Claudii Galeni Pergameni De differentiis febrium libri duo, Laurentio Laurentiano interprete, accuratè per Simonem Thomam recogniti, & ex fide Graeci esemplaris penè alij facti

31쪽

' , i, igitur indicium,proprium qitidem sed nil nil me inseparabile est, quὁd nulla praegressa

causa ta l es praecessit febres,neu trienim ali orum generum hoc inestaeo quhd omnis dia' neria ex causa' praegressa c5sistat: Nectica ain: tem quoties sine ea existat mnquain ab inlatio praebendit,quocirca quoties sine pra principis. gressaeausa quis febricitare coeperit, ea 1ain huius esse in humoribus,sciedii est. Sed neοκκ- interducausa quaepiam euides' praegressa, diariam febrem,quanta est in seipsa c5mita ... tens,febrem ex humorum putredine excitauit quoties affectum corpus ita se habet, id est,quoties impurum, exaemgiosumq; est..uiaria in Ubi enim excrementa per diaria febre plus putri in aequo calefacta fuerint, deinde initium puta 'abilib. tredinis inde susceperint,alieru febriu ge nus acceduntquiore sedato Sed internoscinis bilis uo succestio talis febris indicio proprio si

, mul atq nseparabili:qubd febris diaria ne quaquam desinat ad exquisita integritatε.

Accidit enim interduim,ut per cosistendi vigorem diaria transeat in putridaimae mul to magis per inclinationem quoties ut pau do ante dix imus maxima tra quilitas febris abest,qui adesse deberet. Hic sunt trasitus Ri r k- iudicia. At vero febrein ex rigore incepisse,

aer initia. nequaquam praegresso stu vel frigore forti quale maxime patiuntur,qui per nivem fa-

32쪽

eiunt iter,uel alio insdo in vehemeti frigore diuersantur diutids proprium est Se hoc febrium putridaru, sed haudquaquam ins parabile. Neq; enim omnibus ipm, queasL Horrori modiim nec horror,inest:is enim no solum non inseparabilis est ab huiusmodi febribus sed nec ullo pacto proprius est. Caeterum pulsum atque etiam calorem inaequale essζ, Calor nulsiue per initia accessionuna, siue per tiacre- c

menta,tal ium generi febrium proprium est, . sed haudquaquam inseparabile mulis enim Ietiam siue inaequalitate sensibili incipiunt, atq; ad statum perueniuntJ Iam vero mula nto minus illud inseparabile est, qu5d acces sib inultas habeat inuasiones:quod' repetere accessione appellamus. Quemadmodum quod pulsustaristior sit ita vero dicunt,ubi incipiente accessione paruus admodum &inaequalis existat neq; id taliu febriu inseparabile est:non tamen coniune est alteri ulli generi febrisi, sed harum proprium, quead- inodam ipsa inaequalitas, ubi alicuius symptotitatis ratione non accidit. Saepe enim in ipso ore ventriculi collecto quodam pra- uo humore ac mordaci vel frigido, paruus si simul inaequalisq; existit. Sed ubi frigidus humor sit,paruitas: ubi mordax, inaequali pulsus cautas ipsa exuperat. Sed vometibus,haec ambo

statim desistunt. Vbi vero v uiculus nihil

33쪽

eiusmodi patitur,praedictarsi generis febrius a talis pulsus existit. At vero maximum indiacium febrium putridarum, est caloris qua- 'κρησὸν litas.Nihil enimi suave,neq; moderatu,n que diariis simile liabet.Sed queadmodum lor inor optimi ante nos medici dixerunt, mordax potius quodammodo est ut offendat o deatq; tactu, veluti fumus oculoS,ac naresis lor mor Verum inter initia accessionu dum adhue viae inter sus catur calor, ac succedutur intin exo

initia. meta n5 statiin immittetibus manu dignoscitur:sed diutius immoratibus praedictum caloris genus de profundo emergit. Ac c vomihi videtur quu tale aliquid vidisset Themison propriuatq; inseparabile esse omnia. bus febribus existimauit. Sed de his suo lo-

co rursus agetur.Praedictu aute genus eat ris perpuges ut ita dixerim aut erodes veluti medicamentsi aliquod acre impositam manu, putredinis humoru soboles est, per' spicue per incremeta accessionu, atq; Vig res febrium apparens:non tamen statim pen-- initia accessionum perspicue existit. Pr

prium praeterea inseparabile est generi s ' με brium ex humorum putredine intestatium,

Usto velocitas contractionisii sus, euidentimi, qiride per incrementa, sed minime obscura, per ipsos vigores,atq; initia accesilonia. Comitatur avia has Per ear a simul ac M

