장음표시 사용
41쪽
Ventidius primus Romanorum Parthos superat Vs. Vernia Augusti Zenonis imperatos ris socrus IO9. Vespasianus plurimas urbes Iudam capit 56. Vespasianus Romanorum T . STVespasianus Capitolium aedificare orsus . 3Ivespasianus Colonias deduxit s . Vespasianus imperator moritur ST. Vesuuius mons scissus s7. Vetrurius Christianos persequi ξ 96. Vmitio Fagiolanus tyrannus ΙΦΦ. Vibius qussior maxim' T9. Vicennalia Constantini Nicomediae asta . 9
Vicenesia Cos latini Romςς dita . 9
Victoriny Romanae ecclesis epus. 92 Uictorinus Pontifex Is9 . 33 Victor 3 pontifex hausto veneno insteriit . 3ΦVictorinus Aser rhetorica Romae doscet 93. Uictorins Traiani statura meruit. 99Viliacum Germanis urbs terraemotu corruit . I svigilius Romanoru pontifex s . III. Vigilius Romanoru imperator. IΦs
Virgilo Cremos madiis erudit 7s.
Virgilius Maro nascitur .78 Virgilius Romam petit Ps. Virgilis scribit Buccolica s2. Virgilius Brundusii moritur fr.
Virgo Vestalis Pompilia ob stupruulua defossi est ες. Uirgo Vestalis Simia ob stupru viva delata est .66Virgo Vestalis in comptione depraehensa percutitur Tl. Virgo Vestalis in stupro detecta lasqueo vitam explet . LVirgo vestalis eorrupta a seruo proopria manu se interemit Virgo Vestalis ob stirprum terra o
ruitur . 3Uirgo Vestalis ob stupru danai s Uirgo Vestalis ob stuprum viva des
lassa est. .ssUincentius vir sanctus .lsΦVinci naus imperator . I SVincisaus ab impio deponir. . I*9 Uitalis Antiochis Lo epus 97. Vitellanus pontifex Ro. 6 .i Is
Vitellius imperator Romanorin .s Vitello ipator in Tiberim Pitcie .sγVitis iuuenta .3o Vinicius clarus habetur Ios. Ulixis fabula .Φ Ungaris rex pacem cum Venetis firomat . I Ungariae meres rege eligut . Φs Volgestus rex Parthotum Roma deo populatur . MVolci Coriolum perdiderunt ες. Volaterant . I*γUoluen9 motans orator agnoscis M. Vrbanus I Romas ecclesis 16 eps . 93Urbanus pontilax 167 . 3 Urbanus 3 potiri 179 137. Urbanus in potiri 2so . IUrbanus Φ imperator moritur .IΦIVibans Siliciae regnu Occupat .I IUrbanus f potis 2DP . Urbanus 6 potiri Lo9 IφT. Vrbanus potiri 2G9.
Vrbica Prisciliani discipula p seditionem vulgi lapidibus extinguimr. IOLUtlaca' eps a coloe ecclesiς puat Ioia Vacum patruum interemit .Ilo Vualtarius Longobardorum 9 rio.
Vulpianus iuriscosultus agnoscit .93Vultacilius Plorus rhetor claret o. Vuligis cum Francis amicitiam contrahit m.
42쪽
ocrates Philosoplis elaret 69.
X Xenophaes physic' agnoscitur 63. Xenophon Phylosophus clarus lia hetur . Xerxes Assyriorum rex fi 13. Xerxes Persarum rex ς ε .Xerxes Aegyptum capit 66. merxes x Persarum rex s 67. Acharias Hebraeorum Prol pheta occiditur Φ9.l Zacharias Hebraeorum Isin irael ' ς2. Zacharias propheta 62. Zacharias propheta 6 . Zacharias Graecus pontifex Romas
Tacheus Hierosolymitanae ecclesiae episcopus .s 9 Zameis Assyriorum rex 3 s. Zebenus Antiochis 11 epus . 93Zebitus Aegyptiorum rex .3φZelaucus legulator claret .s sZeno phus clarus habetur εα Zeno phus insignis habetur .6
Zeno Stoicus moritur . LZeno imperator Orientis It . os Zeno imperator moritur . Io
Zenobia Odenati uxor 9 Zephirinus.Romans ecclesς episcopus . 92Zetus Musicus Thebis regnat .33Zeusis pictor agnoscitur .66Zeusippus rex Sicioritorum 26 ΦΟ. ZorobabeI templum Hierosolymos rum construit 62. Zorobabel Hebr ru pontifex e Tosimus Romanae ecclesiae episco Pus 93 . o
Undicis Eusebii deTeporisbus pariter re Additiona FINIS.
