장음표시 사용
11쪽
- ID timorem a. religionem rapim reseratur namqire milites serturbati quibus timori iam Iniectus est saluti suam consulunt, Vitae suam prospiciunt, non timori fovendo augendoque provident. nec fore ut religioni adiuvandae colendae confirmandae magis consulant speratur, sed ut in observando iure iurando tuendo sacramento quo obligati atque obstricti sunt, praeceptis dei legibus moti atquo
honoris obtemperent atque obsequantur tum ea perVerse exarantur quae de luce militum virtutis fautrice e codicibus macullis vehementer foedatim vix o no vix quidem oculis perlustrata proseruntur quodsi scriptum esset luce' et q. s. . aliquantula certe intellegendi ratio posset ex eis verbis extorqueri: interdiu pudore ante omnium oculos obversat et ducum praesentia multum momenti afferri militibus gloriae cupidis ad laudem consequendam. at etiam tum illud per se' putidissimum esset propter proximos omnium Oculos quid igitur, si posse scriberetur pro per
se' Non, inquit, prodest alia relinqueretur dissicultas eademque haud minima existimaretur nempe in his ad noctem et lucem diversissima tempora do quibus
modo agitur, praesentia ducum res tertia adiungeretur id vero tertium adnexume Obscuris sorruptelarum paludibus murrexisse mequentia duculentissime docont: omni ratione Interdiu esse terrumpendum. Ῥα quibus Iole clarium apparet non disputatum esse antecedentibus enuntiatis nisi de una et altera, nec tamen de tertiare quae parvum pondus se mulium momenti adferret ad virtutem militum promendam. multum' enim genere neutro se nobis offert atque ineptum est de multo pudore cogitare. quam ob rem praesentia ducum cum multo tacilius dignoscatur melius conspiciatur magis persentiatur interdiu quam noctu, in auctore Commemorata erit ut eam induxerit rem inter alia optimarum artium effectricem, condicionem militum Virtutem accendentem, statum ad res fortiter gerendas praeclaraque lacinora eos inflammantem igitur quicumque sana mento utitur tacito fidem nobis habebit adfirmantibus fucem multum etiam tribunorum militum et centurionum praesentia adferre nulla omnino litterarum mutatione sola reiecta lineola quae casum CeuSatiVum indieaverat, edendum esse praeterea interdiu milites quod in conspectu omnium res geritur neque turpiter factum celari potest, ut timoris suspicionem Vitent, pudore maXimopere adducuntur timore ignominiae interdiu plurimum ad virtutem excitantur. itaque scribendum est: at lucem multum per scpudore adferre. namque multus pudor luce afferri dictus esse non potuit. ut enim dici possit umquam subito pudor ut res afferri, sed quod minime in omnes omnino milites aut sortes aut ignavos aut segnes aut strenuos quovis tempore se gerentes caderet, pror8us tamen nescio quid sibi velit multus hic pudor subito cum sole ortus interdiu tuto expectandus. sed testat inlius adhuc sententiarum nexus
examinandus diligunturque pertractandus Dam quid, denique de omnium . oculis statuemust alii eam vocem dativo casu, alii ablativo recte intellegi opinantur. sibi autem videntur intellegere atque illi quidem interdiu pudorem in oculos omnium inferri statuentes mos conmonefaciunt , illius degati qui . conventu quodam . nuper peracto labori memoria, sibi ἘDP videbat erubescere irae sudore tunicam
oculorum Orneam quain ceteris mortalibus quamquam iudicis alba etiam i inter pudendum remanere solet. . nihil nisi risum nobis Movent. sed li pro omnium oculis a Caesare expectare debebant dictum fores omnium conspectum' in quo res gereretur porro Cum infra menti fiat ducum procul confirmantium vel x propiori loco adaugentium laudis cupiditatem, supra illud 'per se' praecedat quod clare indicat res in ipsorum militum Virtute animo pectore positas, iam alia rati quaerenda nobis est quam amplectantur atque assi hunc item cinita est atque rudi verum
invenianius, antea indagemus quibusnam litterarum dormis scribi lotueri, illud omnium oculis'. Ecce, his: MICIOCCILIS lineola supra litteras IC superducta. ad eas autem sormas degeneraverunt genuinae OFFICIO CIBILIS lineola supra lambda superducta. itaque cum hoc milis sit compendium genetivi militis' Caesari
