Demosthenis Orationes quatuor contra Philippum, à Paulo Manutio latinitate donatae.

11쪽

IOANNI MOR UILLERIO.

Christianissimi Gallorum Regis consili

rio.Z apud Venetam rempti oratori.

Paulus Manutilis Aldi filius S.P.D. V Kra dissicili in loco uers

tu eorum industria. qui degra: co uertunt, neque tu.ut arbitror. ignoras, Ioannes Moruisseri uir clarissime cui uel exercitatio li/toarum.ue ipsa natura, uel potius utraq; simul hoc dedit.ut in iudicado excelleres; et ego C pCriens ita sensi ut qui atris antea in hoc genere peccantibus acerbior fuissem. ac durior idem pollea, retentata. eo libentuis ignouerim quo magis eandem ipse culpam extimescerem. Occul runt iis.qui de graecis latina faciunt duo ter se maxime contraria uitia quorum utrunq; cum euitandum aeque sit, ita periculosa tamen cautio est ut fere, declinare ab altero dum uis, in alierum incurras . nam dc qui in e laborant.

ut graeca uerba totide pene latinis reddant, quόd fideles interpretes haberi uolunt inepte factu atque in illa ipsa nimis attentiata diligentia

12쪽

grauitatem omnes laudent nec tamen humantitatem quisqvana desideret magni refert ad ingenii mei commendationem.qvid tu, uir primarius S omni laude circunfluens,de hac mea te niti uigilia sentiam potest obscuram per se lucubrationem tuum testimonium illustrare quod ego si assequar ad illa praestantiora quae malorum uigiliarum sunt,quae scis a me iam esse in stituta.fiam alacrior quae ipsa posteri cum te' gent; non enim dicam si legent invia. quod summe cupio,summe etiam sperare uicundum est; de tua.non una,aut altera uirtute, sed sapien.

tia.quae Omnes uirtutes continet.me narrate cognoscent; et, cum cognouerint,ipsi quoqὸ prae

13쪽

DEMOSTHENIS CONTRA

Philippum oratio prima O in re aliqua si esset agenda, ego me Athenienses quoad ple tiq; eorum,qui consueuere suam sententiam ostenderent. 5tinuissem ut si quid ipsi ad ea quae in deliberationem uocantur probabilius artulis sent, ab hoc dicendi labore supersederem; sinna inus iii an ipse ea, quae sentio, conarer exponere. Cum ero eadem consideranda nunc sint.

de quibus hi saepe orationem ante habuerunt: puto me, quia primus surrexerim ueniam esse iure optimo impetraturum ipsi enim si antea sapienter consuluissent, iisdem de rebus consilium uos quidem hoc tempore non quaereretis. Primum igitur auctor Athenienses uobis sum, ex hoc rerum statu ne quem Omnino moerorem

suscipiatis ne si illae quidem conditione multo deteriore uideantur esse . quod enim superiori. bus temporibus maxime contra uos fuit.idip sum in posterum maxime a uobis futurum ui detur ecquid igitur hoc est 'uὀd dum ea. quae templis postulat, omnia negligitis uestra

14쪽

ctilpa Athenienses in has dissicultates incidi, stis nam si uestro officio nulla re defuissetis.nec tamen idem exitus consecutus non esset.ne spes quidem melioris fortunae superesset deinde illud uelim consideretis. 3 uos qui ab aliis audi. uistis qui tum ipsi affuistis uelim inquam

consideretis .atque m memoriam redigatis non longe ab hoc tempore.cum Lacedaemoniorum opes maximae essent.uestra quae fuerint decora militaria; cum nihil patriae laudibus indignum committentes, bellum contra illos fortiter pro

libertate sustinuistis quo igitur haec spectat ora

tio nimirum huc ut intelligatis ac plane tu deatis . secundam fortunam in uigilantia uobis esse positam aduersam in socordia. testes Lacedaemoniorum opes, quae superioribus annis a

uobis fractae cedebant.quia suam quisque operam diligenter , ac strenue reipublicae navabat: testes iniuriae Philippi quae nunc animos nostros timore perturbant quia, quae curanda nobis essent omnia negligimus 'udd siquis ue/strum hoc existimat, Philippum bello superare dissicillimum esse; cum de ea.quae ille bello parta nunc possidet.consideret; dc ad ea quae nos amisimus,quae multa sunt, animum conuertat:

