Examen versionis vernaculæ ad stateram Ebræi codicis ... publicæ disqvisitioni exhibet Joh. Steenbuch

172쪽

.. E. teri pl.

173쪽

usu est.

COROLLARIA

ResponcientiS. on dubium est, quin sua sit Judaei historia ab is fisFlavii Joseph temporibus hucUS continUata. Non est, quod opus sit nobis cum superstitiosis Ju- qaeis legere prom n JEHOVAH N Adona , neem n , pro et ''n' N.

III.

Halhicinatur egregie Rabbi Eheser in Pirke Avoth ap. XXV scribendo, Bileamum a maledicendo Israelitis prohibitum , viso deserto praeputiis eorum oppleto Vlamasse regiis poterit consistere prae merito san inis eorum qui hic obtecti sunt pulvere Qui sensus juxta mentem ejus erit verborum Num. XXIII. X. QSi numerabit pulverem Jacobi.

IV. Non male exponunt Rabbini vocem et 'n Amos VI, IV per Latinorum talentes, quamvis alii malint reddere Luxuriantes, ut Buxtors in ex suoveta.

Potior est sententia'. Aben Estar explicanti Gen. XLIX, V. tmnm m per pactiones, cotiditione eorUmquam Raschi, qui vult per gladia eorum, unde derivax Graecum p. aestiere, cui ultimae Seb. Schmidius male

174쪽

Non absurde statuita. Elieserui capitulis ius, naritus noli statim projecisse Jonam in mare; sed malaciam,

semel, iterum, ac tertium: ramis o in mare, expertos,

retractos quavis vice tenapestati expositos, deniq; totumi pium submersisse. . VII.

Debili nititur talo assertio R. benEsse dicentis: M elotypus sitit, sequente , in bonam sequente etiam alam partem sumi cui adstipulatur Buxtorsitas in Lex co suo Hebraeo, quia contrarium evincit XVI Psalm. CVI. pin)viva p VNri nanda VCU, M vertendus: inviderunt Mosi in castris Aharoni. Sancto EHO- quam versionem approbat Historia ipsa descriptas Ni m. XVI v. 3. Cui niveum addit calauliam R. Sche olemo Ben Melech in Michla Jophi.lsX. Non ideo de persectione Masor dubitandum est, quia forma ejus longe diversia sit ab illa ovae olim fuit. 1Ne unicam sibi fabulam immixtam habet Tal-mud, quicquid alii dixerint, de salso crediderint.

175쪽

EXAMEN VERSIONIS VERNACULAE,

STAT ERAM

EBRAEI CODICIS,

DISSERTATIONEM

QUARTAM

Publicae disquisitioni exhibet

Respondente

NICOLA SEVERINI FiL.

Dieno Martii Anno DCCII loco lora ante meridiem solitis.

176쪽

ADROBATIO.

Non vertit Sylum in hisce tabulis

suis, Nobilitata fatig ipsa utilitate operis hujus SYEENA

mi est Noare continuati bene Imboribus non possummion, vincontinuatum applausum subjungamm. Uamn dies . Feb I OO.

177쪽

Cad I p. de ulti Cn. m. famine di I v. s. te Iulle et n

179쪽

as and Id.

180쪽

PSALMI.

XVII.