34쪽

Z I v a R r. 33 velax pulsus. per vigorem aute, magnus Q mulac velox.Nec secusfrequentia ipsa per Fresuetia exteriorein quietem perspicua est in eluc per exte- modi febribus neque diariis, neque hecticis rios isimila . axime proprium ra terea est ta I 2, i una seortuita,vrinae ciud . Ioueri feri Λ' - -

ex humoribus consistentiu n. Neoue seri7 ida, neoue ossi re con illa in TFripurdiariis existit.RH alte utra quiam earum 'storium dicta propriti est febrium putrida - .rum indicium: sed ambo simul dicta φper ipsam mmciationis dissemctionem, penitus in separabilia sunt.ς uom n Pri mn, ini irimi araollia lunt. duo naa Drimm .rinae in 'tali febriuna genere, vel penitus cru

atqueinsigne indicilites concoZmnis in pΠmas Vrinis tauquam existit per liuiuimri rei Dremisi a diariis in has transeatur: id quod paulo ante docuimus. Caeterdm ab his quae diximus indiciis propositarum febrium, id quoq; existit,si per imum accessionis viil r ,symptoma quoddam arderis febris extiteriti quemadmodiim si auod egiese ac li-

terius tali febris sumptoma suerit 'ODO Pro-ζia ovide n i int eteneris sisrium ex pii It , ne sumorum coiisistentium .nArtim Tri

i abiiminc ob eam oris,si quide haec mi

35쪽

nime adfuerint,ex aliis indicium quaeredii: si vero adfuerint, non solum genus talui febriu ,sed&ipecies una aliqua ex ipsis signia sicatur. Quod ii inclinatio minime desinit no defines ad integritate,siue pei sudorem,siue etia ali ad interat, fiat, alterum e duobus erit, aut indicium talem. lsanseat in aliena febrem,si superiora omnia diariae fuerint andicia: sin nujlum ex his literit, febre quanda ex humoribus cosi

Pulsivi pri 'staxim ab initio pr hedisse osteditur. madib dis IbyVς pulsu prima die durus existat,c5siderandum num concretio quaeda ex fragore an siccitas,an tiensio couulsisca in corpore laForantis,an inflammatio quaeda, an scirrhus sit:scientes quod ex his talummodo pulsus durus efficiatur. Nam Archigenis

errores circa notionem Gognitionemq; duri pulsus, in opere de pulsibus abunde docuimus, in quo versatus sit oportet, qui ad haec legenda accedet : ac potissimum in eam parte quae de pulsuum dignotione agit. Eta enim pulsuum ipsorum nomina ac significata ab eis omnia,Omnemq; numerii Vno Vois

lumine indicaulinus: quod quide inscripsimus de differetia pulsuit. Sed quona modo Vnum quenque conueniat dignoscere, alio volumine diximus in quatuor libros disti cto,quod inscripsimus Dedignotione pul-- fuit. Queadmodum alios deinceps quatuor

36쪽

r I B A R r- 3IIil stos de causis pulsuit effecimus:& ite qua tuor ab iis dictu de praenotionoex pulsibiis: non sola' verbis, sed etia re ipsa indicates huius scietiae utilitatem. Et si quis nobiscu 'na accessit ad aegri s horum libroru specu : lationem re ipsa ostendetibus, cdm caetera vipersuasa in ilim vero etia illud, no esse, Idelicet durum pulsum aut propriti talium febrium aut inseparabilem . Sed de hoc nunc non est dicendi locus: nam praedictis libris, diximus, & aliis octo libris quibus expendi . mus librum de pulsibus Archigenis bunde ihuiusnodi symptomata docuimus:hoc loco quod sit necessariu tantumodo indicabitur. Pulsus durus,neq; proprius est, neq; in Pulsius duri Sequeputrin,neq; nec itae.be Promcae inest magna ex parte, atque interdum in

aliis duobus generib' ob symptoma quo L

Febris nisquaeda neruosa insit: atq; interdit efficitur ob aestum fortem,vel lassitudine simul, vel inopia alimeti, vel vigilias immodicas, vel euacuationem : quoties ob alimenti defe- o .P ctum haec quoq; constiterint. Per febres autem putridas pulsus quoque clutus sagetur p mmm; irioiscere infamatio fatiget vel in

ymptoma aliquod coniunctum,

37쪽

nempe aut neruosam aliquant tensione, aut siccitate,durus quoque sic pulsi is euadit,v lut & iis qui intepestiue frigidam bibet unt, aut eadem lauerunt: vel ' tructus quosdam largiter comederunt. Sed pulsus durus nunquam efficitur per ipsam febrem, qua febris est: neque per ipsam diariam neq; per ipsam putridam, neque enim quoties ex inflamma' tione febris affligat, eodem modo febris ac pulsus durities comitatur:sed febris quidem

sequitur putredine hir morum: durities autem tensionem ex repletione vasorum. NaDuritiei ut semel dicatur durities tunicis arte uendia. eau accedit, vel propter concretione, vel tru P nem vel siccitatem.Concretione igitur re- frio eratio vehemens committit:tensionemve se inflammatio, ac scirrhus, atque etiam W qm nervorurn proportionalis inflammationia