43쪽
CEU SEBII CAESARIENSIS EPISCOPI CHRO
nicon id est Teporii breuiariu incipit Deliciter: que Hieronymus pres inter cliuino eius igenio latinu facere curauiti de us in Valente C are Romano adiecit eloquio. Que dc Prosperi deinde Matthsus Palmerius qui ea qus cosecuta sunt adiicere curauere: eide postpositi subsequ*ntur. At primu Hieronymi in huius codicis aliquando deicriptores ut Archetypus descri
Uerba diui Literatu principis Hieronymi. Diuro te quicum hos descripseris librost dominu nostru iesum Christu Sc gloriosuetus aduetus in quo veniet iudicare vivos et mortuos:vt coferas quod scripseris & emeades ad exeplaria ea cie quibus scripseris diligeter. Et noc adiurationis genus transcriωbas: Ac traseras in eum codicem quem do scripseriS.
Chronica Eusebis Hieronymi in ip
Prstitio Hieronymi. Usebius Hieronymus Uincetio et Galieno suis
Salutem . Vetus Medisertoru mos suit:vtexera
cedi ingenii causa I grscos libros latino sermone absolueret/etquod pi' i se dissicultatis habet poemata illustriu virorum addita mctri necessitate transterrent. Unde & noster Tullius Platonis integros libros ad verbum interpretat est. Et cum Aratum Iam Romanuhexametris versib'sdidulat:i Xenophotis Oeconomico lusit., In quo opere/itas ae aureu illudflume eloquetis qbusda st bris & turbuletis obicibus retardativi qui interpretata nesciata Cicerone I dicta no credat. Dissicile est mi alienas liguas istrid,
44쪽
quentem non alicubi excidere. arduum: ut quae in aliena Iingua bene dicta sunt eundem decorem in tralatione conseruent. Stagnificatum est aliquid unius verbi proprietate.non habeo meruum quo id efferam: & dum quaero implere sententiam longo ambitu vix breuia spacia consumo. Accedunt Hyperbatorum amfractus: dissimilitudines casuum varietates figurarum. Ipssum postremo suum & ut ita dicam)vernaculu lingus genus: s ad verbum interpretor absurde resonat.si ob necessitatem alis quid in ordine in sermone mutauero:ab interpretis videbor officiorecessisse. Ita mi Vincenti charissime & tu Galiene pars animae mes obsecro:ut quicquid hoc tumultuarii operis eruamicorum non iudicum animo relegatis. Praesertim cum & notariovi scitis velocissime dictauerim:& difficultatem rei etiam diu ianorum voluminum instrumenta testantur qus a lxx. interpretis bus aedita non eundem saporem in Graeco sermone custodiuti
uersum pene opus in eodem opere prodiderunt: alio nitente verbum de verbo exprimere latio sensum potius sequi / tertio non multum a veteribus discrepante. Qtiinta autem & sexta de septima aeditio licet quibus censeatur auctoribus ignoretur: tasmenita probabilem sui diuerstatem tenent 1 ut auctoritatem sne nominibus tenuerint. Inde adc enit:vt seres literae mi nus compte & dure sonantes videa.itur. quod diserti homis nis interpretatas eas de Hebraeo nescientes: dum superficiem non medullam inspiciunt .ante quasi vestem orationis sordida perhorrescant/q pulchrum intrinsecus rerum corpus inueniat. Veni quid psalterio canori s quod in morem nostri Flaces: re Graeci Pindarii nunc iambo currit nunc alcaico personati nunc sapphico tumetinuc semipede ingreditur. Quid Deuteronomii:& Hesiis cantico pulchrius. Quid Salomone grauius Quid perfectius Iob c quae omnia hexametris: Sc penthames
tris versibus c ut Iosephus S Origenes stabunt) apud suos
45쪽
