Történelmi tár

81쪽

76 KRenm,1κωη ZMOMUNDDOStrulli ligi 'tim a geri uir nobis dilectum Jostelli muni a Golgilini: i lii in i pis suemna tu atri suae, et sibi imper in oligitiali etiam ε x his, ita est persolvere debeat. Et qlia inuis post exhibitas lin clarissi inas nostrae praetensionis i iii illationes tam nam matrem, quum etiam fratren principein TranSylvaniae saepius amicabiliter convenerimus, et paratam solutionem omni bono

inodo petierimus, nihil tamen unquam effecimus, nec quidquam tinuimus. Ac cum tam justum, tenoreque praedictae principalis sui ni parentis obligationis liquidissiuiuii sit debitum id omni modo et via, quibuscunque possibilibus mediis, ubicunquel eorum in Ungaria caesarea Aine, vel toto otium imperio Romano quam serissime tersequi, et procurare volumius, ita quidem ut olim proximis diebus cortis de causis orliniunt et rossoviam

tendamus ser ' 'que elo torum Brande libiti giclinu ser'μ' ' matremolpetrieern Datrem et tot uin Rer 'μμ' stemma eonventuri si litus non interna illi miis ben initi ionii natis ser personis, totique ill 'stem miti omnes hucusque ad η' ' matrem se fratrem suum

Transylvania principem missas litteras et amicabiles conventioncs, una cum Originalis litigatio itis copia per capitulum cepit-siens fidimatas, et authenticatas exhibere, et ne utent retro- temis nos agere, et per mala narrata et surreptilio ipsos hircu*venire matur ipsorum judicio, et principali 0nsili dare, et referre, quam exiguam datis verbis suis principalibus, apertisqu0 scripturis suis iidem pollieitain observent, quod sine dubio cuiuproni Mione principalis suae dignitatis et respeetus minimo continget, considerando praesertim, et conssquentiam hanc formalem introducendo, si ili' principis et parentis sui datum principale vertitim quod tamen ad principalem respectium et aestimationem Onservandata pra omnibus servari doli pro tam privato, quam ut dic jure ei in ira se ipitur et scri lituram non secipit,

datam acile refragaro, ton oniis si sui piis in si aureis simili modo star non potoris quod Mane ili' V suae spud son: iam suam et totum stemina notant valde damnosam, et principali suo

respectui praejudicabilem causabit. Ad evitandum nunc totum hoc, et enective demonstrandum principali dato verbo et seripturae suae omnimode credendum, et per lio fidein suam et credituruc roborandum, In ' Diio Sua omnia motiva et inedia adhibere

velit, ut domina sua persuadeatur, et ad conservandam et malin- tenendam non solum defuncti ' parentis sui, et respective coniugis, verum etiam suam principalem authoritat 3m et aestimationem quae allioquin insallibiliter gravitor laederetur), ad

82쪽

borabit, nobis vero causam praebebit ab ulteriore niolesta c-- ventione abstitiolidi, et resolutionem capiam relinquendi, omnique modo apud electorem mand burgicum, electricem, matrem,s atrem, sponsam et totum illinum stem in recommendandi, et

observatam proni issam, parentis sui fident omnimodo laudandi; et cum insund ita hae exciisatione de facta solutione nihil possint eum riginali si limo obligati a plona ad manus sit id o spe Olit in elisi: D p irati se ni ut initis inanem v Illuia Diti Allust Ii Ostrabon voluntate semper bene propensi Leitschoviae 3. Aprilis anno Di 5 I.

Dei gratia Franciscus Carolus dux Saxoniae, Angariae et v est phaline

CCXII. 165 I. pri 13.

m venui.

83쪽

Elisabi tha Jo gratia rogi iis Boliemiae pri liceps electrix, palatiiiii Itheni, iata Magitae hi trinniae princeps, Ducissa BaVariae etc. Vidua, Serenissima ac celsissimae principi, Dominae Susannaei unis, Transsuauia principi partium regni Huamgariae dominae et siculorum e0miti, Salutem et sincerae amicitiae

augmentum. Serenissima ac celsissilii: princeps, amica nobis perquam sincere dilecta Sperainus Dilectionem Vostram non aegre lati ram esse tardiorem hanc a sum ad humanissimas ipsius literas 14. Decembri signata responsionem, si tu ident de iis, quae in negotio niatrimoniali irator illustri, Ainii iri ac celsissimum principem sic in ilium Sigismulidia in ta k6cgy, I ii sectioia is sestrae lilium, ac celsisAtinam dilectisSinin inque filium nostram Henricitam principem inlatinam prolmsito successivo agitatu ac tracta suerunt; propter locorum distantiam se itin sium couimoda tardius edoctae uiniuS, nunc Rute in uin pacta dotalia et iisdem annecti

recessus capita ex singulari Dei providentia utrius conclusa et ratificati sint, nos attoniis egregiis animi aes mi is dotibus, quas Deus in praefatum principem Sigismundum, illustribus ipsius natalibus congruas ot cum pietatis studio reique rus mutae religionis elo coniunctas abi inde contulit, consideratisque Dilectionis Vestrae desideriis ex sincero erga nos regiamque Britannicam et electoralem palatinum domum nostram assectu

