Itinerarij terre sancte: inibiq[ue] sacrorum locoru[m]: ac rerum clarissima descriptio: omnibus sacre scripture tractatoribus vtilissima: peramena auditoribus:

61쪽

Septimi Tomi Caput sextum, sis. dultata veneratione monstratur singulis annis invisistat et die inuentionis sancte crucis: et conotriti ac cofessi videtes cosequunt plenaria re.883In radice montis sunt sepulcbra Godotridi et Balduini demoullo regu inierusale miro sumptu extructa: eterna patrie Rotharingorumlheroum. de Bouilon memoria digna. C Caput sextum. yncistygredimur visuri sepulchra Christi gloriosum diistas a loco crucis Christi pedibus cetum et noue3 desceditur enim a loco crucis Christi ad superficiem pauimenti ecclo ne vacio pedum vigintinouem:quod resultater decem et octo gradib':et a principio pauimentius. ad sepulchrum vacium est pedum octoginta. Est ergo dipositio loci dominice sepulature talis. In media templi area stat due domucule siue cripte:suntem e rupe cauate: interius et exterius parietibus marmoreicrustatis:tecto rudi iuxta naturam rupis exteri 'manetis.llae

cripte contigue suntet sub eodem tecto:eiusdem longitudinis latitudinis:et altitudinis:habenates in longum septem pedes intra parietes:ad quarum priorem intratur hostio aperturasa: tis patente:visitum, locus lapide signatus: iangelus remouit verum lapidem ab hostio monumenti stantibus in haccripta mulierib'. altera ingressi per portulam:que est altitudinis pedum triumet latitudinis pedum duoru cum dimidio vel circa:ita Qt medio corpore latinato ingredi necesse sit. H dextris est Christi sepulichium septe pedibus logum instar cripte:octo palmis altum a pauimeto: ex marmore cadido alid lucente.*n l. accripta lampades multe cotinue ardentes lumen ministrant:runt em parie

sepulcha

sancti orasaiptio,

Cripte

duri

eapis

remorus.

Rhensuras sepulcri.

62쪽

Septimi Tomi Caput septimii.

res undi. solidi. Est aut hec cripta vix trisi dorminuy capax:sacerdotis scilicet et duo* clericor sacrii ibi peragetiti. inae colassis et comunicatis deuotissimem adoratibus et odore loci suauissi, rno recreatis est plenare. Incurrunt autem sententiam excomunicatiots peregrini: qui partes sancti sepulcbri diripiunt: quare per fratres montis Spon honestis viris datur particule ex foramine sinistri lateris sanctissimi sepulchri. a Septimum Caput. gloriosii sumsidnici sepulcoeriteptu sicut singlari glia a deo est clariia ficatu:ita sumptuosissime et pulcherrime a puncipibus coeristianis conclinanstructum: omatum atq3 ditatum: et plurimarum nationum fidei coeustiane officiis sanctis diu noctum frequetat. Est em iboc teplumire altitudinis et amplitudinis: plurima vediximus j loca scia includis:et abutriscplaterib'Watasta instis sacellisdistinctu:vtista dicem Innitis cotemrili re marmoreis septuagita trib singilo rupta senuithii ba im triginta pedit altitudine eleuatis. In tes V ' nudine artificiose picture mira colorub varietas levis f. Porro in testudinis medio sup dsti Iesu gloriosum sepulchrum late pater, apertura rotuda miri ut dicit effectus: nam alii perdibet rorido celo per hac apertura dulcissimu manna suo Christi sepulchrii sepe pluisse. Hlii affirmaramiracu* ignem celeste ministerio angelo p per hac descetu masnu. dere solitu: a quo sat sepulchri lampades fueruta ccese: iuxta illud xpdeticu Cadet de celo suo per vos glob'ignis: a quo illuminabimini.verudec actis teporibus ob scelera pseudochristiatinorum Pisano p ad gloriosum sepulabili perpetrata cessauere: ut in antiqs gestis Cenobii motis Spon vetustio libris fuimus edocti. Upertu

63쪽

Septimi Tomi Caput septimii. so.xrp.ram hac multi pucipes pio 3clo ducti sepe clauo

sere argeteis: vel aureis laminis: sed altero die solito mare patuit: remotis laminis angelico mysterio: qm prophetatu erat fore sepulcinium Cthiisti gloriosum: sicut passio fuit ignominio; sa: ideo sacerrimus hic locus non solum viri αtalibus gratiis: atm miraculis decoratur: sed etiam militaris nobilitatis illustria dantur insugnia:qui eregrini bono* mora: atq; natalistin milites cidum consecrantur. lnoc ritu solent iniimu iterrogatur 'nu illegitimi sint: antlames is tacriminosi aut suspecti inde indo i sacramum militia scributur. Tertio dat militare sacrametu. Quarto baltheo militari cingulis pedente a femore gladio. Quito exeptuensem manupprehendetes vibratndato iurameto p sphera capuli Cruce:atm mucrone seiny y side catholica: iurinicia:et terre scae laudibus se militaturos. Sexto aurata calcaria pedibus inserunEvt parati sint pterrascia uires postulat equos ascedere:vrgere sonipede: ut equites aurati digni sint nomiσnari. Pro his decem aurei coronati in usu3 sacri sepulchri soluutunsorigo aure hui' ordinis miolitaris est ad sepultura Christi sancta .et honorificam memoria:circa quamviri illustres:et sal officiosi fuisse legulis post morte Cldustii cruce:n λ stilatus inrerrogato Centurioncisi ia3 obissset:et cognito:iussit reddi cors: Ceturio percusso pectore vere lili 'dei erat iste dixit: et corp'Epi honotifice sepeliedia Psuasit. soseph ab arimatthia audacter corpus petiit: afferes mixtura myrreet aIoes. 'chodemus magister in Israel et amic'Ediisti occultus: syndone inlidissima attulit: et ideo corp'prectosi de cruce depositu aromatibus codilui lintheis inuolutu .assistentibus virgine sotiosa et matronis nobilibus in , r

64쪽

Gctaui Tomi mimum caput.

horto in monumeto nouo: clauso:signato:honorificetissime sepulture tradideriit. Ecce origo mi Compara litarisdignitaris coparade ad gloriosotio inlitu. sepulchrum:restat ergo bos milites sacros eius, de et maioris esse dignitatis cuius sunt reliqui milites: eo q)hi vel erygen M. vel unius belli periculo hunc ordine cosequuturnilli fur ex multis laboribus: periculis et sumptibus suffragate piissima causa militaris ordinis cosequuturino uignia. a merito ergo eisdem et potioribus prisuilegiis gaudent; inter que est q) nuper ex terra sancta reuersi si quod corpus suspensum patibus is in via reppererit exempto gladio fune prescindere possunt: et ut sepulture madetur imperare. Tomus octauus De sacellis Templi sancti sepulchri.Pe variis natioibus c ristianorum inrepto et eoru sacris. Pealiis natioibus christianorum per terram sancta. De coparatione e scoporum orietatium et occidetalium. Pespura eis moribus rigarenorum et Sarracenota. De sacellis in atrio templi. De portis urbis i ierim sale.oe pretorio Pilati et costratos. De gomina sentctia prolata in Chum. De templo Solomonis seriatim perdocet :continet. Caspitula octo CCaput primum. ,seus noster ante stra sicut teste David salutem operatus est in medio termscilicet in monte Caluarieura sue passionis virtute in omnes naia s ut QR diffudit:diccte eode Uauia Mariones sunt loquelcineo sermones et varie in te In hoc enim sacro teplo dominici sepulcriva ne sunt nationes suis sacellia discrete: quarum

put*ki- cenobia per terram sanctam et finitimas regioq

65쪽

sociami mi Caput primum. nes babetur in magno nuero uicet diuersis nuσbus Christo famulates: et be singulis septimanis successive et vicissim sacra mysteria pagunt in templo dominici sepulabit. inima Ratio est Ratinoisi: videlicet 'statrum sancti s racisci:quom Con; uentus est in monte Spon: et hi te: nent Capella virginis Rhane. int

--: - primi sunt note ob dignitatem ecclesie mmane. ateor em coram Christo deo me non reperisse ibide laxioris vite xpianos o Laitione natiois:quod unde accidat nesciomissi forte * omniv mmam imperis terrarum obstet ra facti profugi terram sancta3: ut legum penas euadar:et ubere vitiis indulgeat accedunt. Colum plane ac solu murantes: minime animum. Idora vitia ac mores subticebo. Htio secuda est Grecoru er pane a i mo cosecrantium: hi vari so ritibus et opinioibus discordant ab occidetali fecclesia: videtur tame mire deuotiois in sacris ossiciis et magne abstinet te. Idotum prelati omnes sunt monacbi: qui magne sunt apud eos venerationis:dabent suu patriarcbS nihilominus uomanu pontifice venerantur. Inter atinos et Grecos magna est de rebusndei controuersia:que aut alteri prestet in fide: sacramentis:et moribus:dies domini declaras bit. Ego Ua prudenti: et sanctoviro audiui:hic inseram:dicit enim.Sicut ecclesia orientalis ob nimia paupertatem lapsa est in multa incomo da: ita occidetalis ecclesita ob nimias popas et diuitias desolabitur.

Erna natio est Iacobitarii: dicta a Iazarenossinario.

'notatu dignum. Grecora nario. igrecos rum prela

cobo discipulo patriarche Hlexandrine ecclesse. lni occupam magnam partem Uerin notandum.

Iacobita

in natio.

66쪽

ignis, serrores

Jacobita

rum.

nestorianom natio.

in nari .

Uctauit Tomi Caput primum. miciet convallelmainaniblevsip ad aegyptii et Elthiopiani:vs p ad Indist: ita ut credans quadraginta regna tenere stib iugo. lisi circucilio Mnem suscipiunt. Baptisantur in igne accipientes caracterem in fronte ferro ignito in modum crucis:soli deo condienturi in Christo unam tmnaturam sidicant scilicet diuinam: utuntur lino sua Llhaldea et Hrabica: codemnati fueriit in cocilio CalcidonestMident aute deuoti ac simplices victu ac vestirmnam per quadragesima nec oleo utuntur nec piscibusaeonssciunt in a3 moangrediuntur templa erectis ad dei hono rem vexillis. Maria natio est Restorianoru:q denominans a Restorio deretico Collatinopolirano. st i poniit in Edristo duas personas:vna diuina:alteram humanammegant divam vitagineri esse dei genitricem:conliciunt in ferme orato: abitant Tarraria et India maiorem:ino colunt monte Hibani Piope ridurea regionem

reputati sunt aut scistismatici i synodo sep essi,na:sermone utuntur Chaldeo et Hrabico: i multis aliis similes Iacobitis. mcitnta natio est Ermentoriinqui HrK menia incolunt xpe Hntiochiam ni videtur boni ac simplices: Hunf

vatrapete armenoli: officio sicut J atini. lnicus dabear linguam 1 priam et literata:ea vius tur in sacris. Dielatos habent oes monachos Seculares vero presbyteri minime donorari. Campanis carent ut Greci. Couocant populuad sacra crepstaculis: ut nos facim' in hebdomada sancta: sunt apud eos ciatrapete:qui eis sacram scripturam interpretant. Sacerdotes seculares uxores ducunt. 2, die lune ussu advene

67쪽

iOctaui 2 omiCaput primum.

iis die minime celebrat missam:vt matrimonio vacet.In diuinis vulgari sermone utuntivi ab olb'itelligans, Hausteri graut mulcta puniunt: Di a coi plebe discernunt albo panniculo:que humeris et collo circulat. inarui furti rei castra mira poturmentios gignant paterno p criminii sectato litia. res: Castraxiy cunuchis seruiunt inedibus magnatum. Poctores oecos Athanasiu. Is iliu Doctores

obseruat in te grecorumpus:nil agut alio * orat: ip'Christi iter rhuribula et Ederubim deuotissime levat:ato adorandulaeodymnos personates. Vestitu utunrvili arae vulgari: adeo ut nec pricipesmec regeSpciosis utant:ldi primatem suu calthoucuvocat.

to Georgio nominans: qm bellico Georgias fit si innet hoc patrono utunt. lnabse no*natio xant in partib' orinalibus:vtuncur lingua greca in sacrameniis. ldo:uclerici coronas raber rotundas in capitC.vulgares vero quadratas.Georgiant isti qn interoso Georgia' irma eur pestinatu Sullano tributii no soluui; norum pused in camelis dromedariis et eqs popat sisve gnacitarinteres erectis vexillis linierosolyma ingrediunt horum sem ne ut mares armate inediit. M,ileis vruns vr ruinde cubito altis. Sullanus ac Turcida eos valde timentaeommorantur in finibus

lta in 'Surciuitate denominantur.In sor Suriano

racenica : Greca in sacris: na et grecorum ritus et opiniones sectan

tur. lnorum aliqui dicuntur Samaritaniniec .RMrst legemmec recte tenentes: om: Sam 'innist plane miserrimi and auariavi discernuus

68쪽

nis.

Rhirst imperium, in spirimaronite. octaui Tomi Caput secundum cingulo lane nigre et albe: undeci)ustiani de 3ona meate virginis cantunquam dicunt se in pignus amotis a diva virgine ascendente iuceium recepisse. CCaput secundum. cierunt et alie pristinis temporibus nariones t hoc templo sancti Sepulchiuqueypter celi solup inconsueta raritatem lad suas terras redierunt Senex demorauis. at Sora

- inter quas sunt Indiani:quies mesbytersoanes dominaticii ditio et ipmu om nem potestate fertur excellere:itavi septuagin in duos reges habear subiectos. lnuic equiranti mirabili apparatu aux lignea playrur : edu centi exercitum due cruces pseruntur: una a rea: alia ex gemmis pciossis:quies intelligi da; tuneum diuitissiet nobilitate omnes principes

terre excellere. Isti corpus diui Thome aposto irabili veneratione a sequunturique dicunt Christipoepto euagelist per Indiam pdicasse.

aronite a d amne heretico dictitur: unam Min Christo volutatem credentes. Contaim in Mimo: ritum in sacris tenet more Grecorum in vulgaribus arabico sermone ututur: erbie prauinciam incolui circa castrum Hrachas coarra fontem hortorum in radicibus Ribani. Puσcenta milia dominum pugnatorum edimur in pilum utentes arcubus: et lanceis. Principe sibi paciunt non viribus aut diuitiis: iudvirtutibus mecellentem:hunc vocat Senem de montanis

Smperia Sulrani et Turchepam faciut suis legibus viventes:horum piari in ceremoniss vatae similes lut latis. In cocilio stateranest. sub nocetio rario eorum patriarcha obedictia ystitit Homane eccleste:sed in concilio Constannopolitano schismatici declaratur. Zoo3ora dei dicu sunt:

69쪽

tus.

taui Tomi Secundum caput.ffinxerit,bei dicti sunt:* moles Ebustianos cuminabicis miscent. In officin sacris lingua latinamur obediunt mmane ecclesie: in H3imo constciunnin officiis diuinis valde discrepatindice' impleraco in fine:que nos in principio dicimaeucharisbe sacramentum alii in septem latis in decem diuidunt partes. ldi videntur valde ori voti:et solio sue nationis gentibus matrimonio iunguntur.Coniunx mortuo marito vidua manet. Sarraceni hominum genus spurcissimum Saraceni adeo ut nome falsum sibivendicarinimam cum sint orti ab l macie filio acille rigar: τ spurio rabiate: yfecto no Sarraceni meren vocari:wrigareni: vere eiu i eis videt ipleta Pyheria de thismaele. tam fere occupant terra: rimadumeth predicant:et legem eius obseruant num maximum; phetam dicunt: ut Vominem natu de thgie pausecuta : passum negat: ideo pioca passionis Christi irridet:asserui aut Claustum libito sue voluntatis ascendisse in celum inadumethe suu ad dei sinistram sedere: vi aduocatu:et Christum a dextris comens. lni porcorum instar libidinibus obuoluunditor ducentea urores quot possunt nutrire.Spurcitiaquὶ B- domiticam vocat eis risu est:ita ut lupanariuioco ephebias costituat: hi tot scelerib' inuoluti curiales tame sunt:hospitales:benefici ramicos indeles in ymissis. inuniores gentis turche vocantur. Erebro se lauant: vino abstinet: cum magno eiulatu pcantur. Porro aist adumetani non illepide elephantibus comparanturiq normiunio in fluminibus se ablustr: et mox integro mense ad solita loca reuertuntur. Iudei quom inierosolyniis degunt magno plane suo dede copemullis enim sacrisi nullis legibus i nullo

principe vrunt sed in solo natast ab omnibus Turpiscoparatio

rapida

coparatio

70쪽

Tomi octaus Secundumcaput. vi canesvilipendunturitabristum negat: mes sacena istam vanissime expectant. lnabent sepulturam salsa. in valle Syloe ype reliquias eo*-plistoris. Sunera lugentur a consanguineis nouem diebus: inter quos narrantur cum eiulatu mos res defunctorum. Sabbati diem a vespera in vespera colur: ita ut nec quid emitmec numos tangant.In vespera veneris mensas parant Ἐν

sabbatome quid agere cogantur aliud o orareta Synagogam stequentat: in qua vetus testameSustititio tum declaratur Sabbato ultra mille passuu noambulant:carnibus occlusa Christianis non vescunt sues non comedunt nec leporesuetuniorum diebus utuntur pane et aqua:ante solis Oissi et post occasum nil operantur.Sunt et alta nubiani et riim nationu homines Humani et Bameni ter sameni. ram sanctam incolentesmon ramen inierosolymis manent. Di se Edristianos fatentur: et recepisse fidem a beato rist attideo apostolo. Baptisant in igne caractere crucis fronti imprimetes in ceremonira deuotissimi credulis inter omnes orientales: palam omnibus deo confitenturiinpuris. vivunt more rurcharuml vino in uten res.uomanum pontilicem no audiunt: sed inareniter i ter se virum ybarum eligunnque Diei rerum legis. legis appellant.l abitant in regione maris rubrusanret alis populi ai adianiani vocati:aut Biduini, Miduini:hi tantam operam alendo pecori dat ut instar pastorum demorentur in rabernaculis: que P pastura pinguiore citauferunt se prata et rura.montes:et colles. bellicosi sunt:rietes arcubus I gladiis:et lanceis:vestiuntur pellibus:et pileo alto moreturcharum. l abitane circa stu

men Stoidanis a Moote Arbano M. ad deseratum 'haram,