composita decurrunt. Hee eum Graece legimus aliud quiddasonat: eu latine penitus inlisrent. Quod si cui no videtur lingus gratiam interpretatione mutari:Homeria ad verbu exponat latinum.Plus aliquid dica:eunde in sua lingua pro se verbis inter, retetur. videbit ordinem ridiculus& poetam eloquetulimu vix,quentem. Q uorsum ista: Videlicet ut non nobis mirum videatur si aIicubi offendimus is tarda oratio aut co natibus aspera turlaut vocalibus hiulca vel diuisa sit aut rem ipsa breuitate constringitur:cu eruditissmi homines in eode opere sudauerint. Et ad comunem difficultatem qua in omni interpretatione causati sumus; hoc nobis proprium accedat Q his lotia multiplex est: habens barbara nomina res incognitas latinis numeros inexa plicabiles virgulas rebus pariter ae numeris intertextas.ut pes ne difficilius sit legendi ordine discere:si ad lectionis notitia per uenire.Ut autem manifesto cognoscantur indicio ad quem nusmerum historia usq; pertineat:has distinctiones positas lector aduertat .vis ad primum numerum regni primitus annotati historia referenda elliprimam literam in explicatione historis contempletur.& si quidem eam ex minio viderit:illi tempori appliscandam vel anno sciat quem suggesserit numerus smiliter eodeminio figuratus. Si vero numera non puro miniolsed mixto niagro notatum esse perviderit:secundae lineae numero debetur hinoria. Si autem tertio numerorum ordini applicandu est quod fuerit adscriptum: mediu puro minio numerum Se partem reat quam ex solo nigro expressam eonspicabitur. Quarta num ri linea nihil habebit ex minio : sed indicio erit et sbi historia debeatur cum minio facta litera in principio enodationis historiar quae etiam superioribus signis subdenda est nihilominus. apparebit nullo superius memoratorum signorum in numeris respondere. Sin vero non minio lsed mixti in nigro rubro tera fuerit expressa: refulgens ex rubro numerus in quintam
46쪽
numeroru linea poterit aduerti. Et ita sexta linea numeri:vises euda . septima vi tertia designabitur. octava quot ut quarta apparenti litera bicolori. Cum vero nec innumeris nec in explae natione historie ultu illorii quae praediximus signoru fuerit: nolinea qd annotatu fuerit vedicabit. No tame omnia huiusmodi requireda sunt necessario: cu minor est numerus lineam. Vnde Praemonedu puto: ut prout quae scripta sunt etia coloru diuersitates seruent .ne quis irrationabili extimet voluptate: oculis tatum remes equesit,& dum scribedi isdiu fugio labyrinthum
erroris intexat. id enim elucubratum estut regnorum tramites:
qui per vicinitate nimiam pene mixti erat/ distinctione minii separetur I & eude coloris locu que prior mebrana signauerata exaduerso positi numeri retinerent vel etia posterior scriptura seruaret. Nec ignoro multos fore qui solita libidine detrahediomnib' quod vitare no potestnisi qui omnino nil scribiti huic voluminigeminu dente infigant. Calmiabutur in tepora: conuerint ordine res arsuciit syllabas ventilabunt.& quod acciderepta rism solet negligentia librarioru: ad auctores referet. Quos cupossem meo iure repercutere:ut si displicet no legatinato breui ter placatos dimitteretvt 8c ῖrarcorii fidem suo auctori assignent et quς noua asseruim'/ de aliis probatissimis viris libata cognoscat. Sciendu etenim me esse & interpretis 8c scriptoris ex par te ossicio usum:qa & graeca fidelissime expressis et nonulla quae mihi intermilla videbatur adieci/ in Romana maxime historia quam Eusebius huius conditor libri non tam ignorasIN utpot
eruditissimus qui graece scribes parumst necessaria perstrinxisse mihi videtur. Itaq; a Nino te Abraham usq; ad Trois captiuitatem pura Graeca tralatio est. A Troia usq; ad vicesimum Coo stantini annumuc additas nuc mixta sunt p lurima quae de Trita uillo 3e caneris illustribus historicis curiosissimc excerpsimus. Y Constatim aute supraducto annorusi ad consulatum Areu
47쪽
storum Ualentis sexies & Ualentiniani iterum totum meum est. Quo fine contentus ireliquum tempus Gratiani de Theodosi latioris historis stylo reseruaui:non quo de viventibus timuerim libere & vere scribere.Τimor enim deis hominum timorem exspellit: sed quoniam debaccantibus adhue in terra nostra Barbans incerta sunt omnia.
