim aduenisset, riuitatis ei tanuas strauerunt, tropter domos quas iussera raeparari: autem eius ad eum cum paucis comps, ibus exierunt: Catam autem inde recedens, huc est istac ferebatur inceram, donec cepiseum Hyabe silius 'atris flui, se in castro quod LAnax dicitur compedivit. Viri o Miam autem Hio lurogauerunt quendam iudicem e ah resilium Habeth τι urbi,se populo praesideret, ct isse licet mutim, eorum paruit voluntati, timens neforte urbi periculum immineret. Cordubensis autem fecerunt regem quendam, qui E a LAbderramen
375쪽
i Merramen aecebatur, Germanum Malcmersili, Abdebaber, qui olim regnaue- .i Abtii. rat apud eos, ct hic, quia erar de genere C enis- - , ct iricrisa vi resistit ramen. cupiebant Oed quia ante eum in regem elegerant Moman LAImonada, nec tamen res peruenerat ad essectam, in se a proitione Abderramen sepercis siemori- j, qui consienseram in Muman stoecuritatis irae lassobismu, siniores ce-μι. ct carceri mancipauit. ει cum me actum hul mori percepissent, carceri mad erurit, isseniores effractis octi s eduxerunt. σ inde ad prae tamma cenderunto ianuas confregerunt, sic entes secum quendam, qui dicebatur Mahomer se prasidium per si utantes, inuenerunt Abderramen infimo balnei titisantem, reperisium continuo occiderunt, ct in quadam domos urbi sepelierun σhictantum et nomens, ct diebus septemdecιm regnauit.
Hoe extincto regnauit Malamet et Manno mensibus quatuor, diebus vi l x Mah ginti duobus, anno Lia abum quadringentesimo decimo quarto, se cum regni cons aperagrare fama insonuit a Uuos, quod pecunias, ct margaritis, repretiosos lapides stecum ferret, ctvr hoc auferrent mortu poculo domi. num occiderunt. it cum mortem eiu Cordubense audiuissent, Hyabe in lium, . u. h. regi mortuo Fubrogarunt, se regnauit labe mensibin tribis, die j viginti. cti 'tali Malaram, ubi quonda uerat commorator: viri Malaca se protinuὸ ei reddiderunt. Obuet orem Granata Gminus Dram, es m eis de rum maioribis ordubam destinauit, o cum eorum aduentum viri Cordubae praenovissent, de his qui in urbe remanstrant, usque admiae Barbaros occiderum, o venientes principes admiserunt,cr Astuaraiar,sesicriptor, orsimilia Dabe prorsus Muticam confugerunt, se breui termino vix incepto, mzmael bus nubeth labam inseris fecit, ct capus eius sen, qui erat ramo, ae sinauit. Cum aurem audisses Idris a ter Iride quo diuimus, qui Septa dominabatur, statris interitum, se regni uia rationem, Matinamcis retarit, o obtento praesidio regem tuisse vocari; cr ibi lenis ad eum Hubrit, qui Granata dominabatur, se Laeret ut regi, o Primi id ii obediuit, orsiumptasecum maltitudine armatorum, ruit Carmonam, se inde m a lim, vi eos Laerta dominis inclinaret, ct in instria iuna H patim residerant. Osequenti die ianum, a eLIqu suburbium Hstilis, combusseram; oin ca o praesidi= viri His lis Chirographum obedientia constri erum, quo urta in dominum ,rec erunt ι eodem modo se ei subdidit Almari .
376쪽
Iahuar Mahomet Abulea stim. Habeth. Mahomo.