restituendum est: at lucem multum per se pudore ita officio militis, multum etiam tribunorum militum et centurionum praesentia adferre'. haec onmia rectissimoso habere proxima docent quibus eadem sere sententii iteratur eis rebus coerceri militos et in ossicio contineri solere. secuntur denique repugnantes illi Caesaaianae
dicendi consuetudini ablativi absoluti cum particula etsi aliquo accepto detrimento' qui cum ex compendio ALIQD lineola supra delia superducta ACCIPIAT producta trabe litteram tau transversa sideaturi natum esse cis quod degitur in larisino secundo aliquando accepta ineola supra ultimo alpha flexa, in eidensi primo aliquanto accepto'. havd dubie ab lis commentariis aemovendi sunt. itaque si Oxarabimus etsi aliquod accipiatur detrimentum scriptori elegantissimo
satisfecisse nobis videbimur. Eo consilio de quo iam disseruimus, prima hic postridie constituerunt proficisci sed temporis constituti significatio frustra requiritur I, 9, 1 ubi plerum- quo editur: Ac primo Asraniani milites visendi causa laeti ex castris procurrebant contumeliosisque Vocibus prosequebantur necessarii victus inopia coactos fugere atque ad lerdam reverti'. in his militum nomine facillime carebimus eritque proo MILITE scribendum MANE. huc accedit alterum prosequebantur quod corrigendum est in RO lineola supra rho superducta SEQUEBANTUR id est
Quoniam semel huc defleximus, pergamus ad similia alia cum vicina tum
12쪽
remotiora primum I, 1. Caesar narrat legatos, centuriones tribunosque militum ad se concurrisse: ne dubitaret proelium committere. Omnium osse militum paratissimos animos Afranianos contra multis rebus sui timoris signa misisse. in hoc
.misisse superstitioso edito peccatum est namque pro littera I id est, potius Oxarari debebant litterae rotunda trabis directae forma et D ut coalesceret Od id Lysae'. Tum II, 14 ubi sermo iniectus est de rebus Massiliensium, foeda macula oluonda orit ibi haec leguntur: Ita multorum mensium labor hostium poesidia et
vi tempestatis puncto temporis interiit'. quibus multis mensibus offendimur dum rationem inimus temporum conficiendam multi autem redigendi ad duos sunt ni haec sic proserantur: Itaque duorum mensium labor et q. s. particula enim que cum ex more consueto Q compendio notaretur coniuncta cum deita prave transiit in m eaque causa corruptelae effectum est ut iniuria lambda triau litterao
Porro II b haec de Massilia memoria produntur in Parisino secundo:
Facile erat ex castris C. Treboni atque omnibus superioribus locis prospicere in urbem ut Omnis iuVentus quae in oppido remanserat omnesque superioris aetatis cum liberis atque uxoribus publicis custodiisque aut muro ad coelum tenderent aut templa deorum inmortalium adirent et ante simulacra proiecti victoriam ab dis eXposcerent'. unde eum pessime mittatur manus inter coelum et tenderent', Nipperdeius quaestionum Caesarianarum a. 147. collatis eis quae Oudendorpius notavit, haec si constituenda arbitratus est: ut omnis iuventus quae Custodiis in oppido remanserat omnesque superioris aetatis cum liberis atque uxoribus aut supplicis e muro ad caelum manus tenderent aut templa deorum immortalium adirent et ante simulacra proiecti uictoriam ab diis exposcerent'. ea emendandi ratio eum iusto intricatior esse videatur, manuel Hosyman hane solam corruptionis causam fuisse statuit quod verba publicis custodiis casu quodam mota in loco quapropter scripsit: ut Omnis iuventus quae publicis custodiis in oppido remanserat, omnesque superioris aetatis eum liberis atque uxoribus ut de muro ad coelum manus tenderent aut templa deorum immortalium adirent et q. s. ranerus denique perverse retineri librorum manu scriptorum publieas custodias in novissima horum de bello civili conmientariorum editione iuro statuens meliorem sibi visus est amplecti rati mem corrigendi cum in hunc modum verba mutanda esse censeret: ut Omnis iuventus quae in oppido excubiis custodiis-qΠ remanSerat, Omnesque Superioris aetatis cui liberis atque uxoribus aut X muro ad Paelum manus tenderent, aut templa deorum immortalium adirent et q. s.
