Dissertatio inauguralis de evolutione Strongyli auricularis et Ascaridis acuminatae viviparorum

발행: 1841년

분량: 21페이지

출처: archive.org

분류: 해부학

11쪽

evaniturae; pust 0v0rum secundali 0nem enim rumpi veSiculas, et c0ntenta earum in vitell0rum materiam effundi verisimile est; nam excepti S iis ovis, quae pressu ex tuba in uterum immissa sint, in perpaucis vesiculae germinatiVae vix VeStigium reliquum invenitur si g. VI ex Sir0ng., fg. XI ex assar.). Postquam vesicula germinaliva eVanuit et granula ad centrum magis sint c0nserta, vitellus praeteream, quae uniVersum 0Vum circumdans adlius c0BSpiciebatur, pr0pria includitur tunica, quam verisimile est jam antea subsuisse, sed intern0 lateri membranae c0mmunis ovi ila adhaerentem, ut oculis distingui omnino n0n p0sset. Haec igitur tunica vitelli pr0pria nunc ab externa ovi disjungitur. Incipit autem disjunctio ab ulr0que ovi p0l0, ubi inter exlernam et internam lucidum intervallum exsistit. Qu0d paulatim increscens axis transversi p0l0s Versus magiS p0rrigitur, nec Ver0 ad e0tipsos pervenit, quum hic tunica c0mmunis et pr0pria Vitelli arcte inter se adhaerentes per parvum spatium utriusque lateris Speciem praebeant unius membranae. Inde sit, ut vitellus habeat 0vati lar-mam in utr0que p0l0 quidem obtusi, sed pari S atque 0vum universum latitudinis. In strongyli auricularis ovis ad huno gradum ev0lutis Vitelli peripheriam versus liqu0r turbidus c0nspicitur, in quo natant rara granula, qu0rum c0pia reliqua 0mnis in gl0bum salis distincte circumscriptum coaluit lig. VIIJ. In ascaride acuminala vero et ipsa quidem Vitelli granula medium Vel Sus maxime c0nserta sunt, Sed paulatim peripheriam versus rarescunt, nec turbidus iste liqu0r ibi reperitur. Ad hun0 gradum evoluta ova maximam circuitus amplitudinem assecula sunt. Sir0ngyli auricularis imprimis ex ea aetate ova mullo maj0ra sunt iis, quae l0ngius pr0cedente ev0luti0ne vitellum disseptum 0stendunt. Id qu0d inde fieri verisimile est, ut qu0 magis c0nlarmentur OVa, e0 magis ad centrum vitelli massa c0act3,

circuitus imminuatur. Minus inter se disserunt sirouilus amplitudine asoaridis acuminatae 0va; disserentia tamen et in his conspicua.

g. VII. Incipit lum mira illa dissepti0, qua vitellus primo quidem in duas paries dividitur; qua re eicitur, ut utraque vitelli parte p0lum ovi versus repressa, intervallum lucidum, de qu0 supra dixi, ibi paulatim evanescens ad utrumque lineae dissept0riae finem appareat. Initi0 quidem et in Sir0ngyli auricularis ovis fig. VIII, a) et in ascaridis acuminatae sig. XIII) partes ut magnitudine, ita gravitate c0l0ris, quo vitelli granulis inficiuntur, inter se sere aequales sunt. Illius autem Vermis in ovis brevi p0st animadvertitur cfig. VIII, hin, alteram partem mult0 densi0ribus granulis ita repleri, ut usque ad marginem ipsum susca fiat et opaca. Linea dissepl0ria simul paulum inflexa susci0r illa pars altera quasi c0angustatur, altera, in qua granula paulo rari0ra centrum Versus magis c0nserinsunt, in circuli sere larinam mulatur. Jam nihil lum cerni p0lest liqu0ris illius turbidi, qui incipiente dissepti0ne in alteram partem lariasse transfusus susci0ris ejus c0luris m0mentum habet. In ascari de acuminata ov0rum partes et larma et col0ri S gravitate sere aequales. g. VIII. Pr0cedit deinceps vitelli dissepli 0 per lineam, quae m0do in ipso axe l0ngitudinali, m0d0 pauli divergens per alteram in str0ngylo nunquam non per lucidi 0rem) vitelli partem fere a medi0 primae lineae disseptoriae ad marginem p0rrigitur: dividitur igitur per eam4vitellus in partes tres, quae deinde magnitudine inter se sensim pr0pe exaequantur, Sir0ng. auric. fg. IX, 3Sc. 30. fig. XIV. η' anguli autem, quibus lineae dissepluriae comp0sitae sint, Sicuti partium singularum larma varii sunt fg. IX,