15쪽

CONTRA PHILIPPUM.

recte sane existimat sed id hoc consideret ab bilisse uos Pydna .habuisse Potidaea.Methone.finitimam omnem regione filisse.qtiae cum illo nationes hodie sunt plerasque sui uiris ac libe ras. itaq; esse animatas, ut illius amicitiae uestra anteponat. tum igitur si hoc idem&Philippus sensisset.dissicile bellum cum Atheniensibus es se.quibus ea loca ad illius uexandam regionem maximum adiumentum afferrent cum ipse ab omni sociorum praesidio nudus esset neque ex

ais rebus quas modo gessit perfecis et ullam. neq; tantam sibi potentiam comparasi et sed nimirum hoc ille praeclare uidit, belli praemia haec

esse omnia.in medio constituta natura uero ita comparatum,ut absentes facultatibus exuantura praesentibus, astrenuis ignaui quod cum ita statuis et . occupauit quaecunque uoluit. dcte innet alia quidem bello subacta alia uero quandoquidem ad eos sese homines studio se applicant atq; adiungunt, quos ad ea, quae curanda sunt, de consilio uident .ac animo paratos in societatem amicitiamq; traducta hunc igitur ita sentientem imitari si uolueritis.uosq; o Atheniens quales antea non fuistis aliquando praesta rea idest, ut, quibus rebus opem reipublicae

16쪽

serre oportet in iis rebus pro uirili parte unus. quisque uestrum sine ulla dissimulatione ac mora se exerceat; qui locupletes sunt, pecunias

conferant; qui aetate uigent arma captant de nique, ut summatim complectar si rerum ue

strarum ipsi me curam suscipere uolueritis ne id quod antea . committatur, cum in suo quisque muneIe tardus .atque indiliges, de eo.quod ad ipsum attinebat, spem omnem in uicino re poneret praedico uobis non solii ea quae nunc habetis diis approbantibus conseruabitis; ue rum etiam ea . quae uobis otiosiis ac languentibus adempta sunt ita recuperabitis. ut ille, qui ademit.debitas poenas,ac suo dignas scelere persoluat . neque cnim Philippum diis immorta libus similem putetis; quorum fortunae ita fixae sunt, ut eas conuellere nulla res possit. sunt. qui

illum odere qui timent qui inuident. dc exiis maxime qui diligere illum praecipue uidentur:

quaeq; caeteris hominibus contingunt, eadem S iis . qui cum illo sunt inesse omnia credibile est at haec latuerunt omnia nec sese hactenus c5tra Philippum patefecerunt. uitium id quidem uestrae tarditatis .ac negligentiae filii quam abiicere aliquando oportet uidetis enim quo in sta

17쪽

CONTRA PHILIPPUM.

tu res sit, cuna iste eo peruenerit licentiae ut neque agendi vobis, neq; quiescendi potestatem det, sed minetur,4 sermone S, Ut audimu S, sit perbiae contumeliaeq; plenos habeat tantumq; absit,ut iis locis quae occupauit. libidinem sua satiauerit ut etiam semper aliquid appetat, at que ambiat; uosq; futura spectantes .atque otio se sedentes suis praesidiis undiq; concludat quado igitur quando ea quae ad uestram salutcmpertinent, agetis Athenienses cum necessitas

Coget. 'per deos immortales quae na necessitas equid autem opus est necessitate expedi are ego enim ita Censeo maximam necessa tatem Iiberis

hominibus est infamiam ac dedecus . obsecro UOS, uultis ne per forum oberrantes uos ipsos interrogare numquid est rerum nouarum ' potest enim fieri quidquam magis nouum , quam Ut Macedo Atheni esses bello premat Graeciaeq; imperet obiit ne Philippus . 'minime id quidem.

