[Epistola mythologica una cum difficilium vocabulorum interpretatione]

11쪽

Deitcrgere est ide quod declinare seu deprecret euouere est destinare. impcari.q6 modo ad prospcz.modo ad aduersum refertur. VirgiliusUcuotu hostiles decisi prcstere terue Iocinicipue infelix pesti ocuota future

Dii patellarii dicuntdiffibillos di sunt patellis et lebetiθbus et citeris vasis coquinarijs. sicut dii gallinarq anscia orti et anetarii. uni fabulose psunt gallinistans in anani ait bos deos ficticios. no ficie. sed vere colui illi holes: quorum deus Vcterest.

De peculiares dicunta ruinii aliquo*boim .ucut veteret eius uxor sca saturitas sunt dii peculiares Oimipvcureo Diespiter dicitur Iumiter. et l)abetingis diespitiis. et dicitur diespiter quandici pater Diomedeserata exibracii. tu' vir ac truculesus equos suos aduena*carmis in Tirida onpido pasccbat. sed radesbbercule mactatus. uis suis in pabulum;posit' est Dionysia orii. dictitur festa dion suidebaccbi. vndionNsia celebrare est baccbanalia celebrare Discubitorisi est idciq6 mcliniusiue aculuDrachma gen'mesuremum ismatis et poderis

, Umenis uineuidis grece dilatine furia insemalim Efferatus in rabiem: est correptus rabie.senestra,

tuo malique est grassatus in aliquem Ephimoeis. idio . est liber in quo sunt nasiones seu ygnosticationes astrologorum Epbisitium est stragulu quo equilo instemitur Eribilareeltia lique iplari et tunniltuaria sibilatoc expcllere Euplodere est aliquem plausu manuum:et oris clamore et, fugare exoticus tum id est aducticius et pegrimis.τn unguentii r rica sunt ungucta ex ptarmis terris petitam Accita est iocosa uoam dicacitastiuina sis stactviniri id est taciendum scia linteolii est ad ligandu apru.diaua grem pha larcilius dimininsuist fasciola Furcisti bicin sulciferi diccbatur, qui obicliadcliaucoge

12쪽

bantur a donum ignomini magis quam sit plicii causa

furcam in collo ferre subligatis ad eam manibus.etidicarepam sua simul in monere cerdos ne oldsilnii admitterent. ymbianu de est q6 fumo .cuius diminiim est fusticulus. ylag*ide est qs scutica:stagellu et corioylaccidus a uin est pendulus. et non arrectus tres germanissint fratres babentes eundem patre. sed

iron eandem mastam

sngo frigis facit in pterito friti et frigui in stipino frixum et

riusu. Et rigcreest carnes vroua in sareagine torrere. Dieronvinus inbieremia confrica sunt ossa inca lanoe in fri eorio occit patella. Et accipitur frixortu interdu. carmifrix Olcinoua dicuntur riri a vel fricta, in sarraginecus buturo sunt tolla uolus a uin idi m cst quod concussum siue semifractu ni

proprie enim friuola verba alpellantur. qu minus sunt fistuessubnixa Enethliacus est astrologus.ci conat alic porcae la pruros metus ex bora natiuitatis eius bereris. rumor est in dorso. aut alio note dici sibbuo Elia gibberis dicisqui gibbu in dorso babet Gumnosopbilis: amellati sunt Inooz sapietcs.cora nudi insedera. qam gymnon gm i nudis dicunt Umovcsunt partes oris in qui latcntcs lunt et dicunt silia stupet in bis dentes gignuntura Iuttumium genrealis aquaru eslsicdcm.*c reo aqua uirnanus guttatim cadat. ourta em stilla aque eliolaberaum. et 2 diminutoem glabeli'. licuis et sine pilis ablis gliris no significat murem, sed aliud quodda minutia aiunis muri simile. quod quia dormiendo suscit incit crest scit et pinguescit. glisdicitur abluma folliculus grani est Urapbice desalbereclidescribendo pingere .' Mapbeia grece dicitur latine pingere Drauedo est grauior pituita et crassior. Iade grauedinosi dicuntur qui laborant grauedinc