12쪽

sig. XIV a, fig. XIV. b . Tum linea ex aliqu0 lineae digSepl0riae secundae punct0 ad vitelli peripheriam in 0bliquum pergente fig. XIV. b, a) partes fiunt quatu0r, quae p0siti0ne paulisper inter se

mutata ita sese c0mp0nunt, ut ea lineae disSept0riae secundae parS, quae peripheriam n0n langat, magis magisque in 0vati axem l0ngitudinalem m0veatur sig. XV. . Ubi lineae dissept0riae peripheriam attingunt, parteS, quas disjungunt, paulatim r0fundatae Vitellum inter et tunicam 0vi externam intervalla lucida relinquunt. Exinde disse pli 0 minus certo ordine pr0greditur: partes a magnitudinis inter se aequalitate paululum recedentes, r0tundantur magis et peripheriam ovi Versus arcuantur fg. X,

numerus earum, eo magis magnitudinis inter se aequalitatem recuperant. Ita sit, ut ovum ad quendam gradum ev0lutum ad maximam m0ri idaei similitudinem accedat sig. XVIII, fig. XIX.). Continuata partium c0mminuti0ne vitellus p0strem0 in ovali Drm0si et satis regularis larinam redigitur, qu0d ex glubulis quasi unice c0mpositum esse apparet. Intervalla lucida tunicam 0vi externam inter et vitelli pr0priam jam n0n in ulr0que p0l0 c0nspiciuntur, sed in l0l0 vitelli peripheriae decursu inter extremosqu0sque gl0bul0s elucet, ubi tunica 0vi externa aequaliter expansa Vitelli per dissepli0nem iniqui puncta maxime pr0minentia tangit clig. XIX.). g. IX. Dum ova ita, ut c0mm0dum descriptum est, disSepiuntur, eodem temp0re altera praeter illam in iis fit mutati0. Quum enim vesicula germinali in evanuerit, in medi0 sere o 0, jam antequam dis- sepiri incipit, cellula exsistit, quae n0n in omnibus ovis eundem ev0lulionis gradum tenentibus cernip0test, quippe quam in multi S 0vis praesertim ascaridis acuminatae vitelli granula c0ndant. Maxime conspicuae inveniuntur in ovis ascaridis nigr0ven0Sae eX ranarum pulm0nibuS) lig. XX. a, b, c, d, e.). Antequam vitellus primum dissepitur, cellula illa aliquantulum in l0ngitudinem extensa in utr0que latere l0 cum paul0 depressi0rem ostendit fig. XX. b.). Quare quum extremae cellulae partes rotundae magis magisque discedant, media ita attenuatur, ut panis bis c0cti figura inde eveniat lig. XX. c. . Postreinu media parte tenuissima dirupta, novae duae cellulae plane r0tundae apparent, quae magis p0l0s ovi versus recedunt LXX. d.): tum demum in0ipit, quae supra descripta eSt, prima in paries duas dissepti0, quarum suam utraque cellulam c0ntinet. In Singulis Vitelli partibus, antequam et ipsae disse piuntur, disjunctio cellularum praecedit, cujus initium effigie expressa est fg. XX. e. . Sic 0v0rum singulae partes Suam quaeque cellulam c0nlinent; etiam magis ev0lut0rum, ut in illustr0ngyli auric. 0v0, qu0d fig. X. depistum est. In nonnullis hujus vermis ovis cellulae illae, licet minus c0nspicuae sint, etiamtum cerni p0test, si dissepti0 ade0 pr0gressa sit, ut vitellus ad ovaligatis aequabilis' et r0 tundi s0rmam redierit, qualis supra descripta est. Ultra hians ev0luti0nis gradum nunquam ullum Ve Stigium earum inventre p0 tui. g. X. Exinde vitellus, disseptione etiamnunc perdurante, ovali aequabilis larmam eo deperdit,iqu0d in alter0 latere paululum imprimitur fg. XXI ), quasi vitellum in axe l0ngitudinali incurvare, et p0lum alterum alteri propius admovore clinatum suerit. Vitellus ade0 ev0lutus animans futurum jam Signifi0at, vermicul0 nitidissimo 0ptimeque nutrit0 et c0rp0re paululum in se contra0l0 Simillimum. Neo ver0 Struosurae internae quidquam cerni potest, quum t0tus embry0 ex innumeris gl0bulis parvis

