Elenchus vocabulorum europaeorum cumprimis slavicorum magyarici usus

2쪽

VOCABULORUM EUROPAEORUM

S LAVICORUM

M AGYARI cI USUS,

EMOLUMENTO ESSE VOLUIT

3쪽

nem Pisamentiam, vix aliud ' in illo hae potius nitimuit emper et u Mut. --

Cumera

Admittitur ad imprimendum Budo, 3. Iulii res .

Antonius Naav

4쪽

nem Linguarum Q ungaria ernacularum cundum earum Origines et duci editurus evam,

eidemque huncce tonchum, tanquam appendicem, additurus. Sed quia ad prioris opusculi consectionem parum otii nactus sum, quo omnino opus inibi suisset, posterius autem succisivis horis, quasi ludendo consummatum, praeter spem et vi nionem auctum est adeo , ut priori haud commode illiingi potuisset et alioquin ab amicis atque socie talibus eruditis incitatus sum, ut promissum πι--φ4um primo quoque tempore ederem constitutum itaque est mihi , nunc solum Anchian ii lucem proserre, cum tempore vero, si Deo placitum suerit, cum plus otii nactus ero , etiam minori Postglottam dilectis popularibus in manus tradere.

V autem illi, quibus volupe esset hanc partem x lit D

5쪽

literaturae legere, sciant, quid circiter a me s.

spectare possunt praemittam hic brevem smopsin, quae monstrabit, de quo sim in ung. Post

tractaturus.

Αbsolvam nempe totum opus tribus Capitibus: me L. De L inguis in genere Co ut ui Lummis Euro aris. inprimis cardinalibus illis, quae matres sunt reliquarum riuopaearum, videlicet: Graeca, Latina Germa victa est Mamea, quas probabo unius eiusdemque matris esse filias, neque ex Graeca Latinam, ex Latina Germanicam et lavi--III ortum habere, uti quidam opinantur; sed omnes quatuor Husdem esse aetatis atque cum aetate erevisse, o tantum excepto, quod Graeci primi suam per literas elegantiores excoluerint, Latini que tandem suam exculturi permulta, abula tecti nica a Graecis acceptaverint, lavi vero et e mani a Latinis, inprimis posteaquam iam Christo nomen dedissent. putara De Linguis in L -- gari vernaculis, quae certae tam multae sunt ut vix in toto orbe terrarum reperiatur egio, in qua tam multae essent nationes diversis linguis loquentes, uti sunt in Regno ungariae, cum adii

xis provinciis colunt enim Hungariam , x e ev

6쪽

m aros, inulti Germanii , iique Austriari, avari, Saxones, Mevi, etc. - sed longe phum M vi, et quidem μιν Bohenu, vim Russi seu Rutheni Venedi Vindi perperam Vandali nunc pati), malae, Illyrii, i. e. Datinatae, lavent Slo mi0, H, seu exbi, vulgo It asciant, te. Haud contemnenda est etiam colonia alachorum, minanae vel rectius clavicae originis de lingua Latina, quae Viris doctis ex illustrioribus , aequem Vernacula est familiaris, nunc nibi dicam, eo minus de advenis Graecis, Iudaeis, Armenis, etc. tantum do ingaris seu Calganis, quom incerta origo iam nunc certior evasit, apponam, eos certe bidostani eviosulicae seu oricae esse originis.

Iam redeo ad Duodium do quo spem fore, ut id mihi contingat, ut nempe Viri docti, inprimis Plutologi et Philoglotti, benevolo eum animo eriseipiant, eo eccapite, quod multa in illo collecta sint vocabula, quae avari Asiatici, linguam uam in Europa exculturi, ab uropaeis susceperunt nationibus, et quod plerisque Vixis eruditis,m ima originationem vocabulorum mag3 axic

nun versantur, neque tamen omnium quatuor lims-rum europaearum cardinalium gnari sunt, ad Vmo '

7쪽

modum difficile hucdum fuerit, quorundam O- bulorum, iam Iidem avarica civitate donat D mim, origines adinvenixo. Collectio haec secta est ex Lexicis et Dictionariis, tum antiquioribus in etiam recentioribus, ex variis praeterea libris et ephemeridibus, atque tandem ex usu etiam vulgarisine tamen non omnia vocabula collegisse, multaque aciem oculorum meorum effugisss, quae hic addideberent, Viri alterati , linguarum uxopaearum , inprimis avaricae, bene gnari, Reili perspicient negotio. Haec tamen, quae praestiti , tantispecsussiciant, usque dum aliquis scrutator linguarum plura, et sorte meliora, collegorii.