Eusebii interpretata Praefatio incipit.
OYS EN gentis Hebrai et qui primus omnia
proPhetam ante aduentu domini saluatoris diuinas leges sacris literis explica uit: Inachi suis. teporibus eruditissimi viri tradiderat. Ex nostris Clemes& Asricanus & Tracianus. Ex Iudsis Iosephus & Iustus:veteris historiae monimeta replicates. Porro Inachus. roo .anis Troianu bellu antecedit. Ex Ethnicis vero impius ille Porphyrius in quarto sui operis libro quod aduersum nos casio labore cotexuit: post Moylen Semiramin suisse affirmat quae apud Assyrios. iso.ante Inachu regnauit annis. Ita iuXta eum. goo.pene o.annis Troiano bello Moyses senior reperitur. Cu haec ita se habeat necessariu duxi veritate diligentius persequi.& ob id in priore libro quasi qua/da materia futuro operi omniu mihi regu tempora praenotam Chaldsorum i Assyriorum Moedorums Persarum Lidorum Hebrsorum i Aegyptiorum Atheniensumi Sitionioruml Argis uorum Laced oniorum Corinthiorum Thessalorum/M cedonum ι Latinorum qui postea Romani nuncupati simi. Inprssenti autem stylo eadem tempora contra seinuicem ponens re singularum gentium annos dinumerans:ut quid euim eost neia fuit ita curioso ordine coaptaui. Nem me fugit in Hebroseodicibus dissonos statu annos inueniri:plusi vel minus prout
48쪽
interpretib' visum est lectitarii sequedu* illud potius quod exaemplarioru multitudo in fide traxit. Veru vicum quis volet computet: Se reperiet Inachi temporibus que primu Argis regnata aiunt) Patriarcham Hebrsoru suisse Israelem a quo duodecim
Iudsorum tribus Israelitis vocabulu sortitae sunt. Semiramim autem & Abraham contemporales suisse manisellum est. Nam
Moy ses licet iunior supradictis sit omnibus r tamen quos Graeci antiquissimos putant senior depraehenditur Homero scilicet re Hes of Troia no* bellosae multo superius Hercules Muis seo/Lino/ Chirons Orpheo/ Casiores Polluce/ Esculapio/ Libet ro/Mereurio/A polline & caeteris diis gentiu sacris vel vatib Ipsus quom Iouis gestis que Graecia in arce diuinitatis collocasuit. Hos inqua omnes quos enumerauimus: etia post Cecrope
Diphyem primu Atticae rege fuisse covincimus. Cecropem autem praesens historia Moyu costaneum ostendit: & antecedere Troianum bellum annis.3so. Quod ne cui dubiu videatur / sesques ratio sic Obabit. Φα. ano imperii Augusti CHRISTUS natus est. is.Tyberii anno Prsdicare orsus est. Si quis igitur rerutrorsum annorum supputat numeru:altersi Darii regis Persaria quaerat annu sub quo temptu Hierosolymoru quod a Babyloniis destructu suerat instauratum est. reperiet a Tyberio us ad Darium annos.ς s. Darii quippe secudus annus.6s . Olympiadis anno primo fuit: & Tyberii. ς.in.tioolympiadem incurrit. Fiunt ergo inter Dariu de Tybertu Olympiades is . anni. 1 f.quadriennio in una Olympiade supputato. Deinde. i. Darii afio/τo.desolationis tepli an' expletia quo us p prima Olympiade retrorsu numerant Olympiades.6 .ani.xs6. qui similiter supputans a supradicto desolationis templi anno usq; ad.so. annum inieregis Iudsorulsub quo Esaias& Osee fuerunt. Ita prima Olympiastin Esaiares reliquoru incurrit elatetqui cu eo prophetauerunt. Rursum s a prima Olympiade ad superiora tepora usq; ad captiuitate Tros uehatis: maenies an . Φ6-
49쪽
quos & nos in priore opusculo digessimus: Reutiosisssima Graecoru historia conscribit. Item apud Hebraeos a supradicto Ozis anno & temporibus Esaiae prophetae usi ad Sapson δἰ terti uiri annu Labdon iudicis:supputabis ano. 6o. Sapson aute est quein corporis robore Herculi simile ferunt posteri Iudsorum l& mihi vigetur non multu inter se distare tempore. siquidem ambo circa Troiae captiuitatem suerunt. Post hoc iterum ad priora co