13쪽

et r0lundis quasi c0nglutinatus et larmatus appareat. Impressi0ne deinde illa altius paulatim in c0rpus embry0nis descendente, qu0 magis ovati s0rma deperditur, e0 simili 0r sit vermis adult0. duum corpuS qu0minus in angust0 tunicae ovi externae cav0 p0rrigatur l0ngitud0 impediat, extrema capitis et caudae pr0prius adm0 vere vermiculus c0gitur. Inili 0 quidem s0rpuS CraSSum, eXtrema parS ulraque lala et 0btusa est fg. XXII.). Qu0 magis autem in l0ngitudinem extenditur, eo gracilius sit corpus, e0 minutiores gl0buli, e quibus c0nstare videtur fg. XXIII.), d0nes cutis superscies quasi granuli S minimis c0nspersa, iisdemque interi0ra c0rp0ris repleta c0nSpiciuntur fg. XXIV. . Jam vermiculus a0riler conv0lvend0 se et agitando vitae incipientis Signa maXime c0nspicua exhibere coepit. in c0rp0re init0ngitudinem magis p0rreclo, gracili 0re, pellucidi 0re prima 0rgan0rum intern0rum, ventriculi imprimis et intestini indicia paulatim eXSistunt, d0nec l0tum c0rpus tantum in0rementi cepit, ut me l0ngitudinali t0tius ovi ter sere vel ter sesqui l0ngius evadat fig. XXV.). Tum vermiculus in ovi tunica externa, mei branae pergamenae Simili, rigida, elastica, quam liquore limpid0 c0mpleum eSSe Verisimile est, crescente impetu adeo se jactat, ut illam resistendi jam imp0tem dirumpat, atque ita, n0nnunquam inv0lucro suu ex cauda paulisper haerente, animal absolutum et nascendo maturum atque expeditum in uteri cavum pr0deat.

g. XI. Vermis deinde neonatus fg. XXVI. a.), si c0rp0ris latitudinem et l0ngitudinem compares, addit ijam satis Similis apparet; neque vero organa interna plane c0nspicua sunt. Clarissime enim ante Diunia discerniturioes0phagus cum ventricul0 adhaerente et tractus intestinatis pars sinitima, fg. XXVI. b, aucta magnitudine expressa). 0es0phagi primum crassissimo pariete c0nclusi cavum internum subtili linea nigra significatur. Ea in ventriculo et ips0 craSsissim0 pariete circumdato in parvum triangulum amplificatur, quod cavum est ventriculi. Des0phagus et Ventriculus quidem sere vacui esse s0lent; intestinum vero exinde insipiens masSa granul0Sa et, luce eX im0 Veniente, paene nigra nunquam n0n repletum est. Rusdem sere ind0lis massa cavum abd0minis circa infestina universum c0mplet granulis minus condensalis quam in inlestin0, qu0d sere usque ad medium ventriculi regi0nem inter et caudae ejus tantum crassitudinis est, ut aliquantum inter ipsum et parietem vermis externum intervallum restet. Reliquus vero intestini paries et externus vermis oculis certe contemplanliS in unum concidunt.

g. XII.

Quaecunque laeminae strongyli auricularis pr0lem in utero continebant, e0rum tand0s uterinosc0rpusculis minimis peculiaris larinae replet0s invenimus, quae si g. XXVII. essigie expressa sunt. Erant autem paene omnes ejusdem magnitudinis et subtilissimo margine c0nclusa vesiculae instar limpidae, pellucidae, nucleum parvum quidem, sed maxime distinctum c0ntinentia. Eliam in ascaridis Boum. landis uterinis 0ccurrebant c0rpuscula illis similia fug. XXIX. , praeterquam qu0d vesiculae magnitudine paulo superi0res nucleum habebant, in qu0 latiuS extenS0 punctum aliqu0d sus0um c0n- Spicuum esset. Η00 quidem satis c0nstare videtur, his c0rpuSculis ut Sir0ngyli auricularis, ita ascaridis a Cuminatae eandem vim esse tribuendam; quaenam autem illa sit, id haud facile dijudicari p0- te St. Huic addendum esse cense0, c0rpuscula, quae Supra descripsi, ita c0ll0cala suisse, ut quaecunque ova ex tuba Fall0pii uterum ingressa essent, per media illa labi c0gerentur fg. V. c. c. ex

