Lexicon ex codice Ms. bibliothecae D. Marci restitutum

812쪽

t 8 scribendum eum Melaomior πως perperam in edulis may Glossae primam litteram praefixit, eamque a praemadente, cui antea adhaelerat. sejunxi cf. v. DD. apud quos Palmerius vehementer nugatur artem tacenodi, ubi lumine destituimur tarda addiscimus. - In νοα litteram delevitia Crassior est usuri critica distinguendum: ο χουν. κέτρον tu. Insertum χόα emendatici est praeced tam tia a lari ex margine. Q. v. m.

813쪽

M optime ex Poeta correcti CL VU DD. Glossa procoldubio ex margine iuvecta est, suadente ordin , pomi tamen sequens ολμα inperiori ολέρα in margine si iectum fuisse, o sic mendosum ολισέμεν locum tuo tur. In Νηισθησοι θα compendium male descriptis suit. 3 In p. εται unam solam litteram expunxi .. In X axespha natum est exin, et compendium ' glectum est, ita ut prima scriptura eadem fuerit ae ia sine: ομMον Sequens Deis τίω pravo descriptum videtur ex Εκφαν. Cf. V. D. . In editis omisso του Postrema casaubodus restituit. Cf. V. D. M In χρα .. Minois duas litteras expunxit. 7 In ρει. - diuiti eritiis Mevit. .

814쪽

8 Adspiciamus solum podicis textum, et glossa sorte restituetur Articulus mutilus est, et ex . N. I9i ita supplendus et ordinandus e

ατο τοῖ σῶεατο διῆλθελ. At ubi σατο g Latet in ειο, quod ex compendio provenit. Pungit me tamen incommodum illud πο τον σωματοera cur non δια του σώματορ λ quod vera loci interpretatio est statuamus igitur et sorte acu tetigLmushquod unitim ex ει ατο correptum si elapsa pracpositione ὀια CL U. DD. In Ald Xρο ασαι culpa typ. Hanc et praecedentem glossam V V DD. ex Poeta restituerunt ob ordinem ita transponendae sunt χροος ασα, α Menda codicis nata est ex compendio prioris vocis et indistincta archetypi scriptura. io Lectionem codicis ordo postulat, quemadmodum in praeced. articulo Xρυα pro ροι

815쪽

r. Lex. m. ρυσαμπυκοιο χρω-νων - ἔ a Corruptela oritur ex x quod ut alibi monui, et ηρονος et χουσο fgnificat eundem errorem mox infra

inveniemus.

816쪽

ra Ultimam vocis ueram delevit scriptum videtur: Xυ ραβιού. Glossam, ut saepius, interpretationi ad aptavit olim sorte pro εισμοὶ, legebatur εσμος α

as Ultima vox prima manu correcta est. a 6 In impressis περιφερόμενοι. cf. V. DD. ar Bene emendavit, adjecto in fine γίνεται.

r8 Bene υτλὸc a Xυτλα- separatur nescio quomodo VU. D. υτλο cum praeced. articulo, a quo toto caelo abhorret, conjungere potuerint. υτ ον v. est articulus per se Sequens Xυτλοὶδ est fragmentum ariticuli, cujus caput sorte in v aut υτ e suit in his reliquiis conservatum videtur articuli exemplum, in quo emendando omines, nisi sontes detegant, frustra os, dabunt. Alimcta: - γένει a. re exemplum interipretari videntur cf. V V SA

817쪽

a in Δενοφα . . compendium dei iti Accentus scripturam R. αεν ανους di ersam arguit non video tamen, quid aliud scriptum esse potuerit, et Musuri correctiose adquiesco.

818쪽

3xcorrectionem prima manu superscriptam delevit reponendum Ψαμας probantibus V V DD. 4 Infπισμου litteram expunxit. Luculentum hic habemus exemplum, quod ρ Θραφεται librarii inscitia in γαρ transierit plura alibi exempla vidimus. In ρ πίθιν litteram erasit. 6 Glouam ex comico restituit. Cf. V. DD. et In V. . o litteram erasit. AEL V DD.

820쪽

llo Perperam in Ald. ωρ M. Lectionem codicis UVositus reposuit. 33 In impressis 3 inain a Glossam Iie ervosius res tuli. s. vv. .