13쪽

D Abitus . .. est diispositio corpis. et accipi noma

, iamppinguedinecorpis Inde babilior:collativus ab habitus anni. id est pinguior

at via.auis est rapax. Virgili'libro cit idos.iij. ar θprie et magnis quatiui clamoriis alas.seobarpsburbata pes ensis era alcatus.quo usus est perseus I araulabulli porco* est.Etia bara quodda genus auis ea qua et aruspex. testeSeruio et hariolus dicitur a iiispex dicit ille qui ex volatu auiu futura conatur pdicere. Idem dicitur etiam et ariolus

emispherili dicit dimidia sphera.sphera uulg cedicitur latine globiistidiuidir* induob is*beria insuperum sciet inferum et cus est adverbium vocantis:Nonnum tamen beus minteriectio dolentifestiuirgilius Deus etiam mensas consumimus inquit Iulus elleborus et hellebo dici in recto potest. Derba est purgatoria.dicere et oratio mepris.Expulit helleboro morbubilcoe meraco Limedet belleboriis mimu morbis comitialidi. vertigini capitis.Ggancbolicis. insanientibus .l mpbaticio et elephantiealbe Delluo est homo gulosus. dehicobiter conumerandi sunt pene ocs illi qui militant sub ductu et auspicio Eprcu

nes. epotes. anpbagi. catulones. Scribibi.Optio inibibi.Gultibibi lutcusatim ab hiarededucitur. et est idem quod hians siue patens Dormis ium.id est butus anni.xtrinum bonum est το num bulas anm . Unntaculatio est comestio seu refectio..mane an lesia timum priuidia sumitur. Eicit nomen TabalchuI' Ubi deponentis. edtacalorano

14쪽

retinem signincat dic quod se ueter code modo Bllaridare capudicimurdueitam coquinaria cui si acumta frusta lardi sunt inserta traucimus Imprecari est alicui aduersam fortunam optare Incrctus a uinadist non per cribrii excussus Ingeminare est iterare siue multiplicare Angurgitare est ioc quod deuorare: et fere de potu acde cio hodicitur plautus. Et plenam vini amphora ingurgitat. modos implere. Cicero in antoniu. Lum se cibis ingui scitavisset. Emnit a gurges gurgitis. Est autem gurges locus in flumine profundus, in quo aqua erutur* suis

instar ad se trabat

intercapedo repactu urinteruallu qt iter altu in positu e Intertrigo deducit ab intertero. is erciqu simul membra interteriitur et costicatur accedcnte sudore. Et soletis interorrigo plerum*euenire dominibus pingui inter ambust Iandum prscipitesstiuis diebus Ebrum crevivas est acum rotundum et seniscocain

caturalis nomineαrulla Lacinia:lacinis sunt xprie scissurs extrema* vcstium decoris gratia facte Inde laciniate vestes dicunt. et accipitur interdum pro scissili linteolo Lanius est ideq6 aDacellarius id aeolii carncs vcndit et pecora laniat id est scidit.In lanioni'a uniunde lanionis moest dicuntur in quibus scinditur caro Laternarius dicit illeci laternas lacit et latamia lateo:es rere.deducitur in ea candela latet

Zama a lare. boc Emalo genio difficit noxia infero* insthra Inde laruale simulacviide est q6 larua aecbes est genus vasis enet. Duidi' in beroidiis. ginti fulvos operoso exfrelebetes Zerna. regiucula qda est in Urcadis.alano rege cognominata aquarit lemcusaum. Virgili 'librocneidos criasus turbam capitu circu stetit anguis

15쪽

bus est quem latini torporem aspellant 's,rouem tuumn

pituita bumidiore. frigidiorem cerebrum madcfaciente Sccidit in eo morbo obliuio im rerum. Inde labargicus diciturio quiboc morbo laborat bupes est stipis ponderadet pensatorruviaon celistonis pater Arcadi rex. qui cum solitus esset bospites necare. I caui Iouem bospitem moliretur. in lupum ab eo conuerseo cst. Et ircoaona ircos quod est lupus deducitur ramus a uiri. trasuersum significat et obtortu seu obliqua. rivmpbatici vocant laruati atin insanictea ruitutis teste gellio. est virga auguralis breuis in parte. qmbustior est incurua

Ausciniosa est avicula qda qua alio note bilomela alpellamua h uter est urceolus manualis seu gutturniu Rcbera grece dicis latine gladius XL N,aoo: madoris ioc estut humor T, si nota habet significatoena. scidiimini et macilla

Galluuium vas est quo lauantur manus. scd Galluuis reste pompeio .dicuturaquc quibus loli sunt manus Sic pelluuium vas est. quo lauantur podes, expclluvie Jaque: quibus loti sunt pedes, antica media correpta est perula viatoria. et dicitur ma=lica, eo or manu geratur et eius diminitiuu est manticulata arsupium pera est. seu loculus pecuniarius astigas Occc dicitur latine verbero. plausus. Exie cu' lina. stolaras mastigia. Et venit amastirmastigos: quod

idem est quod agelluon mastigo id est stagello

2Datella est diminitiuum a matula. et citias rinarium. Quod alio nomme diciti capbium 2 edioxumus id est medius proximus. a quo medio dii

me adverbium

Memori: pditum est id est scriptu estibisam prus.ppriunome viri et interpsatosor argenti Himoisrece latine fabula dicitura quo mumicus turn id est fabulosus, Et mymologia id est sermo fabulosus ra