quam tamen vim vehementissimam cum tribus his viris doctissimis in eluondis maculis motis suo loco verbis adhibere facile supersedebimus atque in his nuntiatia
primum quidem illud SCIPIORIS lineola per i perducta male ortum videtur ex eo quod usus requirit SENIORIS psilo rotundo deinde cum quae ex editiori
loco ipsam urbem inspicientibus iacillime in conspectum veniebant, ea auctor noster
commemorasse videatur, satale illud CLISTODIISQUE AUT CIR oonsobimus nihil aliud esse nisi genuinum IIIS LOCISQUE AUT IN FORO. itaque seribendum est: Facile erat ex castris C. Treboni atque omnibus superioribus locis prospicere in urbem ut Omnis iuVentus quae in oppido remanserat omnesque aenior Is aetatis cum liberis atque uxoribus publicis viis locis quo aut in foro ad caelum manus tenderent aut templa deorum inmortalium adirent et ante simulacra proiecti victoriam ab dis exposcerent'. In transcursu denique cum iam casu fortuito Massiliam delati simus, II, 2 legamus ubi haec culis offeruntur: Itaque pedalibus ignis coniunctis inter se porticus integebantur, atque hac agger inter manus proferebatur qua cum illud his plane displiceat et otiose commemoretur illa manuum administratio, sic scribenda esse videntur simplici ratione Itaque pedalibus lignis coniunctis inter se
porticus integebatur 'in hae aggeris terminus proserebatur'. Quae ibidem paullo post II, 2 6 eduntur: Crebrae etiam per Albicos eruptiones fiebant ex oppido ignesque aggeri et turribus inferebantur; quae facile
nostri milites repellebant, magnisque ultro illatis detrimentis eos, qui eruptionem fecerant, in oppidum reiciebant ea cum discretis enuntiatis iniceretur sermo de eruptionibus et ignibus, coniectura assequimur potius sic exaranda esse: Crebrae etiam per Albicos eruptiones fiebant ex oppido ignesque aggeri et turribus inserebantur, quos acile nostri milites repelleban magnisque ultro illatis detrimentis eos qui eruptionem secerant, in oppidum reiciebant'. st Haud dissimilia eis quae modo experti sumus, supra inveniuntur in rebus Hispaniensibus I, 2, 4: Caesar iis civitatibus quae ad eius amicitiam accesset ant, quod minor erat frumenti copia, pecus imperabat calones ad longinquiores civitates dumttebat ipse praesentem inopiam quibus poterat subsidiis tutabatur.' eam tutandi Vocem ut tutarentur miro in errores ratiocinandi inciderunt editores novissimi uechius: Nach de gewohnlichen Constructionisurde es heimen ab inopia se tutabatur. - utari aliquid mus hier eisEen: tWas sitae stellen, o das ea Wede Schaden eiden, noch chaden antitate hann also orsorge tressen, ab-Wehren tantichisbe defendere injurias I, 7, 7. Zumpi g. 469. sed qui I. l. de defendendo disserit, oberenetius: tutari: in Uebel beWahren d. h. ea abWe en
13쪽
- H ih abhelsen', ranerus: tutabatur, Wi c. 7 7 iniurias defendere ebrauchim abwehren, sur a gewotalichere suos tutabatur ab inopia, in rosa ohne Mispier id cum interpretari non sit οXque tutandi apud Caesarem qui neque desipiebat et tamquam scopulum sic sugiebat inauditum atque insolens verbum, serri nequeat, certum putamus ex CITABAT lineola ex trabe litterae in transversa producta recte essici ELIABAT rotundo e silo id os levabat. Quorum in vicinia I, 51, 6 haec eduntur: Hoc pugnae tempus magnum attulit nostris ad salutem momentum nacti enim spatium se in loca superiora receperunt.' eorum initium sic potius Scribi debebat: Hoc pugna eventu magnum et q. S.
