장음표시 사용
2022.01.09 18:50
형용사+명사를 쓰는 한국과는 다르게 라틴어에서는 명사+형용사를 사용하는게 일반적이라고 하셨는데(어순이 자유로운 라틴어인만큼 형용사+명사를 사용해도 된다는 것 같지만요)
명사(A)+명사(B)일때 한쪽의 명사가 속격일 경우에도 속격의 명사를 형용사처럼 뒷쪽에 쓰이는게 일반적인건가요?
예를 들면 소녀전선에 나오는 적대세력인 철혈을 라틴어로
sanguis ferri로 나타내는 것처럼요
| 번호 | 제목 | 글쓴이 | 날짜 | 조회 수 |
|---|---|---|---|---|
| 248 | 갈리아 전기 질문2 [2] (2020.01.27) | ㅎㅇ | 2020.01.27 | 264 |
| 247 | 번역좀 부탁드립니다!! [2] (2018.12.17) | iustitia | 2018.12.17 | 265 |
| 246 | 번역 부탁드립니다^^ [1] (2019.08.25) | 번역 부탁드려요 | 2019.08.25 | 267 |
| 245 | 복합문 관련해서 질문이 있습니다. [2] (2015.06.13) | Somnium | 2015.06.13 | 268 |
| 244 | 생년월일 라틴어로 어떻게 표현하나요? [2] (2018.03.19) | kjy | 2018.03.19 | 268 |
| 243 | 라틴어번역좀부탁드리겠습니다. [2] (2017.03.15) | Dave | 2017.03.15 | 271 |
| 242 | 라틴어 질문 드려요! [3] (2018.06.03) | ㅇㅠㅇ | 2018.06.03 | 272 |
| 241 | 라틴어 번역 좀 부탁드립니다ㅜㅜ [1] (2018.04.08) | xlqm | 2018.04.08 | 273 |
| 240 | rapitas가 없는 단어인가요? [2] (2017.03.07) | :) | 2017.03.07 | 275 |
| 239 | 간단한 라틴어 작문 [1] (2017.01.19) | pusthwan | 2017.01.19 | 276 |
| 238 | nunc 의 뜻에 어떤 부정적 이미지가 있는지 알고 싶습니다. [1] (2017.07.04) | nunc | 2017.07.04 | 276 |
| 237 | 라틴어 번역부탁드립니다. [1] (2016.10.29) | 에리뉴스 | 2016.10.29 | 279 |
| 236 | Alea iacta est라는 문장에서.. [1] (2018.04.09) | 꼬마쇼콜라 | 2018.04.09 | 282 |
| 235 | 꿈많던 엄마의 눈부신 젊은 날은 나란 꽃을 피우게 했다 번역부탁드려요ㅠㅠ [3] (2018.10.07) | 번역 | 2018.10.07 | 282 |
| 234 | 라틴어번역관련문의 [3] (2016.06.01) | 하균2 | 2016.06.01 | 283 |
| 233 | enim과 totidem의 쓰임에 대한 질문입니다. [2] (2018.04.29) | 조장현 | 2018.04.29 | 283 |
| 232 | 날개 라는 단어를 사용하고 싶습니다 (alis alas 문의) [4] (2018.08.17) | graysmile | 2018.08.17 | 283 |
| 231 | 라틴어 레터링 문구 [1] (2020.09.08) | 이혜원 | 2020.09.08 | 283 |
| 230 | 번역부탁드립니다 [2] (2018.01.17) | 뿅 | 2018.01.17 | 284 |
| 229 | 답변을 못받아 다시 남김니다~ [3] (2019.08.23) | hans | 2019.08.23 | 286 |
이 저작물은 크리에이티브 커먼즈 저작자표시-비영리 4.0 국제 라이선스에 따라 이용할 수 있습니다.
bab2min@gmail.com
네 일반적으로는 속격 명사를 뒤쪽에 씁니다. 속격 명사가 먼저 등장하는 경우도 있는데, 이 경우는 속격 명사를 강조하기 위해서 일부러 앞으로 가져왔다고 생각하시면 될듯해요.