라틴어 번역 도와주세요ㅠ

2019.06.08 11:08

야옹 조회 수:207

1. 사랑받기 위해서 사랑스러워져라 
사랑받고 싶으면 사랑해라 를 한 문장으로 하면

si vis amari, amabilis esto et ama
맞나요??

2. 위에 문장이 맞다면 
si vis amari 대신에 ut ameris로 써도 괜찮나요?

3. ut ameris, amabilis esto et ama
ut ameris, ama
이렇게요!!

항상 도와주셔서 감사합니다!!

번호 제목 글쓴이 날짜 조회 수
828 짧은 문구 하나만 번역 부탁드립니다. [1] 씨암탉 (2018.02.04) 씨암탉 2018.02.04 85
827 번역 부탁드립니다!! [2] 빛과 영원 (2019.01.11) 빛과 영원 2019.01.11 85
826 사전에 검색해도 안 나오는데 이게 맞는 건가요? [2] 궁금해요 (2020.01.08) 궁금해요 2020.01.08 85
825 안녕하세요~ 라틴어 번역을 부탁드리고자 합니다. [2] 한송 (2020.12.08) 한송 2020.12.08 85
824 짦은 문장 하나 여쭤보고자 합니다. [3] 김안산 (2021.07.05) 김안산 2021.07.05 85
823 시선을 라틴어로 [3] A (2022.03.26) A 2022.03.26 85
822 질문 욕 주의 [2] 2222 (2021.11.16) 2222 2021.11.16 85
821 우주에 새겨진 나의 시간 라틴어로 [2] O (2022.02.25) O 2022.02.25 85
820 안녕하세요, 질문입니다. [1] 부탁드립니당 (2017.09.06) 부탁드립니당 2017.09.06 86
819 짧은 문장번역좀부탁드리겠습니다. [2] jwzzdd (2017.04.02) jwzzdd 2017.04.02 86
818 라틴어 문장 좀 만들어 주세요 [1] ader0023 (2017.05.02) ader0023 2017.05.02 86
817 번역부탁드립니다!!! [1] 꿀지 (2018.02.24) 꿀지 2018.02.24 86
816 라틴어 번역 부탁드립니다! [1] 배움 (2019.04.17) 배움 2019.04.17 86
815 번역 부탁드립니다. [1] 지니번 (2019.05.11) 지니번 2019.05.11 86
814 간단한 문장 번역 부탁드립니다! [1] ㅇㅇ (2020.03.29) ㅇㅇ 2020.03.29 86
813 라틴어 시 작문 부탁드립니다. [1] 장달수 (2020.07.28) 장달수 2020.07.28 86
812 직역.. [2] 복우물 (2021.04.20) 복우물 2021.04.20 86
811 맞나 확인 부탁드립니다. [2] 안녕하세요 (2021.10.27) 안녕하세요 2021.10.27 86
810 문장 분석을 부탁드립니다. [4] 이경섭 (2016.10.30) 이경섭 2016.10.30 87
809 이거 맞나요?? [2] 제발류 (2018.05.16) 제발류 2018.05.16 87

SEARCH

MENU NAVIGATION