Sane, non omnibus locis litterae AE plene scribebantur in librariis quod
tamen hoc loco actum esse suspicor ut aliis multis, sed saepissime denotabantur psilo simplici ver imo unco . adiecto. quarum rationum utraque videtur causa suisse foedandi mendis loci illius celebri I, 48, 5 Tempus erat autem dissicillimum, quo neque rumenta in hibernis erant, neque multum a maturitate aberant'. quae cum tenaporis dissicultatem 4 vix in eo cerneres quod frumenta non multum a maturitate aberant, contrarium, haud dubie dicendum esset, Manerus priori editione si sanabat quo meque Trumenta, in hibernis irandi segetesque multum a maturitato berant', posteriori nihil nisi hibernorum vocem mutandam censebat: quo meque frumenta in horreis erant neque multum maturitate inberant'. cui coniecturae utrique cum nullam ex litterarum similitudine i auctoritatem inccedere Ηo annus intellegeret aliaque obstarent riuominus viro doctissimo adsentiremur edito Vindobonensis scripsit: quo neque frumenta ex hibernis erant, novaque multum a maturitate aberant ac frumenta ex hibernis ea dici putavit quae Caesariani ex Gallicis hibemis in Hispaniam secum avexissent. Verum salsus est mo annus. frumenta enim ea sunt qua in agris erant inter flumina duo , Sicorim et Cingam. alia omnia Caesar hoc loco non significavit. . itaque cum praeteream in Aochius apud Iulium uelaellium de rebus gymnasiorum vol. XIIII p. 349 a vero aberrasse videatur conmendans: quo frumenta in herbis erant, neque multum a maturitate aberant', ego conicio recte scribi: Tempus erat autem dissicillimum, quom quae frumenta in Hiberis erant, aequo multum a maturitate aberant ut antiquissimae
Hiberorum qui ex Vergilio notissimi sunt georg. III, 408, sedes inter Hiberum
flumen et montes Pyrenaeos sitae commemorentur.
. Earum rerum frumentariarum memoribus venit nobis in mentem illius de
Graeca militia loci III, 8, 1: Est etiam genus radicis inventum ab iis, qui suerant in vallibus vel fuerant cum Valerio vel fuerant ... valeribus urbe quadam vel
fuerant cum pabulatoribus vel fuerant versati in oleribus' vel studebant oleribus' quae olera subridens ascripsi vel 'suerant valetudinarii ex vulneribus' vel osuerant
vacui operibus' cum Aochio qui scriberes debebat a, opere'. Eoi milites,
Nipperdeius inquit quaest. Caes. l. 172. hanae radicem repperisse apparet qui Pompeium munitionibus obsidebant ' atque id quod est in optimis codicibus fuerant valeribus cum litteris maioribus sic pingi potuerit FVERANL lineola ex capitulo littera n producta ut ny et a litteras significet ALERIBVS rotundo e psilonihil aliud est, opinor, nisi FUERANΤI OPIBVS lineola perui perducta. Igitur
legendum est: Est etiam genus radicis inventum ab iis qui fuerant in operibus. Atque dum illae res in Graecia gestae animo nostro obversantur, meminimus 'O legere III, 6, 3 narratum esse quam ad litoris Graeci partem Caesar Nonis Ianuariis adpelleret: Fostridie terram attigit Germiniorum. Saxa inter et alia loca periculosa quietam nactus stationem et portus omnes timens, quod teneri ab adversariis arbitrabantur, ad eum locum, qui appellabatur alaeste, omnibus navibus ad unam incolumibus milites exposuit'. in his primum quidem illi Germinii multum vexarunt interpretes cum philologos tum geographos ex quibus menricus Κiepertus vir de litteris elegantioribus optime meritus notissimo illo eius quod verisimile esset in his rebus sensu sausto eos homines dixit Chimaerinos, most mannus ut saepius sic hoc loco 'agacior in indagando errore riuam in inveniendo veroselicior montes Ceraunios conmendat quod ad saxa non sit additum quo aliis locis Periculosis iure opponantur quapropter scripsit: Postridie