In phemeridibus publicis literariis Vindoboes nensibus talener aligem stiteraturbelrung), 8 II,

Fasciculo a a. p. 272. illud proponitur desiderium, ut aliquis lavorum, Historiae ungat the μολ--rus, omnia illa vocabula colligat, quae Μ gyari, sed fixa inmungaria facta, a Stavis acceperunt, suique usus secerunt D. Georgius aikoviis, Linguae et Literaturae flavic/e 'sonii rosessor et Caes. Regiarum Gentilium seu Nationali in Epho

meridum, quae singulis hebdomadibus prodibant, ideoque TXd V nuncupabantur, auetur, Dece

8쪽

desiderim in ro 19 18 15, p. 546 publicinium ue adiecit, me iam a pluribus annis eiusmodi

vocabula colligere. Sed ego non soluin MaVic rum etiam germanica, latina et graeca, quantum eius

sicere potui tempore succisi vo collegi πω - , quae avari nostri ni usus memini, linguam suam excolendo, amplificando. Quo plus omnino, quantum eius fieri potuit, praestiti, quam mem mine Ephemerides et Societam eruditae desiderasso

ideantur.

Scio equidem, inveniri eiusmodi homines, qui,

rem, in intelligentes, vitio mihi extent, quod similia in apertum protulerim, idque inibi assingento quod iam iii antecessum hisce meis auribus a divi ,σzaal recalvam, - ----εν ,- quasi ex ego hocce h linguam Myaxicam indibrio exponerem atque despectui. Sed absit a me talis petulantia, ut linguam antiquissimiam. eamque praestantissimam, quae Medum asiaticam suam retinet gravitatem, ludibrio exponam atque despectui quinimo prodesse volo animo gratissimoare literariae, iisque dilectis popularibus auxilio esse, qui rescire volunt, a qua radice lineo vel illa vox descendat, undeque 1 iatur et ςriapetur,

9쪽

atque an Ligenuina manarica, vel vero sere M na, sed iam diadiri mavarica civitate d0nata, g nioque inguae huius accomodata. Quam inii theet praepostero suspiciosi illi cogitent, omnes docti Viri, in mi Philogi oui bene sciunt. Sciunt enim, omnem linguam vetustissimam sui- etiam simplicissimam. 'ocabulis brevibus, plerwmque --

---s, et paucis abruptisque dicendi s mulis, Rique sic instructam, ut primum gestibus emper aliquid ad significationem, dein aistibus, opificiis, agricultvi ae est ad culturam relinqueretur. Talis certe erat lingua mavarica, antiquissima quidum, sed eo ipso etiam simplicissima , penes maiores Magnummim, qui permultis rebus earere potuerunt, ideoque eas beque nominare sciverunt quia in suavita nominica, paucis contenti, etiam sine consorii aliarum gentium, satis beatam potuerunt ducere vitam. Videamus nunc inter alia tantum mem corporis humani, an non fere omnia brevia sunt et monosyllaba vocabula, quibus illa expri

10쪽

missum est peregrinum, una haec omnia iam in Scythia habuerunt maiores invarorum; sed simulac artibus, opificiis et oeconomiae semet dedid runt, illico ab aliis gentibus, a qui Martes, opilisci atque oeconomiam didicerunt, vocabula etiam ad susceptum hoc vel illud negotium pertinentia Receptarunt, genioque linguae suae accomo runt. cuius rei neminem nostrum, qui sapit, unquinpudebit, secus nos pudere deberet linguae anti

i quissimae , cuius origines sine dubio ad primam generis humani infantiam sunt reserendae, ubi a huc artes, mercatura, variaeque noVae inventi nes, ex quibus novae Voces Oxtae fuissent, Ouexstiterunt. Quapropter supra modum mihi sapere identur, ne dicam, insolentes sunt illi, qui bonas voces, iam pridem civitate mayaxica donatas, usuque receptas, iminare, eisque novas rece ier Briuatas vel f mandas, substituere volunt,ontum propterea, quod origine sint lavicae aut germanicae. Vide Gramm. Debr. p. 52 duas ul