장음표시 사용
111쪽
in hoc sensu utitur, rubi monet,
εωλον γα ευπεπτοτεζον του πζοσφα- του, quod minime recens es, facilius coquitur, quam quod recenses. Neque vox αναλτοι bene per vocem, insulsi, vertitur. ναλ- τα sunt ira αλσι σκευα μενα. Amλτον αλφιτον Galenus CXponit το ν ωζις αλπι καὶ χ αλ λυζον. Propius itaque ad mentem auctOris accedere Videtur versio, quam dedi, vocis αναλτοι, scilicet ut
minime sale reparati e conditisne pisces. Sed nihil, uti mihi vide-tUr, CCommodatius iungi potest, quam haec diaeta. Nam eae sunt diaetae ab Hippocrate Commendatae dotes, scilicet carnium leporis et
animalium adultorum, ut in alca- linam naturam proclives quam se
112쪽
cillime in ventriculo solvantur et quam optime perspirationi faveant;
illudque quoad pisces quid1ccissimi
sunt cautum voluit, ne Ventri CU-lum fatigarent, ne sua natura haud promptae satis in ventriculo solve rentUr, ut minime reCentes inge rantur: et porro, ne sitis alageatur, vel forsan ne pisces sale indurati ven triculum offendant, monet ut sint αναλτοι, i. e. sale non Conditi Caro
suilla, quae hic inter alias Carnes laudatur, docente Sanctorio, sedit ventriculum, et dissicile perspirat. Genti Judaicae legibus Mosaicis ideo vetitam fuisse quidam Crediderunt, quod Cutis poros occludendo foedo leprae morbo ansam praebeat. Illud certissimum est, quod pingues non solum porcorum sed et pingues omnium ranimalium Narnes Ventriculum
113쪽
ventriculum laedant ne facile perspirent. orbis itaque Cutis multum noCumenti afferre debent; et, quum caro suilla saepius nimium pinguis editur, quam aliae pleraeque eam praesertim ideo a sacro te gisatore prohibitam fuisse minime improbabilis videtur opinio Attamen illud fatendum est Graecos ab illius usu minime abhorruisse imo carnem suillam ab illorum scripto ribus tanquam saluberrimum cibum laudari. Ipse Sanctorii Commenta tor aphorismum huc spectantem
inter errores Celeberrimi olim me
dici Itali reponit, illumque de ea Carne suilla, quae nimium pinguis editur, voluit intelligi Neque plane
V. Theraphorisms of Sanctorius, translate iinto Englilli, illi large Explanations by olin
114쪽
plane ratione Caret, dum asserit, experientia probari quotidiana, Carnem porCinam non nimis in guem sed apte nutritam et facile in ventriculo coqui et facile per spirare. Variae hujusce Carnis naturae HippOCratem non latuerUnt, PorC Carnes, ait, praVae sunt, cum crudiores aut perambustae: fuerint nempe tum Choleram saepe gignunt, et turbationem faciunt suillae autem Carnes optimae sunt praestantistima VCTO, Us neque Chementer in gUe neqUC Contra vehementer graciles neque veteris victimae aetatem asseCutae, edendaeque sine
115쪽
hisce conditionibus non ea ist1us Carnis natura est, Ut vel ventri Culum laedat, vel in corpore plus aequo haereat. Sed quo rite cibi illi omnes subigantur, omnesque simul absolvantur XCretiones, Xercitia jubentur. Eodem scopo tum ad perspirationem tum ad urinas promovendas utiles sunt raphan et apium et vinum austerum quod ventriCulum etiam roborat et vires refocillat. Sed quantitas vini ab Hippocrate concessa non definituri Vinum, inquit, bibat nigrum.' 'Illud autem animadvertendum quod, ubi parca Copia vinum ausia terum assumi voluit, speciatim semper moneat. Ita sub fine capitis,
quum purgantia bis in die exhibet, dicit, vinum dandum esse sed pau-Cum. Si nunquam in Hydrope
116쪽
nisi parva quantitate illud exhibuisset, hortatio de vino nonnisi