spirantibus, eadem pacta uua cum recessu pari quoque in os, vostros lite flectu, rata et grata habem iis . I ilo tioni vestrae aeque ac suturis ne pumis de inito mi us i ormuliti O uleis exanimo gratulanυar Deum quo Aa ri coniugii uiliorein Re vindicem Veneraliam, ut inchoatum opus ad noni in is sui gloriani utriusque nrtis saltitem porticer ac paterna sua benedictione condeCOrno lli glutur. Et quemail modum uos suturis coniugibus maternali benevolentiam nostram pollicemur, ita etiam de Dilecti0nis vestrue matere adversus eosdem amore ac favoreminini dubitamus. Quod si qua in re mei nostra Dilretioni vestrae prodesse queant, erunt eidem semper paratissima, cui

84쪽

interea prospera quaequs precamur. Datae Haga Batavorum

13 23. Aprilis anno recuperatae salutis 165 I. Dilectionis vestrae addictissima amica

Elisabetha m. p.

Glorim Serenissimae ac misissiuiae principi, Domina Susanuae Lotanin Transylvaniae prineipi, partium regni ungariae dominae, Ne loruin minis, viduae amieae nobis perquam sincere dilectae. Med. a oris itarban, Aet Jur Trans,

cepit dolorem, v l ipsa poterit lenire inevitabilis sati meinoria. Ego certe uti Dupei laetum ruptiarum nuntium gratissim excepi animo, ita nunc satali condole necessitudini. Caeterum votis ardentibus precor, ut genuini huic eis Vrso moerori multiplicia e superis succedant solatia 'am vero suturis praefigendum nuptiis terminum ueci libentissime, verum erga umam eis. Vram testificaturus animum. Interini Ilmam eis. Vrnni praH-v:ιlere cupio, eaque commendo obsequia. Datum Lublini die 24. Aprilis anno 1651.umae eis. Vrae benevolus amicus ad officia paratus

1llustrissime princeps domina, doID in Observa Iulis Simn. Eum destinaturum nuptiurui soletinitatem genuit luetii interpellatam esse equidem ex antino doleo. Verum cum ea sit

vis favorum, ut res mortalium alterent tristiaque laetis saepius misceant, aequiore animo illa ferro convenit, quae inevitabilioveniunt necessitate. Caetera vota concipio, ut susceptam hanc ex bitu utriusque iacturam Deus Optimus Maximus optatis solatiis Illustritati Vestrae cumulatim sarcire velit. Cui de cορ- ter studia et ossicia mea perquam diligenter commendo, eidemque longaevam valetudinem animitus precor. Datum Lublini diu 24 monsis Aprilis anno domini 165 l. Illustrissimae Celsitudinis Vestrue

86쪽

Celsissimo et Illustrissimo Prin epsis: t. Divino ductu et auspicio matri molitum inter Dilectionum Vestrati iis dilectissimum obis cogitutam 'rincipum i l cti ralom

87쪽

Palatinam inchoatum jam summi uinini lienoscio eo usque promotium, ut publicis solennibus, brevi omni Stabilienda, et perficienda sint, ex unimo gaudemus, ac ut initium eliciter cessisso Dilectioni Vestra gratulamur, ita de prosper successu ii

posterum quoque in spem optimum erecti sumus. Quis dies et locus estivitatibus nuptialibus dictus sit, ex dilectionis V iraeliteris probe cognovimus, ac pro benevola inritatione animi

Dilectio iii Vestrae erga Nos propensissimi indice gratias maximas agimus. Caeterum praesentiani ostram, quam Dilectionis Vestrae literae urgent, et mugitant, non tantum remota loci distantia prohibet, sed et Aliae graviore remorae, quae iter,

ad extremos titionia in nostrariim Clivsensium anses nos suscipere coegerunt, ob Siniit. ia Ominus solet illitati litis in vicina urbe Crosnensi celebrBndi intereSse possumus, quo noni in Diloctionem ostrum Nos excusatos ubi turtim nullatenus dubitamus. Ne 1illi EI ptirtibus Nostris et studio, quo semper erga dilectio-uem Vestram ducti sumus prorsus defuisse videamui ideo Consiliarios Nostros intimos nobiles et fidolos, homam de Mesol in t 0waldum de teist, vicibus nostris mina sungi jussimus, isque, quid nomine nostro gelidum et serendum, id mandatis dedimus Quicquid itaque jussu nostro peragent,

id omne, non minus ac si nobis praesentibus gestum esset, Nos xatam habituros spondemus, ac ut 0rum negotium porro ad nominis Divini glorium Ecclesiae est Ilaipublicae incrementum, ac utriusque Domus lectortilis Palatinae, et ransylvanias

perennem et stubilem elici lutom vergat, ex animo vovemus. Dilectiori aut iii Vostru nitimum Quinctissimuni o cininis mi i-tiuo officia id tro illlar inius, ac pollice iuu promptiSSim et puru-tissima Dahit intiu in Civitate Nostra ungermunda ad Albim die . Maj amio 165 1. Fridericus Guillelmus Dei gratia Marchio ratidenhurgensis, Sacri Romani Imperii Archi umerarius, et Princeps Elector, Magdeburgi, Prussiae, Juliae, Cliviae, Montium, Sietini, Pomeranitie, Cussubserum, Vandalorum, ne i ii in Silesia, O nae, et carnoviae Dux Burggxabius N imbergensis, Princeps. Halberstadii, si Mindue, Comes Marcae et Ravensbero, Dominus in Ravenstein.