'μ' , dispositio: siccitatem vero euacuatio Φων' nes diutinae vel ob alui fluorem, vel laeuitam ςμμμ' tein intestinorum, vel difficultatem intesti η - norum vel vomitu longum,vel aliud istius μηρ- modi, & fames diutina, atque ardentes s SiccitatH bres diutinae, & ut in totum dicatur quaeiacasse. cunque vehementer exiccant ipsius anim Hecti . lis partes solidas, velut & hecticar: de quiabus nunc dicere fuerit tempestivum,ab earugeneratione exorsis.

Quibus indicjs febris bestica eviis cattin

quon

38쪽

dis distinuiolicuitur,quam milippus nominat

ex morbosenectam. CAP. X.

tur no solii hecti sed etia marasmodes raexistit. Hac vero quae manete adhuc humo

xς fit, 'us ipsum cordis praehendens, inda φρ' '

maxime acceditur:que admoddin lucernariam flamma ex ellychnio. Atque una quidem eius generatio est prodita. Reliqua autem est,quoties statim ab initio praebendat, - α' primam generationem similem habA dia- , .riae ob moerorem, iram, lassitudinem ma natu cum ustione contractam. Hac igitur p M. iebrem sanare nequaquam difficile est:quae Vero ex eis deuenerit in marasmum propter cum illi. in scitiam eorum qui adhibiti sunt medic ruin, eam sanare non sollim non facile, sed etia impossibile est,quoties plane iam conta firmatafuerit,nec praeterea incipiat. Natura enim eius calida ac ficta existit, ac cor simitaliter afficitur, ut ellychniu in lucerna, quo ημμgis tiriplurimuin crematum fuerit. Etenim ita

39쪽

gitur. Febris mar modes.

Marcora

mors fine

inurrore.

Ex morbo senecta. Febris mara modes

calida est

osccaannalogia. turq; cotinuitas prae ariditate: ut neq; si fundas studeo leu, queas rursus aecenderς flammam copiosam. Parua enim atq, infirema flammula in ipso ' concutitur,ac semper minor efficitur,vsquequo extinoatur. Atq; exacte quide mar modes febris huiusmodi existit nec eadem est cum affectu marcore, Hic enim in iis emcitur qui cosenuerut sine febre extincto in illis natiuo calore quae potissimum moerore vacua mors est, ac se cundu natura ex siccitate c5sistens velut &in iis qui emarcet praeter naturam,genus illud emcitur, quod Philippus nominat ex morbo senectam an quam multos nouimus non senes solum sed etiam pueros ines disse. Febris autem inarasmodes non laldm siccabsed & calida assectio est. Extinguitur auteper ea multo celeritis calor in animali, atq; tabescit totum corpus instar arboris in plonum arefactae, vel ob temporis logitudine, vel flammae vicinitatem, vel forte atq; immoderatum squalore. Sed de tota marcoris affectione, seorsum diximus. Hecticae autefebris,cum duplex eius genus sit,ut ante diaximus,indicia deinceps explicabimus.

De febre bectica, o quod diaria se numero

transmeet in becticam: cuius rei indicia multa

existunt. CAP.

40쪽

IF a s Ri s igitur hectica cuni marcore Aecti, co7ncidere pronip a Tollitiaco osci potest. Prius enim Quam tanga istudi a.

pulsum atque calorem, oculos supra modii cauos videbis. Quasi in fovea Quadam cond.

tos ob totius humidae eoru substantiae con p. . sumptione: ita, ut ossa quibus palpebrae annexae sunt.Promineant. Ouinetiam lithitu- in eis visuntur aridae, ac quaedams qua 'saa clispositio, qualis maxime ineit eis, cper puluerem multum tota die in sole cali QOr erunt iter Flos ipse Praeterea vividus Sqi obia loris periit atque id toti faciei accidit. de dis ostulo. ammoderatus satiator habetur totius cutis Color fine Circa facie maxinteu; circa frote:ita. ut pro- fore uiui

li sicca

rne 4 pias naui tum attol lea in

urinde aflicti semper ut qui dormit VHUt. intelaq;. a uinetia conniuet mUna ex parte, Mead- ssii ctio modia qui dormitant. Est aute talis ahelio e a nequaquam somnus,sed impoletiavigiladi. iust

ra, ita ut ea loca collapia,cauaq; εppare'nt. ,

Nec quicquam aliud omnino quam ossa uac 'cutis sunt:ita,ut si eos nudos perspicias,invetre nul lia superesse intestanti,nec ulla visce ra, atq; hypochondria ipsa retricta e se ad thorace admodumvideatur. Quod si libeat πillos tangere, cutis quidem perquam sicca