16쪽

spistolam thologii a. id est spistola fabulosa

remolpetcre est mori Titurciu herba est. et noni accepit a naris tonmento et vocatur grsce cardamusu dicisspue odoric* assap Hostin id in nostine Flumni ipsentarii sunt nummissentata sed nummi mutuarici sunt nummi mutuo acripti Ru ciuglans est grandiusculanti c. et dicitur Iuglans quas ouis glans Edipodes h bamini ciuit Taij filius et Iocati . st hic spbriigos migmata dissoluit. et inta pinseremit

melasium idcirci assus pinguis Dbolus genus incias ure pondens. et numismatis Dbliteratus a una. id est otruscatus

obsolescere est evanescere et accipitur interdum pro pallescere obsoletus a uiri. id est pallidus.squalidus. et incomptus. Dbili pus alim. id est rigidus: inflexibilis. obtortus

D nocep aliis equus est ille qui babet caput pene simile

caput asinino opipares a viamid est delicatus abudans copiosua Dpido adverbiu ei Pristic quod valde obsoniu duci diconicocdo addit pani et vino Diuio dici prie corpus sphcncubabcnssuplici concaρuam et coue eam. Et accipit interdu pro mensa rotuda et orbiculari.Etiam signincat illud mensarium instrumentitui et rotundum supra quod dapes scindiantiit et e crustis pabiticeis similiter aliquando neri solet. Virgilius Et victare manu. malis: audacibus orbem fatalis crusti et oc ipsus instrumentum et quadratum fieri solet. et tunc Quadra oppellarur. fit in aliquando etis in expane Virgilius pastrulis nec parcere qua diis Iuvenalis: Ut bona summa putes alienavi ucre quadrant denim hoc idciti instrumenium aliquando exstanno et nonnunquamc crcnui lignotat uide Orbis format peril minuIioncm D. biculus, Ea

17쪽

inantem: tiplices orbiculi famesarii taleat

Drcus cognome est fluuii instinarab orkos quod est iuramentu deducta eo in stillubo est pitvgem palude. qua rester omer innit. Iurabsit u fabulosi.nec peierare liceobat. Etaccipit aliqui. pinsano. et nonuo etiay plutone Osiris bii Osiris vrosiridis fuit Iouis fili'exHiobs filiapboronei Et traditurinuenis inste.Et potest accipi pro cauissia .sicut baccbus accipitur pro vino

metuam feruntur Therentius. Uumdudum animus est in patinis buius di in initiuum est patella scutellesimis, etias accipitur pro scutella

alliast e t rude pallium et vile Mampbagusaeuiesca est. quicquid mandi potest et interptatur omnia vorans

papus est flos cardui. Tucretius.Ucste nec plumas ausu papos involantes disgasus: uus fuit laruanat' elanguine meduss.cl ad montem parnasum aduolans cum terram virgula pedis et foderet piginbocest fonte produxit.a quo ipse petasus co 'sinominatus est peniculus et penicillus quo calciamenta deterguntur Et quila albarium tectorio instruicementariiquidicuntur peniculi tectorii et fiunt ex setis suillis Dicuntur etiam peniculi tectorii manipuli stramenticii quibus tectorum time:

obstruuntur perna estco ea cum crure porcino salita, Et tam priores cs posteriores coxe porcii dicuntur perire. Et perna alio nos inmedicitur petaso.perasonis Martialis. Hamibi cum

vetulo sit petasone nihil eruca est idem quod sudes steristroma est velamen parietis variis picturis, intextum bellulus dicitur quasi paruus pes et vi instrumentu quo hostium domits clauditur

18쪽

hinctu e portio qda corii cocti quo niuniunt sola calcio

victilis oc pictile. ide eq6 pici et, ulcis puxidos frano nulrbuxolii. na ex buxo buteola et pr eides fiui.Ouidi' et et cras inuenico et re , mille colores pocillator idceqot pincerna postliminiui qdi s adeps dr quom cxtra liminaboceminiosyuinci liis in captiuitate deictus aursus adspa lini ia reuertis aut Iuriscosuit'. bostlimimuscribiteeius amisi si ei recipicde ab c traneo et inistini statu restillicde et ulnactariu brino inscibos stimi in si litudine pultis Din. Fili q6 pulmeti vice implet. demin pu metu Et ponitio num p carni vel pisci elixis ac iuruletis purulctus amni abs note pus puris inccliae 5 nonae pus apud Corneliu ccisum et cimincq picn'pure. i. sanie buluin e cisi lectul' dac tigii'. lana vel tonacto ut pluma τraliogne binoi pleia'. dutimur in sededo. et eius diminum est puluili' putid' a una a putarecte id de stim' phalaris fuit tyrann' crudelissim'. 4hoicsinereulbaupplectos sulpositis igniis horridillime torsit banu me ein taptu thvmiapburonos serpens mese magnitudis. que apollo sagitus suis cofecisse fabula VSbuc'color oldai purpure ui phucat ium

quii alpellae proin'strilledymit vinu urceruis iam evase vinario urcemsiario Et se poem 6,subpromus: dsi sub uncipati Mino. sicut subcoqu dr ille det sabincipali coquo rominere vltra eminere Iuderes dictitur proominetes stultra labia eminetaec uadrige inmmutdimque questus grassa locantur qui conducuncur. Onde equus meritosus est qu'