De Schismatibus. & dissi dijs citra
sis Barbaru Cordubam intrauissent, zel ν incidit inter eos, ct uterque ab alio monem metucns praeueniri, ambo Coraeulam exieruns, Urabi Lcem di cesserunt. Cordubensis autem quidam, qui sen dicebatur, non isse quem quonda ad culmen regiminis elevarunt, o regnauit Cordubae annu duobus, die usquatuor: in Frontaria autem annis duobus, mensibuaest rem, diebus octo. Cor dubensis autem eum pro causa Mi modi remouerunt. Hubebat L ssagio quiplindomino potens erat, ct hic erga ciues crudeli6s est habebar, secum esset istas grinere, vilitatem inpotemia o endebat, eo quod conditionis non immemor rn omni hin excedebat, ct cum nemine concordabat, or falsis accusettonibus immeritos of idebat, o bona civium Barbaras erogabat ι unde se ciues t Aetib occiderunt, regem a regniselio expulerunt. ΔΤuidam autem Hym a nomine, assumptos cum iuuenum comitatu, praesesidium es ingressus, o et iste regem facerent, 'sulabat, or dixeram et: viris quod itas iam turbatur, se quod te intermuni formidamus: at in resspondit, Mihi hodie obedite, o me in crafinointerficite, Ecce quanta est ambitio dominandi. ciues autem sen, ct si siub interminarione periculi praeceperunt, ut ' sidium relinquenteue reciperem quocunque vesient, or α.nes ad inuicem condixerunt, ω nemo degenere L sentam e Cordubae reman retι Isin autem valedicen bs ct amicis, tuis ad quoddam caΗrum, quod in monaranu Cordubae errasitum: Cordubenses vero cosum post moricum temporu ob
fiderunt, or Uen captum custodiae tradiderum: sed inde subiugati vehiculo noctu futiens, Moman Abenhut regem Caesaraugustae in auxilium supericuli praeelegit, qui 'scipiens liberaliter, or benigne, dedit ei castrum quod dicitur LAti ela, in quo degit, quoad vivit.
De regno Almorauidum in Hispania, & de morte Abenhabeth.
ET QP diebus non uis Rex in V ssania de genere nenbum e , sed unus
qui que in loco cui praerat, rurigabat : Cordubensis autem cum regem aliam non haberent, Monetae, pannorum, segramatum lueras lub Isin nomine constribebant , ct hic finis regni Cordubae; quiaserem Mutas locis aut potvit dominium usurpatiis, donec Monarcha inica, qui erat ex aemorati Asomma occupauit. Cordubaei urrexit in aetatus, nomine Iabor bus e Mahomet poseum fidius eius Mahomet: Hi sioni rexit iudex quidam qui sebulcatim aere batur, o objtanno Arabum quadringentesimo trigesimo tertio; post eum filii eius Habeth, drobiri anno serabum quadringentesmo sexagesimo primo: posthime Alius eius Matimet Aeniabeth, hic obtinuit Cordubam, o aua locaplurima. o
377쪽
s is prosere rexit terram. Poctea L morauidi qui siunt ex Barbaris de Lutiniam Almoraui huic domimum abstulerunt, cum in dominio durasset annis triginta tribus f edi mir hoc fuit anno Grabum quadringentesimo octuagesimo quarto. frat autem Rex ',' ' V orauidum Luceph bus Tessephin, o hic praedictum Galatimet tamdiu ca- iuceph Pri. um tenuit, donec an vinculis vitam finius . HVMahomer enhabeth ri ' - 'fonsi regis, qui Toletum ceperat, anno rabum quadringentesimo ste uagesimos o. Iimore turbatus, contra eum Luce L nentespe in auxilium locauis sed mentem ipsium primitus captiuauit, deinde in campo Zacta quae prope Bada oecum Aldfonso rege acriter drmicauis: quo praelium hic omittimus, quia in hinori Gothica in descriptum . '
De Monarchia Iuceph citra mare,
IVe e r H autem Memesse in , adeptus victoriam, in Afficam es reuersus