uertere:& cum. 3oo. tibi &. 23. annos pes retroactus impleuerit:
Graecorum Cecropem Diphyemi& Moysen inuenies Hebrsorum. Nam & . s. Cecropis anno usq; ad captiuitatem Troiae & ab. so. artatis Moysi anno in quo populum Is aeliticii de A gypto eduXit usq; ad Labdon l& Sapson iudices:copulantur anni. 328. Itaq; sine ulla ambiguitate Moyses de Cecropsiqui pri mus Atheniensium rex fuit iisdem fuere icmporibus.Porro iste
est Cecrops Diphyes indigena sub quo primum in arce Oliva
orta est: & Atheniens una urbs ex Mineruae appellatione sortista nomen. Hic primus omnium Iouem appellauit: simulacra reperit aram statuit victimas immolauit inequail istiusmodi reabus in Graecia ussi visis. Caetera quo quae apud Graecos miora iactantur: posteriora Cecropis annis depraehenduntur. Si autem Cecropis : sequeter & Moysi qui cum Cecrope fuit. Post hunc eni scribitur diluuiu sub Deucalione: incediu sub Phaetonte. Erichthonius Vulcani 8e Trice filius Dardanus:qui Dardas nia codidit de quo Homer'.Que primu genuit cflesti Iupiter arce. Liber quoq; 3c rapi' europs sacra Cereris atq; Isidis delubruin Eleusina frumeta triptolemi regnu uois cui' dii natu Ganimede ad sydera raptu. Vina Iouis magni volueri fudere meos.quoipe quoq; Tatat'& Titi'suerui.& Apollo nat'. Na & Latona Iouis colux:tue Palicia fugit. Latone aut Iouis Apollo fili'. Post quos Cadm' Thebas. venit si Semele genuit: de q pulcherrima ples liber codigna ptu tulit sdita fruge. Porro liber de reliet quos mox inseremus:post.2oo.annu Cecropis suevit. Unus scilicet M
50쪽
Zethus R Amphio/Muse IOrpheus Ninus Perseus Esculapius Gemini Castor Se Pollux. Hercules cum quo Apollo seruiuit admeto .Post quos facta est Troians urbis euersio:qua Homerus longo sequitur interuallo. Homerus autem: Solone& Τelete Millesio/csterism qui cu his septe sapientes appellati sunt multo prior repetitur. Deide Pythagoras extititiqui se non sapientem ut priores: sed Philosopnum id est amatorem sapientiae dici voluit. O uesecutus Socrates Platone erudiuit: a quo famosa in partes Philosophia diuisa est. Horum singulos
iuxta ordine sequetis historis:suis locis inseremus. Igitur Moyses eunctos quos supra memorauimus antecedit:qui aetate Ceatropis fuisse mostratus est. Ab . so. aut ano Moysi 3c egressu Is rael ab Aegypto rursus ad superiora couersus usq; ad primum
cropis usin ad Ninu & Semiramim Asstriorii principes sepis putabis .Primus quippe omnium Asiae:exceptis Indis Ninus Beli filius regnauit. Itaq; manifestu est Abraham Nini aetate
generatum: iuxta eum tamen numerum quem contractior
sditione vulgata sermo praebet hebraeus . Uerum incuriositate ne cesIes:& cum diuinam scripturam diligenter euoluerisI a natiuitate Abrahς usq; ad totius orbis diluuiu inuenies retrorsum annos. 8 2.Item a diluuio usi ad Adam . xl x .in quibus nulla penitus/nee Graeca:nec Barbara ut loquar in comune getilis reperitur historia. Quaobrepresens opusciit ab Abraha omnino usq; ad nostram aetatem inferiora tempora persequetur:&slatim in principio sui Hebrsorum Abraham Assyriorum
Ninum & Semiramim proponet. Quia neq; Athenarum ad huc urbs neq3 Argivorum regnum nomen acceperat. solis Siscionis in Graecia florentibus . Apud quos temporibus Abras hae & Nini: Europem secundum regnasse ferunt quod cur etianos putemus ex sicquentibus demonstrabitur. Si enim diligenister enumeres ab ultima state Nini usi ad Trois captiuitatem: