De simplicibus medicamentis ex Occidentali India delatis, quorum in medicina usus est / [Nicolás Monardes]

11쪽

GENEROSO VIRTUTE

D ecunda est omniparens Nath:ra, , humanae nientis imbecillitas, set erosi Redigere, ut ab uno homine recodicissima eius arcana eruit potuerint sed alios atque alios exoriri necesse fuerit qui ex eius latebroso sinu nonnulla proferrent inemine antea obseruata.

Hic reliquis stublimius volans, dec testium orbium motu astris acutissime disseruit altor Oceani profundum petens, de piscibus de reliqui aquatilibus sagacissime disputauit tertius, auium

ct insectorum quartus, quadrupedum reliquorum terrestruim animalium naturam edocuerunt' alius, terrae penetralia recludens, lapidum, Maliorumque sub terra inueniuntur,generati nem: plerique plantarum varietate illecti earum formas

facultates quibus stubinde aegri leuantur in hominum sum des ribendas sumpserunt. R vero herbariae studium adeo immensium est , ut absolutam Plantarum historiam nemo hactenus euulgarit,sed aliqui duntaxat ignotas nobis antea plantas interdum in lucem proferunt. X eorum numero est D. Nicolaus Monardis Hispalensii Meuicus, qui nuper aliquot plantas ex

12쪽

America: nouo orbe delatas, Hispanico sermone duobus libris descripsit. Piri, o ut eo studio mirifice semper dele latus sum eius utrumque librum Latinum feci sed quoniam pleraque in altero repetit, de quibus in priore egit, semedicamenta similia per utrumque si brum dispersa sunt, ut concinnior Ordine singula distribui possent,de duobus unum feci, annotatiunculisq; aliquot aconibus auctiorem reddidi, in eorum gratiam, qui Hispanica linguae ignari sunt, meam operam plerisque non ingratam fore

ratus.

T 14 1 autem, Generose Redigere, nuncupaui, ut alicua saltem animi gratitudine declararem, multis me modis obstricti itimum est. , ob luculenta in me collata beneficia , quorum memoria animo

meo nunquam excidet.

Ei cum Plantinus noster Aromatum historia recudere vellet,eam auctiorem, locus ictioribus annotationibus, iconibusque ins aper illustratam quoniam eiusdem sunt argumenti huic coniunxendam tradidi. Hoc igitur tenue meae obseruantiae testimo nium boni consulas, quo semper in me fuisti Gnimo esse pergas. Vale, Machliniae, Idib. Septembr. M. D. LXXVII.

13쪽

MENTIS EX OCCIDENTA

lacida, ct tran 'arens, magnis rumentis, Diaci ri valde transstarentis haud disiimilibus ali odorata sed non perinde Pt Amine. Ea Indi in suis acri iciis su sumi ei loco tebantur, eam, ob causam Sacerdotibus in templis suis frequenti in usu, adeo ut pini spani o ri primi in eo appellerent, butus

modi sitibus naribus eorum a violis exciperentis r. τ' ira est ad fg: os capitis morbos, est Thuris, aut Anime vicem explet Calida secundo gradu, humida primo Resoluit ac mollat,ob partes quas habet aqueas. Ni arboris est lacryma seu resima,alba, id Thu Anime risco in noumbi ver ens, verum Copali magis oleaginosa. Desertur gravis Thuris, dira foribus, quae constat L luteum colorem selidunt instar resinaci grati imiacpuansiimi est odoris, prum imposita, facile con umitur.

1 ab An me Orientali, quad neque tam Anime oris c. Ni mi, idque tam lucidum sit Orientale item magnis ''

14쪽

utpote quod sontibus in ipso mari manat, situminis modo, atque aeri expostrem, statim cogitur densatur, ut conj-cere se et ex bacillis, o aliis maris pingamentis,quae in a mentis illis const: tuur r. Vnde edium error colligitur,llii Populi lucr mam aut Pini esse putarunt. Hei molare Bai itia ' aras vir docti sinus, ait An mi Orientale colli iri Hi locis pago, in quo Tta nascitur 9 ab illius pagino; Ane, s-xiniae vocari.

Ni anu Anime colligitur ex arboribus in Ati iris Ameri diocri m. ni tu tuis, per incisonem , Thuris aut isti

cum modo.

Hia 4 fus est inplerisque, sed Capitis praesertim

hin --μὲ njurbis a rigiditate prouenientibiis, ct desit Mont ii pili gationes ubsequentibus, cubiculis per hyemetri etenim e- rem purgat o capitis operimentis, dormire sub noctem

voliritibus, uilitis, qujaetiam ipso capite, qui ephatia

hemicranta laborant . nam caput roborat.

1 Ea vi empla tris ceratis, ubi roborare, o stigidos himiores, stitu resoluo opus est Thi 4icenis plet, cum in iis stibum, tum in iam dictis Cerebrum roborat, emplastri modo adhibitum, atque etiam p rem reurriculum cliquasse partes neruosas, Cerati modo, tertia parte cerae admista atque cgestatu diutius, O subinde renouatum , figiditatem e quas que corporis parte elicit. Calidus fecundo gradu, humida primo.... Comata in exiciana Historia duo Copalis genera facit alierum X 0ς ςQp '' rugosum quod olochcopali vocari dicit, molle, Thuri simile alle' op viqi runt mulio praestantius, Copalcatiuiri, quod plerique myrrham, ijstimarunt. Vulnerata arbore guttatini stillat liquor albus, qui statini concrescit. Qui plura de Orienrali Anime volet, legat nostras annorationes in cap. lib. i. Historiae Aromatum. Nobilioris illius Orientalis Ani, nae Lagmento, quod aliouo vncias pendebat, donatus sum ante bic

15쪽

hiennium a doctissimo Hugone Morgano Phari copola tondi

nensi.

Resert Fragosus, in India occidentali arborem inueniri Toc ot Tocot. ucbit. uebit id est lignum desideri seu exoptatum, dictam, Populo simi-em,sumiui candoris,cuius materies, ol candorem aeuorem splendorem , summe expetebatur ad idola fabricanda. Sub cuius cortice nascitur gummi seu Resina, Thurinostro similis sed candidior, dentinoribus fragmeniis, quo istici tuntur, vino. TI D

Drpsit Tui item ex Nouasi bania, alitu imi)et re aegenus,ab Inris Tacamaliaca vocatum, quod inomen apud I panos retinuit.Colligitur vulnerata arbore, Ma mari Popillus, admodum odorata, cuius ructi s raberest, Paeoniae emetuis modo. P huius usus est apud in os,praeseritin in Taeamahaea tumoribus omnibus nam eos mirabiliter resoluit, maturat, i cultates, ct tollit, ut etiam omnes dolores ab humoribus rigidis satulentis prouenientss.

in om si est Galbani nec desiunt qui idem esse t

tento unguibiu albis vii Ammoniacum, odore graui, atque etiam sapore,ita ut prunis injecta, ct naribus admota,mulieres uteri usocatione borantes ilico liberet. Vmbilico emplastri modo imposita, uterum suo loco retinet atque huius a su adeo mulieribus 'familiaris, ut ab eis maxima parte absumatur, quandoquidem efficacia experiantur eius remedia, cum in uteri u liocationibus , tum in roborando ventriculo. Nonnulla delicatiores ambarum huma dunt. Maxime utilis est, ad resoluendoso tollendos omnes dolores, ab humoribus j Hi ct atat is prouenien- res, emplastri modo adhibita itu dem est scaciae in t moribus j iiis, quoniam eos re oluit, maturat, abs vestit irco. Non liqueficit, sed ita tonaciterfemper adhaeret, ut auferri, i si opere absoluto,non ob it. EXPERIMENT comprobatum est, quakfuη-A c

16쪽

que de rex es reprimere, i rite exceptam, ad xtra: que aurem,ast eala ad quam Axio, adpositam Tem- ribus imp ita cerari modo, e uxum in oculos,auas,faciei partes deἴinet Dolorem deni iam sedat, dentili: s,etiam corruptis, impo iaci atque lac dens corruptus stuletur, prohibet ne corrupm on ussa at Peritorio humeri xtempla trum imposta ores eorum nit. a styracis tertia parte, ani ira moviento st empla iram lomacho longe a filo um quidem eum roborat, appetiitum ciet, concoctionem iuuat, satus disci fit. Eodem modo cerebro imposta, et in roborat, O doloresai et t. Magna icaciae in doloribu coxendicis, O omniariticulorum morbo, prae eritim ab humoribus frigidiis aut xiit proueniant : quoniam eius resolatii ad trictionis pari ceps est, qua de causa Mirum vi modum partes roborat.

Sit A , iuncturarum aut neruorum ut neribus imposta, ea curat . nam latim suppurato stomum prohibet. ego tertitam partem cera admisceo, t tam faci se inducitur.

, summa, adeo celebris est eius a sim, ut plebs ad qua-Lmcunque dolorem aliud remedium non norit, modo nousint nilammationes admodum calidae sedo in his admodum utilis est, in morbi declinasione, ad discutiendum qui si pererat hi morem Calio est intitio terti gradus, multa ad rictionis particeps, ct cca insecundo.

Carana.

Ex Continentis parte interiore, per Carthaginem Nonae Dei desertur re ita colore Tacamahaca sed stlen in dior,bquidior, i densor bingua Indica Carana dicta,quod nomen ei tam apud Hi stanos retinuit, odore Tacamahacae,

si gratim e Pinguis esto oleaginosa , ideo, tenax ine

o multa

17쪽

haud latinat ictio liquatione.Medicamentum novam est, quo decem truis primi vi huc illatum est. A in tui Indi in tumoribus 9 om generis dolor: Garanae sicutibus ad eo dem morbos trudatur, ita Tacamabaca curare Iolet O minore temporis stacto viressui exertas ut quos Tasamata a I curarit, Caracta ana. Exem 'innixi vires uso,qtu ob humeri ruciatus,tam multo tempore bruchi mo ere non poterat, tamets acamabat ars esset se postquam Cara tarti coepit, triduo, initati restia

tutus est.

est eius vis in itincturari uoloribus nam positia,facile eos curat, modo nullast calidorum humoram suxio. Tumores inueteratos i soluit, defluxiones humorumst idorum aut mixtorum istit ad quo an neruorum terebri dolores valde utilis ulacra, recensia,ne norum praesertimis iuncturarum nullo alio astatuo me dicamentosanat. De a tones in oculoso alias partes, primit,ad aures atque temporibus imp ta Excedit cundum calor,gradum. Cossigitur,ti periores, vulneratis ar

es ex eadem Carthagine no ire Iri proviricia, alia Catana puriorta ad nos est Caraua quada purior, ct alsami modo tan- pHasuperiore multo praestatilior,nitror, O odoratior. Oleum Cicinum. nouae Hi stanti prouincia, olemn fui quo quidam adfertur, cui, Olcam cas infernalis Hi stant oldum ficus nomen indiderunt, eo quod ex arbore citin ructu, tu sobis nil li- ili Eicino, sed in maiorem abitudinem, ob soli uberta-

.em,excresente, elicit r.

18쪽

m elicisndori ol orum ratio semivi inso fructibus,

Indis admodum familiaris est , quin qui nullam expres

sionem nurnit sed etiam bo oleum quam expressi ne a illitta elicitur. r. . E i, retribus posset istud oles ,re uti experien faculta: s. fa,ct multo et Ais comprobat: in est, c: m in uia tum in his regionibus. Omnes morbos ab humoribus rigidis provenientes auat omnes tumores in Solidit, lati τι di cutis, presertim rentris, e t A J, ob cal am non mosi in An sarcartile, e in omnibus hydropi is generibus,si venter eo in gatur, O aliiquot uitae vino aut ali liquore commodo excepta sorbeantur, etenim alti s euacuat, quod etiam minore noxa asit clysteribus iurectum. Ventriclitumstigidis humoribus o stat b:ι liberat: ct coli doloribus utile si ii te a secti eo mungantur, ct aliquo guttula sumantur. Escacius subuenit Ile doloribus, ut experientia nos docuit. Dolores iuncturarum, modo a causa non a modi a calida pro lenitant,tollit, humorem euacuando, aliquot huius oleigmae pingui iure albina dissoluta fumantur Partes corpo

ris con ractas, eo in organtur,curat,neruos emolliendo,, extendendo. Stomachum, uterum, lienem obstructionibus liberat inunctimne Aluum puerorum emolliit, illito toto ventre, at i ventris animalia pessiit, maximesi eius una aut altera tuta e lacte aut iure pingui propin ηἰur Adl oras cir ulcera capitis manantia valet prodest auri r doloribus, ct omnibus cutis vitiis, varos , mulieribit Hq

infestos illi tu e Irgat. CALio VM est vitio terti gradus, humidum secundo.

19쪽

Noe Ricini gemis ego vidi, quod ante aliquot annos ex Am m , sandi facultate praeditum iniri e cim tum Herculeum, aliis clite maritimis Vtice locis, iiii tudine turn ana altitudine vero ii iiiij si hi V ramisit achiata instar ali, furi 'r' 'i' i

20쪽

IN Cuba inueniet tui sontes iuxta littus 3 naris, sit Mevir rum mana; tes,Pe uti pix, rauis odoris, quo In iis

morbis rigidis tuntur. Histanis fer: t picandis nauibus, quia picina ab imilis , e seu mi a miscent, ut melius in usis' 'hit. eterum aphtham esse puto, cujus duos sontes Iabes ne inuen ni domus refert, albi nigrae.

Nos Bitumine arcimur in uteri morbis, quod eum susso atione liberet,naribus admotan aut vulva uitum.

C A L iis vi et secundo gradu, o udum in

primo. Ambarium.

Nili mittit nobis Flori a noui orbis prouincia Am- diu quo vocant ni eum, i in itinerectum inuenitur a Canauerata promontori quem Helena. V A, est circa eius originem opinio sed verisimum est, si reminis enis e se exfontibus in alto mari manans, quod aer expositum, ilico densatili , ut solent pleraque, quae sub marinis aquis tenelluo mollia sunt, at aqua exempta, durantur, ut Corallium Succinum. Si L, s Simeon Sethio Aetius inter Graecos iis me nicterunt, e quibus prior, sitaminis modo e sontibus fuismanare asserit, et tu, id esse quod a piscibus deuoretur Ambis 5 est , D E conuellitur eorum opimo, qui alenari iste; spetrina δὶς ina e se a serant, ex eo decepti, quod interdum in salenarurn ventriculis inueniatur, quae gulaquis innatans non-minquam deuorant, alumentum esse existimatates. V E R vi est, meo tempore salenam circa Canari brtunatas insultis putant, captam,in qua nuculae uni

plis quam quatuor Ambari libra postea tamen in initas sal a cum suis catulis interfecerunt sed nihil ambari iu

ris inuentum est.