pauco exhibendo quum medicamenta bis in die dantur, minime fuisset necessaria. EXCepti probat, aegrum ubi purgantibus res non eritUr, non ita esse obstringendum. Neque verisimile est, si hic ullus conjecturae locus foret vi num illud parca manu dedisse quod ad robur et ad siccitatem Commodum laudavit. Sed si praedictorum librum evolvamus, nullus dubitationi supererit loCus, quin Vinum Hydropicis libere Hippocrates porreXerit. Nam morbi eventus praesagium a mutatione vinorum per renes transeuntium de pxompsit. T A ουζον ς αινεσθαι πE-ζαιου λενον πζος α πιτηδευματα, καιτων - τας μεταχλας. Urinams autem
117쪽
A autem in transitu apparere Conve- nil pro studiorum ratione et vi- norum mutatione . V πιτηδευ- ματα significare videntur, ut monet Foesius, institutam vitae rationem Hydropicis Convenientem Urinas moventem aquasque edUCentem et
caetera quae ad id praestandum instituuntur. Quod vina illa inter ea quae ad urina Ciendas DCtiant, reserenda sint, ex ipso praesagio patet. Si parca copia hausta suis sent, omnino in humoribus delitui sient, et ex Urinis, non e Vi norum mutatione praesagium deduxisset. Hisce itaque perspectis et pensitatis satis liquet quantum diversa in
Hipp. per Edit. Foesii, sedi. i. p. o.
118쪽
in Hydrope medicamentis depellendo, et in ventre diaeta siccando
Hippocratis fuerit disciplina. Vim
medicamentis addere et sorbitionibus et piisanis et aqua mulsa satagito Sed cum nulla medicamenta propinantUr, res aqUOsas nequaqUam ConCedit, ne vinum quidem dulce, neque aqUam mulsam sed cum cibis facilis coctionis vinum austerum, Uod, quamvis urina prOliciendi facultate praeditum, magis tamen Corpus roborando eXCretionibus promovendis inserviat'. orro neque
Expendi merentur rationes, quibus potiones in hoc malo tuetur egregius regis Christianisumi medicus Richard quarum praecipuae sequentes sunt ais, en recapitulant ici es princi- au symptomes qui accompagnent cette ma- adi et qui revendiquent a boisson comme oulagement et comme remede, e ne euX
119쪽
neque nimium neque parcum hoc vinum exhibetur, sed copia ad cibos
s me dispenser 'insister principalement sur la fi sol ardente, qui fatigue es speces de ma- ades, et qui a pasi e proverbe surda seche- - resie decla bouche, la viscosite deda salive quida μ suppose, a crispation et 'impermeabilite des couloir qui en sonides sui tes et qui menacent des plus grand mathe Ur ces symptomes, sint a desi ardent de Hydropiques, proU- veni la necessite de a boisson : 'indication est Quvent pressante : 'est te cri de la nature, M ais elle est d'autant plus que les solides sont plus tendus, plus de Baeches, es humeurs plus M acres elle te seroi encore avantage. 4'il tot possible, quando quelqu'un de ces defauis, se Oint, comme il 'est que trop commvn. 4'obstruct ion 'un o de plusseurs visceres est a Monsleu Bacher que nous devons Pavantage de nous avo i affermi dans 'us age de faire botre les Hydropique dans tous es cas, V c. c. Recueit 'Observations, Ol. i. P. 364.
120쪽
bo solvendos, ad vires refiCiendas, et ad urina cienda sussicienti. Hinc spissi viscidique primarum vi arum succi magis per vasa meabiles redduntur. Hin obstructiones,
qui febrem incendunt et assidue fovent, eluuntur humores. Non adeo infida igitur, ut pluribus placuit, fallaxque in hoc casu sitis, qUae, monente Gaubio, in morbis solito plus urget, quoties aut traC-tus superior primarum viarum istius sensationis sedes, aut Cum hoCetiam Corpus reliquum humectatione indiget. Illud enim persuasum habeo plus fere mali a siti illa toleranda oriturum, quam si Hip-