Eciprocusa m. id e repetitus: siue in stipiti reflex'

tusa gere q6erost tor eqde canes mutinn latraturi sunr.hinc nausPpatere rostro sine ore ponte Rhoematismus est fluxio m marisio estpituits

P cap. iubil aliud cone in barudiniis collecturi

19쪽

draec fragile et in cibis olosi is expetitu ita tiocii prouabio dederi nudusvi genus saccaro no condiri et viil γ3ucapio e Dalinu. vasculii in quo saltenesadineis iam Malebre sunt lapides sust quos iiivdstrasitur salebrosus a um. id c sapidosus oartago.ide est do frixoriusiue patella 'Batin id est satis ne Sella id est sedes requipede longior. id est pede ac scinipede lovgior Sin. prosit Vocordia id est ignauia.quasi sine corde Golea idem est et crepida.seo solea ferrea est illud ferramerum quod Hiligitur pedibus cnuorrum Dubselliu taciti est quod sella seu scdes

Gubqquudarius a uiri id est cxtraordinarius Bubsicivus a uiar.ecia idem est qd extraordinarius Suffarcinatus lumine oneratus: scusiuatus aliuonere. Supinapcrastinatio epigra dilatio. Doccst dilatio pueniens epigricia hominio Mupina nasium id est fur stium elatus Gu petias ferre cautatili ferre Sura est posterior psimno infra genua Staberium. id est sordidus seu immundus Scalprus et scalp*declinari potest et diminitive scapetolus et scapctu. et est instrumentu ferreu:alias critis aspellariim et ponitur hic pro paruo cultro Scipio dicita rie baculus Et est eua cognome citiusdam Harcelli impatoris Romano.Qcissilis et hoc scis ile id est lacera uni Scopa cst qua pauimentu domus verrimusicuti ita genuo vasculi rori is emicocaui.Zaicisti' Et scutuli ligneam incerebra fixit Glacie dicies grecedici latine gutta.etcst quo a genua

odoramenti seu aromatis

Biater imis iis genus est numismatis fiebatquoda tam etauro ob argento Huc aut fit solui parsicae.τ patet in stat re anglicano. et item instatere coloniensiicrupus indecio calcitius seu acutus lapillus. Instru

possis au specimestulticiei ciccpiu seu ligna stulticie

20쪽

pe mmccii di sera fronte pucllari bellarius est liter appci latorquem sircci Drama e 1 tophorum Vocant tapcis lxelam epicturis mi Tessera cuiusdimuntiniit tessella mi duodo erpta quadratu est. et accipis interdui talo lusorio Ingcssellan .Lquadratim ccrastichon carme citiai me disii orti uo. Timen id est timesciet Tinnasciuis cit vasis Tintina blatu est illud instrumentileneu et sonoz:quod ulgo nola dicitur icio licionis cst fustis insimum latcidustus Tonsutus aram cst,sco ad cutem tonsus

Tonstrina est officina tonsoris Torpor morae illeque grNilcrbarguanpellant. et potarinterdum pro desidia. Torris est idem q6 toea in summitate adusta Tormc:rtu stirpe nihil aliud cilci Mupa torta Tuber tubcris est tumor quida incarire puem sex collectione malophumorum. Tunica in ruta supra qua alia vestis babctitr

ia ς vim tantia in quo alici adiri solet. nolitic

odita iace dicunf.qsunt codite in vase aliquo usa uni. incit incolumis seu robustus Octires cxpediti crat ad pugna milites. In clitaria eliru cogressionc formatu verbii est. et ponit pro pugnare Verruca dicitur sup emines veluti globulus durior in corθpore hominis Indeverrucosus a umidcilvetrucio plestrius. Inde Verrucaria herba que crrucas tollitiet alio nostmine dicitur heliotropium

Uenicolor dici quasi varii coloris Uertigo vertiginis idem est quod circumrotatio: t verugo cui Et ianust morbus capitis. quom crnca videnturo Ne cernimus

Uestio stragula de est 6 stragulii est aut stragulu operi

nicillii lecti divasis picruris intextum