라틴어 Q&A

라틴어 Q&A

번역했는데 이게 맞을까요?

2022.02.25 02:46

질문입니다 조회 수:54

https://www.vatican.va/archive/bible/nova_vulgata/documents/nova-vulgata_jp-ii_apost_const_lt.html

Constitutio Apostolica 교황령, 교황 헌장

 

CONSTITUTIO APOSTOLICA QUA

NOVA VULGATA BIBLIORUM SACRORUM EDITIO

“TYPICA” DECLARATUR ET PROMULGATUR

성경의 새로운 대중적 출판에 인한 교황령은

전형적인(일반적인) 것으로 명시되고 공포된다.

 

IOANNES PAULUS EPISCOPUS

SERVUS SERVORUM DEI

AD PERPETUAM REI MEMORIAM

 

하나님의 종들의 종, 교황 요한 바오르

사안의 영구적인 기억을 위해



좀 더 나은 번역이 있으면 수정 부탁드립니다.

이 게시물을
수정 목록
목록
번호 제목 글쓴이 날짜 조회 수
188 번역 질문입니다! [2] 윤 (2017.10.09) 윤 2017.10.09 46
187 해석 관련 질문입니다 [2] ㅇㅇ (2023.12.01) ㅇㅇ 2023.12.01 45
186 라틴어 Lumen 중성명사에 대하여 질문 입니다! [2] 익명 (2022.10.18) 익명 2022.10.18 45
185 non possum non=i must 부연설명 좀 부탁드립니다. [2] 평리동 (2022.07.28) 평리동 2022.07.28 45
184 겨울을 배경으로 한 문장 번역 부탁드립니다~ [2] Egō Amō Linguam! (2021.11.01) Egō Amō Linguam! 2021.11.01 45
183 Now or never을 라틴어로 바꾸면 뭔가용???? [1] japanescortspage (2023.01.09) japanescortspage 2023.01.09 45
182 음성으로 된 라틴어 인데 번역 가능할까요? [1] file 서지은 (2020.07.12) 서지은 2020.07.12 45
181 A quibus studium difficilium artium eo tempore neglectum est? [2] 연남동 (2020.03.22) 연남동 2020.03.22 45
180 질문 부탁드립니다 [1] 라리 (2020.02.16) 라리 2020.02.16 45
179 갈리아 전기 질문 [1] ㅎㅇ (2020.01.22) ㅎㅇ 2020.01.22 45
178 번역 질문입니다. [1] 잉 (2020.01.18) 잉 2020.01.18 45
177 Mortem merentur [2] FJ (2019.07.21) FJ 2019.07.21 45
176 우보천리 의 의미를 라틴어로 바꾸면??? [1] 스파이더맨 (2019.07.17) 스파이더맨 2019.07.17 45
175 번역 부탁드립니다! [1] Donnas (2019.06.26) Donnas 2019.06.26 45
174 번역 도와주세요! [1] 꾸벅 (2019.06.11) 꾸벅 2019.06.11 45
173 도움 부탁드립니다. [1] ㅅㄴㄴ (2019.05.17) ㅅㄴㄴ 2019.05.17 45
172 문장 하나 번역부탁드립니다! [1] ㅇㅇ (2018.07.07) ㅇㅇ 2018.07.07 45
171 번역 부탁드립니다!! [1] Issako (2018.03.19) Issako 2018.03.19 45
170 religione carere 건 [1] pusthwan (2016.08.10) pusthwan 2016.08.10 45
169 번역 부탁드립니다 [1] ckckck (2023.12.27) ckckck 2023.12.27 44
쓰기
태그

LOGIN

로그인

회원가입

SEARCH

MENU NAVIGATION