cst quia intesieris Hundulos Arabes multis dissensionib- minoratos, assumptata maiorι multituaene cinerauit, ct totam terram Vandalia occupauit, o fuit GMonarcha τί ramari , ct comarism ct durauit sibi huismoL UMonarchiata -- quinquaginta quinque , ab anno serabum quadringemesino octuagesimo Irarro, que ad quingentesimum trigesimum nonum annum, quando per Almo. ades dominium perdiderunt, ut superius in liuoria Gothica in expressum me rex Luce terram, se populos custodiuit, o omnibus tuisitiam conseruabat se eos qui in particularibus praesidi s rebelgarunt, tamdiu infectauit, donec suo dominio subiugauis .labe aurem dictus t Padisbis postquam Toletum perdiderat, tuis
Valentiam, quae adFuum dominum Zeninebat, o annis octo vivit ibIdem, se interfecit eum iudex quidam, qui betaphat drcebatur. Postea cepit eam Rodericus Didari campiator, or eo mortuo eam se orauides occuparum: Caesaraugustae autem ι urrexit e a Gnaeir sitius 'M GO RHeum ritus eius V aba---rfur: demum tota terra isti contermina Christianis, se reddidit Zuleman Abo Humat qui Abeniat dicebatur. Hic Zulem fueras i Alcastris istandi lius Η -
Θe, de quo diximus. Post semansibus eius Hamat Fuccessit: post eum nus eius ceph: ps eum filius eius Hamat cognomine Almsitaim e post eum filius eius
Abdelmeber 'is eum filius eius Hamas, cognomine Almutaris ι hic amisit Ca- fracinam , cst confinia q habebat, or AImorauides omnia occuparunt, se 1 nlocis alijsal, rebelgarunt, quos omnes Almorauides subiecerum. Insurrexit Muriscii quidam Abderramen Memacet, o tenuit eam donec veniemes Linmorariis des eiecerunt: Insurrexit Almariae Moheet nda ad quatuordecim annorum .
erat cum insisterit, o totam terram ferdidit, praeter se ariam, sedes eum C moratii es obsiederum: ct insurrexit Granatae sidusti, sideam pori modicum temporis LAlmorariis occuparunt, ct ita dicitur quodeam visimo acqui Ieruns. Pin hoc Luceph em ephin reuersius in in UMare uos, quam Rarbari AL
tuo Ah Alius eius Luccessit in regno, crauit inuentus debilis o ignauus, nec regni 'confinia defendebat epin eum regnauu bus eius messe inis vilis animo, o
378쪽
Disture, se plus iniurijs quam defensione Patria insisIebat, o quia viderunt a re libus acribus alienum, in eum υbilibet insurgebant, ct ubique, se quilibet re- bestibant, ct puereis indefinentibus infestabant,ofere perdidit totum regnum hoc fuit anno Arabum quingentesimo trigesimo nono: ct regnum Vandalia quinquaginta tribus annispo ederant citra mare . Frat autem inter Vandalos cisimarinos vir prudentia praeditus, liberatis, stremus, ct benignus, qui Mahometi Abenrahat, ct Rex lupus Dura fuit dictus: hic obtinuit regnum Valentiae, se ureia, se qua ad ea con uia pertinebant. Orcam, VHIam,ct Gradix T loca plurima, circa HD. Chri Ziani etiam plurima occupabant, donec venientes imoades ab Vica, o Vandalia, Almorauides exstirparunt. Se quia de Aduentu eorum in historia Gothica fuimus prosecuti,hic nolumus
380쪽
Tm a te Lector, ne quid in Arabico textu, aut ipsa Dersione te remorari posset, errata , quae Historiam mihi percurrenti obvia facta sunt, corrigenda esse duxi: teque commonendum,merba quaedam siuepunestas orthographicis re Au fuisse, prout in autographo erant; perpauca etiam ambigua ince M le sonu non mersa i uti tuo deidis omnibus judicio , arbitrio utereris.
a s. x .. l. V aut si priis vilis rete. quam exercitui in spoliu dedit.