Dilectionis Vestrae amicus benevolus Fridoricus Wilhelmus Elector.

88쪽

Illi istrissimum min: Principissa Domina nobis observanda. Lihi latira equidem celabori imo Actu ut festivitati Nuptiali proximae felicitor colobranda Illustrissima Duruina adesse velim, exigit enim motus summi amoris et observata multis ab annis strictissima amicitia, candoreque antini consorinata, ut certemus Disiligo b Corale

89쪽

Respublica tot procellis liostium liarii: ii Omini sit obruta Et impetita, in hoc incendio belli requia itur liostra praesentia, ad inSO- lentiam eorum, divino mediante auxilio, comprimendam. Quod

ut aequo animo erat absentiam nostram benigne petimus, Divina pi videntiae et gratiae Illustrissimam Celsitudinem Vestram, cum Sisenissimis et celsissimis Principibus dilectissimis sponsis commoudando Datum Zare diu 16. Mi 1651. Illustrissima Vostrae Celsitudini addictissimus Vladiclaus, Dominus Dux in Mure et Zasaia Palatinus acro tensis, si p.

CCXXII. 165 1. άjus 1 7. Excellentissima Princeps Qilemadmodum omnia celsitudinis Vestrae domusquo eius laeta a prospera amicitiae lege, ad nos pertinere arbitramur, ita ut praesenti actui, ad quem binis Celsitudinis Vestino

litoris inuitor pro debit nido in Celsissimam Domum ius assectu per delegatum naeum assistere imposui, qui uberius mouit in visitudinen Vestram domumque ius affectum et

devotionem exponet. Interim proslu rani ac diutum in in valetudinum lsitudinis Vestrae perquam cupio. Datum tu arce Lancutili l7. Inji 165 1. Celsitudinis Vestraessu tiosissimus servitor reorgius ulis alii rShy, Regni archalus m. P. tersis: Illinae et Ex lientissimae Principi nae Imae uetaniae

CCXXIII. 651. si jus 8.sserenissinio Princeps, Astinis observandissime. luituri Dilectionis Vestras ab sejusdem Logatis. Illusti i

90쪽

Dil. Vra hoc ipso animi sui propelisi ast ectu tu demonstrillum, confidentes, et ut sacrum hoc negotium eliciter per actiim in summi Dei gloriam Thi. Vostrae ut o praedictae ex stafri septis

diis lissinino nec non utrilis ius domus tam lectoralis Palatinae illi nni l Rhoegi aruit iiii, lytae commodii in et splendoris omο- lumentum edat, ex antino voveritε R. itillaeque dubitalites Dil. suam ita prosperrim rerum omnim Alti Cessu uRurana, itinfriam uosque deservisse eam uti illicitura iurii itere, iobisque, ac toti

familiae ii ostias Electorali gaudio et solatio esse queat. Reliqua Dil. Vestrae praedicti Domini Legati sunt exposituri, quibus ut Dilaetio Vestra Militer fidem adhibeat obnixe r0gamus, ei quos insta omnia et prosperos rerum successus animitus precamur.

Dat Crositae die 18 Maj Α. 651. Dilectioni Vestrae Amtiis addictissima Elisabeth Chariolte m. p.

Exesibii itissime Princet S. Agnosco Celsitudinis Vestrae syncerum in tuo allecthim,

dum in partem solatiorum Domus Suae tot ropetitis me vocat literis Equidem ut nihil gratius aecidere mihi potuit tam laetosaustorum progressuum, et laeti connubii nuncio, ita oblatam mihi hanc occasionem summopere gratulor, assectum Celsitudinis Vestrae promerendi et moum vicissim erga Excellentissimam Domum suam commonstrandi. Et licet haec turbulenta Patrii nostrae tempora, quae n0 distentos in armis tenent, hanc mihi

invident ortunam pracsentem actui huic adesse, ac meam tot ullis jungere congratulationem, non deero atta ineri per familiarem amici tali liromptitudinem omitiorum mporiana Ck lsitudini V qtrao et toti Euae Excolisntissima illerre Dona ui Gni iniserim proruptissima servitia mea olfero. Dat in arce Lancutensi I9-a Maj I 65l. Celsitudinis Vestrae allecti Onntissimus servitor Alexander Lubomii Sethy, Stab. I eg. Protectus. Eredem ais suis Itiar ii )CCXXV. 1 , 51. si jus I9. Serme princeps, dii amnis nobis observandissime. Consummatis nunc per dei gratia in inter seiunam uis mamque principem dum Henriet tum sororem n0stram dilectissimam, Disiligo b Corale