eterram attigit. . Inter Cerauniorum saxa et allia loca periculosa quietam Dactus stationem' et q. s. sed nomine allitur uterque vir doctissimus hic gravissime, ille Iovissime. is enim qui certam emendandi rationem cupit amplecti, secum i reputat . et illo ΑΤΤΙΟΙΤGERCLIINIORVCIO nihil aliud roeto otio nisi ΑΤΤΙG omisso ut sere fit altero tota ΤER lineola supra tota superducta ChIMERIOR minori ha littera forma pro maiori inter sappa tota Interiecta rudi adsolet, rotundo ita. posteriori rhoe mega pendente ut sit pro orum'. quid i igitur L scripsit Caesares, Ρostridie terram attigit nter Chimaeriorum saxa et alia loca periculosa quietam nactus stationem et q. s. i deinde arbitrabatur' una lineola supra alpha altero e codicibus reiecta legemus ut Nipperdeius iam debebat qui timentes in timentem
Possumus in hoc argumento expatiari longissime namque plurimi quidem praeter hos locos laudatos correctione egent ut legendum videtur I, 3, 3 Completur uberius comitium tribuni plebis in curia violantur. Omnes
Ι, ', s. s. sed in i sua salute a septimo i die cogitare coguntum quod i illi
14쪽
spatio suarum actionum in trepida re adtinere censuerant. Decurritur ad illud extremum atque ultimum senatus consultum quo, nisi paene in ipso urbis incendio atque in desperatione Omnium Goluta malorum in udaei a , numquam ante descensum est: dent operam consules, praetores tribuni plebis quique is proconsulibus sint ad urbem, quid respublica laetrimenti capiat. I, 6 i. i. a. Scipioni obvenit Syria, L. Domitio Gallia Philippus et Marcellinus collega
privato consilio praetereuntur, meque eorum sortes deiciuntur In reliquas provincias praetores mittuntur. . Neque expectant, quod superioribus annis acciderat, ut de forum imperio ad populum feratur paludatique votis nuncupatia exeunt. Consules, i quod ante id aempus accidit numquam clam ex urbe proficiscutitur j relicta remanent in urbe et capite Italiae privati contra omnia vetustatis exempla. I, 11, 2 polliceri se in provinciam iturum neque, ante quem diem iturus sit, definire, ut si pacto convulso non prosectus esset, nulla tamen
mendacii religione obstrictus videretur. I, 14, 2. 3. Hunc Marcellus collega et plerique magistratus consecuti sunt i Capuae Pompeius prior effusoque cursu prosectus iter ad legionec habebat quas a Caesare acceptas 1 Apulia hibernorum cauFa disposuerat. I, 14 quos postea monitus ab suis, quod ea res omnium iudici in reprehendebatur circum Tamilias conventus Capua, custodiae causa distribuit. id, 22, 5 ut tribunos plebis nefarie ex civitate expulsos in suam dignitatem icstitueret. I. 23, Erant quinque ordinis: senatorii, L. Domitius, P. Lentulus ij pinther, L. Caecilius Denter, SeX. Quintilius Varus quaestor, L. Rubrius.' 4, 24 4 5. aliae in equites incidunt Deducitur ad eum deprensus ex itinere N. Magius Cremonensis praefectus fabrum Cn. Pompei Quem Caesar ad eum praemittit cum mandatis. Q. 26, i 2 Ad quae haec Maosar pariter administrabat ut condiciones pacis dimittendas non existimaret at enim magnopere admirabatur Magium quem ad Pompeium cum mandatis miserat, ad sonon remitti Atque res I. 39. 2 Caesar legiones 4 ex .in viisp niam praemiserat. Adduxit auxilia teditum quinque milia, equitum tria milia quae omnibus superioribus bellis habuerat, et parem e Gallia numerum quem , imperaverat . nominatim i X omnibus civitatibus mobilissimo quoquo evocato. Huc optimi generis hominum ceti. I. 41, 1. quos sibi praesidio retinuerat, in castra pervenit. I, 8, Castra enim, ut supra demonstratum est, cum essent inter flumina duo, Sicorim et Cingam, spatio milium xxx. dum
neutrum liorum transiri poterat, necessario omne his angustiis continebantur.