sed aegrotus languet . quid ad uos i etenim . siquid illi humanitus acciderit uo tamen, cum ita estis in re uestra negligentes.UO inquam ip/ o Athenienses alterum Philippum illico creabitis . neque enim hic sua uirtute potius, quam uestra ignavia , tantus factus est proin

18쪽

te . quid tale contingat; dc fortuna, qua no bis melius, quam ipsi nos, semper consuluit, utamur secundisiima: cur enim contingere non possit c lysne dubio in eiusmodi rerum omnium perturbatione si occasionem urgeretis.res sententia succederet. tiales autem nunc estisne si recuperandae quidcin Amphipolis facul

in uobis detur maxima, praestare id possitis, quandoquidem suspensi atque incerti neq; agitis quidquam neque quid agendum sit. deliberatis . Vestra igitur quaenam esse debeat in ue-da libertate tum concordia tum etiam alacritas smodo uobis ossicio uestro satisfacere propositum est . quia non dubito quin ipsi intelligatis. ac persuasi iam sitis id omittam inui uero ap paratus esse debeat. quem ad animos uestros cura liberandos idoneum esse putem 'ui militum numeriis, quae pecuniae ratio alia prae terea ut di optime de celerrime iudicem posse comparari; hoc uero conabor os ederes si prius hoc a uobis Athenienses petiero,ne quid iudicetis neu quid prius opinione praeripiatis quam ea , quae dicturus sum omnia audieritis . quod cuiquam de nouo apparatu ab initio uerba

uidear facere. is me moram rebus inlicere ne

19쪽

CONTRA PHILIPPUM.

censeat non emna qui celeriter, ac primo quo

que die agendum esse dicunt, ii maxime quod e republica sit dicunt cum ea, quae facta iam sunt auxilio quamuis subito prohibere nequeamus sed is qui ostenderit. dc qui apparatu .d quantus desunde sustinere bellum e usque possit quoad uel oditionibus re composita

trinque arma deponantur, uel hostibus deui/ctis uictoriam reportemus huius enim consi lio nostris rationibus in posterum optime cavo bitur . Haec igitur ego ut ostendam operam dabo minime impediens siquid aliquis praeter ea defert nec ignoro magnum esse quod pol liceor sed argumentum res iam dabit: uos iu/dicabitis. Primum igitur hoc sentio ac statuo. triremes esse comparandas quinquaginta deinde, ita uos animatos esse debere ut in has ipsi.

si res exigat ascendentes nauigetis tum ut adequitatus dimidiam partem traiiciendam trire

mes alias nauigiorum idoneum numerum

adornetis. atq; has quidem copias ad tumultuarium ex illius regione exercitum, siue ad Pylas, sue ad Cherrhonestum .siue Olynthum.seu qud uos Philippus urserit opponendas censeo . omnino enim danda opera est, ut hoc ille

20쪽

illa sentiat statuisse uos nimiam istam negligentiam abiicere. δί pulcherrimum illud exemplurehouare, quod ad 'iboeam,quod etiam superioribus temporibus ut aiunt ad Haliartum quod deniq; pauloante ad Pylas edidistis. quod alitem fieri dico oportere etiam si uos id face re nolitis. meum tamen consilium plane con temnedum non est fiet enim, ut Philippus uel

ob metum , cum uos ita paratos instructosq; sciet certo autem explorateq; sciet sunt enim,

sunt inquam ex uobis ipsis,qui omnia illi significent plures quam par sit armis abstineat uel

si haec neglexerit incautus opprimatur cum nemo sit, qui uobis impedimento est. postat quoiminus ad illius regionem si occasio data e rit nauigetis Haec sunt quae probari a cuia. ctis quae parari dico ac iudico oportere . etiaillud addo. ualde mihi uideri e republica fore, si quae copiae in procinctu quasq; in mani

bus uobis sint quae continenter bellum gerant, di Philippum damnis asticiant: at quae o piae e non externorum militum decem aut ui

ginti millia . neque cuiusmodi sunt hae. quae per epistolas conscribi solent sed ex ipsa ciuitate,ex uobis inquam ipsis deligi has copias ue