14쪽

sli 0rigyio aur.3. Quae clinque 0va per c0rpuscula illa permeaverunt, aliquom0d0 mutata apparent. Vesicula enim germinativa evanuit, vitelli granula a membranae ovi peripheria centrum versusc0ire c0eperunt, circa Vitellum ipsum sua pr0pria tuni ea eXSistit, qu0 sa0t0 mulati0nes sequuntur supra descriptae, ut diSSepti0nes, et cetera embry0nis eVoluti0.

Haec c0ntemplantes eo adducimur, ut quaeramus, num corpuscula ista minima ova langendo ad mulati0nes incitent supra relatas et primum ev0luti0nis Stimulum embry0ni inserant; denique num sint sperina secundans, quid qu0d, Spei malag0a ipsa str0ngyli auricalaris et ascaridis acuminatae 3 Quae sententia eo magis c0nfirmatur, quod Deminae juvenes n0nnunquam inventae sunt, quarum uteri ut 0vis et pr0le, ita etiam c0rpusculis minimis illis spermal020is in carerent; ut putes Deminas eas n0ndum initas fuisse. Plurimum deinde intererat, haec corpuscula ex fundis uterinis str0ngyli aur. et ascaridis acum. comparari cum iis, quae testes et vesiculae Seminales marium ex his ent0g0is conlinerent. Mares autem ascarides tam rari occurrebant sicuti 0mnino ex nemal0ideis 0mnibus maress0eminis mult0 rariores sunt), ut de hujus ent0g0i liqu0re spermaticq nil certi eruere p0fuissem. Sir0ngyli auricularis c0nira saepius mihi c0nligit mares dissecare, quorum in inseri 0re testis parte et vesicula seminali et vase deserente, c0rp0ra inveni singulariter larmata, quae n0n p0 tui quin prospermat020is hujus eni020i haberem, quippe quum haec organa nihil paene nisi c0rpuscula ea c0ntinerent fig. XX dΙΙ. a.) piris0rmia, teneris vesiculis limpidis similia, ab altera parte in tenuem assum p 0rrecta. duae acus aliter lucem reflectebat atque pars opp0sila, quae r0lunda erat et limpida; perinde ac si tenera vesicula ex insundibul0 haereret. In quibus c0rpusculis etiamsi nihil m0tus unquam c0nspici p0 fuerit minima illa ex sundo ulerin0 strongyli auricularis et ascaridis acuminatae corpus0ula et ipSa nunquam se m0vebant , tamen nihil obStat, qu0minus c0rpuscula illa pr0 Sperma-t0g0is Str0ngIli habeamus, quum non pauca ali 0rum animalium evertebrat 0rum spermat020a et ipSanunquam Sp0ntaneum m0 tum exhibeant λ). Ea spermat070a Strongyli auricularis, Si aquam ad m0- veris, mirum in m0dum c0mmutantur, id qu0d idcirc0 p0lissimum commem0ro, quia omnia animalium spermat0Z0a aqua fa0ili me mutantur. Spermal0Z0a enim str0ngyli in aqua p0sita brevi intumescunt et subito in l0ngitudinem p0rriguntur, ita ut singula c0rpuscula in cunei larinam abeant fg. XXVIII. b.). Latera quasi in rugas c0ntrahuntur: quae subita p0rrecti0 quid sibi velit, pr0pter teneri talem rei et parvitatem 0mnino me latuit. Atque hoc 0b eam causam c0mmem0ravi, ut si quis rem aut accuratius repetere voluisset, aut l0ngius persequi, contenta genitalium mascul0rum nema -l0ide0rum observaret caute, ne salsum pr0 ver0 haberet.