I, 8, Ipsi Massilienses et celeritate navium et scientia gubernatorum confisi
, nostros eludebant impetusque eorum effugiebant et quoad' et q. s. I, 60. Q Interim Oscenses et Calagurritani qui erant tum Oscensibus contributi id, 62. I.
2. Qua re per exploratore cognita summo labore militum Caesar continuato diem noctemque opere in flumine invertendo huc iam deduxerat rem equites etsi dissiculter atque aegre fiebat, possent tamen atque auderent flumen transire, pedites vero qui tantum modo humeris ac summo pectore extarent, eum altitudine aquae tum etiam rapiditate fluminis ad transeundum impedirentur.' I, 64 3 Totis vero castris milites circulari et dolere hostem ex manibus i dimitti belluntque inare longius duci. I, 64, Ac tantum duit in militibus studii it milium sex
admodum circuitu magnaque luminis mora interposita I, 66, Media circiter nocte iis qui aquandi causa longius a castris processerant. I, 70 4 Ex eo loco quattuor cetratorum cohortis in montem, qui erat in conspectu omnium et excelsissimus, mittit. I, ib. I. Quibus rebus nuntiatis Afranius ab instituto opere discedit Ι 85, 8 in o novi generis imperia constitui, ut idem ad portas urbis praesideat rebus et duas bellicosissimas provincias absens tot
annis obtineat I, 87. 1 Addit etiam, ut quod quisque bello amiserit, quae
sint penes milites suos, iis qui amiserant, restituantur. II. 11, 3 qiostes ex muro ac turribus summoventur hoc datur libera muri conscendendi facultas II. 12, 3 Nullam exorare moram posse quo minus cum VeniSSet, Si imperata non sacerent ad nutum, vestigio diriperentur. II, 26 tota auxilia regis impedita ac perturbata quod nullo ordine et imperio sine timore iter secerant' ΙΙ, 29, 2 3. 4. plures auctores eius rei videbantur Terrebant civile bellum genus hominum cui liceret libero sacere et sequi quod vellet, legiones eae quae paullo ante apud adversarios fuerant in actae in iis Caesaris bene sicia an inium mutaverant), consuetudo dona offerentium, municipia etiam adversis partibus coniuncta namque alienatio ex Marsis Pelignisque inminebat ut qui superiore nocte deficere coepissent) Talia querebantur in contuberniis comites militesque Nonnulli graviora proferentium sermones multa eum cura a Curione accipiebantur, nonnulli etiam ab iis qui diligentiores videri volebant, fingi ei videbantur. II, 31, Namque huiusmodi res aut pudore aut metu tolluntur quibus rebus lux maxime adversaria est. III, 10. 10. Haec quo facilius Pompeio probari possent, Omnes suas utrumque copias dimissurum. ΙΙΙ, 12. 1. Cuius adventu audit, L. Staberius qui urbi praeerat III, 16. 1 rem frumentariam expediendam qua angusta utebatur.' sol cum in eo sit ut cum viris doctis omnibus qui hoc anno aravi iluvioque valetudine non temptantur, Brunonis in vicum ad conventum philologorum Germaniae
15쪽
peragendum hoc ipso die proficiscamur, substitimus in hac emendationum mantissa universitati littorarias orolinens Germanaram principi ea qua par est observantia submississini offerenda quae quantula cumque est velim existat documentum anini gratissimi quo memoriam virorum amplissimorum Lachmanni Panoshao Ritteri hellingit Zumptii havete, piae animael Behheri BOΕCΚHII Gorhardi Hauptii Ran hi Bauniori rendelen burgii Gepperti Micheleti Bonarii praecoptorum nostrorum illustrissianoruni amicorumque suavissimorum Ooschei ledeli sanctissimam summe coluimus enix fovemus ad xtremam lucem tenebimus. Dabam Servestae An haltinorum a. d. VII Kal. Oct. a. MDCCCLX.