15쪽

Pr0suss0r de Siebold quum in his rebus versari me sciret, adduxit me, ut animum adverterem ad 0rganum qu0ddam peculiare str0ngyli auricularis et ascaridis acuminatae, helminth0l0g0s adhuc temp0ris pr0rsus latens; qu0d, p0Stquam ocul0s paululum exercui, facile reperiebam. In ascaride acuminata, sl g. XXX. a et b) speciem praebet sere hanc: Qua ventriculus in intestinum transire S0let, superi0r illius 0rgani pars et orificium externum reperitur, qu0d in cute 0bl0ng0 tuberculo tranSVersali c0nspicitur, quum Vermis ita circum axem longitudinalem v0lutus est, ut Siculi in sig. XXX. a) 0rificium in altero latere p0situm sit. Η00 0rificium efficitur rima transversali fig. XXX. a et b, c), quae pr0xime p0ne tuberculum illud transversale sita, ovat0 sphinctere satis c0nspicuo et Subsu800 circumdatur, ad instar musculi 0rbicularis 0ris in h0minibus, nisi qu0d fibrae n0n ut singula ovata 0s tanquam idem centrum circumjacent, sed ut radii ex sphincleris pelipheria in rimam vergunt. Ab h0o sphinctere pr0seCtum 0rganum, per aliquid spatii grassia pariete s0rmatum et angustum lumen cfig. XXX. h praebens, in du0s tenuioris membranae canales csig. XXX. eb dividitur, qui limpidi ita supra intestinum discedunt, ut illud amplectantur. Quodsi vermis ab ea parte conspicitur, quam sig. XXX. a repraesentat, locus, qu0 canalis dividitur, limpidum ovatum flarmat. Qua quidem in re negligi n0n debet, qu0d eadem micr0scopii distantia amb0 canales n0n simul cernere p0tes; itaque quum is, qui intestinum superjacet fg. XXX. si), in c0nspectum venerit, alterum, qui infra p0Si tuS e St, B0n c0Π'spicies nisi inStrument0 rei paulo pr0pius adm0l0. Uterque canalis deinde n0n adhaerentes in caV0 abdominis per l0ngum spatium p0rriguntur, et p0sfrem0 in clausum finem paululum intumescentem de-εinit. Expromit autem ex animali, statim plurimum aquae hauriunt, adm0dum inlumescunt, dirum' puntur et subit0 pr0rsus evanescunt. Unde c0ncludendum videtur, membranas e0rum tenerrimaS eSSB. In str0ngylo auriculari h00 0rganum quamquam paulo aliter cons0rmatum est, tamen illi in RScaride acuminata comm0dum descripto tam similis est situ atque habitu, ut dubitari n0n liceat, quin h00 0rganum in utr0que verme e0dem munere fungatur. Qu0d quale sit, id dijudicare helm inth0l0gis c0mmittere c0g0r. Descripsit autem Metilis in str0ngyl0 hypost0mo duo albida 0rgana in sine clausa, quae in

16쪽

lineariim trium vel qtialitur l0ngitudinem in utr0que intestini latere per cavum abdominis p irriguntur. Sed Rehiis ipse per us animalis exire ea videri refert. Diesing similia 0rgana in aliis nemaloideis mem0ravit et effigie expressit λ). Is haec organa, quae swen glandulas salivales judicavit ), cumh0l0 thuriarum vesiculis Tie mannianis c0mparavit δ). Rehiis ea 0rgana pr0 vasis excret0riis habere velit, a quibus liqu0r aliquis Secernatur; per hunc liqu0rem putat membranam muc0sam, ubi vermi Saffixus ore eam amplectatur, irritari, unde aucto hum0rum affluxu largi 0r vermi cibus asseratur q). Instr0ngyl0 auriquiari et ascaride acuminata etiamsi organi illius orificium externum ori animalis n0n est pr0Ximum, sed paul0 ab ill0 rem0lum, tamen non tantum est intervallum, quin haec 0rgana et ipsa liqu0rem aliquem c0rr0dentem secernere putemuS, qui hum0rum assiuxu et muci secretione in ba rachi 0rum intestinis adaucl0 uberiurem ori animalium cibum Suppeditet.

1J Dies ing: ses elie Bittite iiwiirmer . Annalen des Wiener Museums Bd. II, Abilicii. II, 1839. Tab. XVI. si g. 13 ex cheiraei uitlio obtuso. Tab. XVII. fg. 8, 9 ex cheiracantho gracili, Tab. XVIII. fig. 3 ex ancyracantho pinnatifido. 2) Owen: ,,Gnathostonaa, ein neues Genus der Ento Zoen. Wiegni ann s Archiv 1838. I. pag. 134.3ὶ Dies ing: l. c. pag. 224.

17쪽

Fig irae omnes magnitudine per mici Oscopium Satis aucta ita delitieatae sulit, ut ex imo lux speculo imimitteretur. Pertinent autem figurae I X. et figura XXVIII. ad strongylum auricularem; reliquae aScari docuiuinatae, praeter figuras XX. a, b, c, d, e, quae sunt ex ascari de nigrovenosa depromtoe.

Figura La. Onarii pars emtrema. b. eadem, lamina vitrea paululum compressa, ut vesiculae germinatinae magis stant con

Figura II.

Gnarii pars af ertremo paulo remotior.

Figura III

Purs tubae Fallopii, quae compressione adaucta in altero sine dirupta est, ut in contentis in profluentibus vesiculae germinatinae multo magis conspicuae sterent. Figura IV. Pars tuboo Fallopii utero propri9r. - Figura V. Pars tubae Fallopii utero adhaerens cum fundo uteri.

a. a. a. a. Sphincter fundi uterini. b. ocum in uterum commodum ingressum C. CorpuScula, quibus uteri cavum completur.' Figura VI. ODum uberum nuper ingressum, in quo vesicula germinativa jam evanuit. Figura VII. Onum, in quo vitelli tunica propria ab ovi eaeterna sejungi coepit. Figura VIII. Ona, in quibus dissoptio incepit una linea disseptoria.

a. ONum, cujus linea disseptoria adhuc paene recta . b. ovum, cujus vitelli partes linea disseptoria jam incurvata inaequales factae sunt et magnitudine et forma et colors. Figura IX. Onum, cujus vitellus accedente linea dissutoria secunda in tres partes disseptus est. Figura X. Ovum, cujus vitellus in sex partes jam disseptus est. Figura M. Ooum, cujus vesicula germinatioa nuper evanuit. Figura XII. Onum, in quo ut in D. VII. vitelli tunica propria ab ovi eaeterna s uncta est. Figura XIII. cum, in quo disseptio una linea incepit.

18쪽

Figura XIV.

a. Omirn in tres puries disseptum. b. idem, in quo per lineam a. designata est futura linea disseptoris tertia. Figura XV. Ovum, in quo quatuor partes vitelli cernuntur.

Figura XVI, XVII, XVHI, XIX

ovorum series, qua diversi disseptionis gradus insequentes reprae8entantur. Figura XX. a, b, s , d, s Ona lineis circumscripta, in quibus, conspicitur, quomodo procedente evolutione cellulae in ritello mutentur.

Figura XXI Oxum, cujus vitellus jam in plurimas partes dissopius, in altoro latere pauistium imprimitur. Figura XXII, XXIII, XXIV.

Vermiculi insequentia evolutionis stadia. Figura XXV. Vermiculus ad partum maturus, idcirco fere lineis tantum depictum, ut orgam interna facilius conspici poSSint.

Figura XXVI.

Vermiculus neonatus a. ea magnitudine depictus, qua ova ipsa. b. pars ejus anterior magnitudine magis aduricta. a. caput h. ventriculus c. c. intestini pars anterior.

Figura XXVII. Corpuscula, quae in fundo uterino strongyli auricularis inperiebaritur. Figura XXVIII.

Corpuscula, quae in teste marium ejuεdem vermis occurrunt. a. forma eorum naturalis. b. aqua accedente mutata.

Figura XXIX. Corpuscula, quae in fundo uterino ascaridis acuminatae inreniuntur. Figura XXX. Organum quoddam in appendice descriptum

a. ab latere convectum. b. a fronte. a. ventriculus h. intestini pars c. orisicium eaeternum d. tuberculum tranversalse. locus, quo canales Secum communicarit. f. et fλ. Summae canalium partes. q. q. latera vermis h. pars canalis angustissima, crassioribu8 parietibus conclusa.

19쪽

Molesti SSima non i3 pollici armii. sed chalco graptii negligentia factum est, ut numeri et signa svis addita non congruant cum illis, quibus in textu usus sum. uuod quum Sero apparuerit, lectores gaildi sunt, ut, antequam libellum Iegunt, hunc errorem in tabula emendent. Ponendum enim est

SEARCH

MENU NAVIGATION