문장 한 줄을 바꾸려 하는데 부탁드립니다..

2021.01.30 16:02

epiph 조회 수:71

구글 번역기 네이버 번역기로는 한계가 있어 찾아왔습니다 ㅜ ㅜ

희망이 길을 줄 것이라는 말을 영어로

Hope will guide you 라고 입력해서 번역하면

spem dabit vobis 라고 나오는데,

이걸 다시 라->영 으로 바꾸면 will give you hope라고만 나오더라구요..

어떤게 맞는지 도움을 좀 청합니다..!

번호 제목 글쓴이 날짜 조회 수
1027 번역이나 비슷한 문구좀 알려주시면 감사하겠습니다! [2] 사랑꾼 (2019.08.07) 사랑꾼 2019.08.07 69
1026 번역 부탁드립니다. [1] 지니번 (2020.02.28) 지니번 2020.02.28 69
1025 라틴어 질문할게요 [1] 초보 (2020.02.21) 초보 2020.02.21 69
1024 번역 부탁드려요 [1] ㅇㅇ (2020.12.23) ㅇㅇ 2020.12.23 69
1023 실례합니다. 번역을 부탁드려도 괜찮을까요? [1] 왕왕냥냥 (2017.12.29) 왕왕냥냥 2017.12.29 70
1022 안녕하세요 [1] (2018.06.06) 2018.06.06 70
1021 라틴어 번역 부탁드립니다! [1] abcdef (2019.01.25) abcdef 2019.01.25 70
1020 한국어인데 라틴어로 번역 부탁드립니다ㅜㅜㅜ [1] 프시알 (2019.05.27) 프시알 2019.05.27 70
1019 번역 부탁드립니다. [1] 지나 (2019.06.17) 지나 2019.06.17 70
1018 번역 부탁드립니다. ㅠㅠ [2] park (2021.09.04) park 2021.09.04 70
1017 라틴어로 번역 부탁드립니다 [1] letter (2019.08.07) letter 2019.08.07 70
1016 학습에 관련되서 질문드려도 되련지요? [1] 끌끌이 (2019.08.24) 끌끌이 2019.08.24 70
1015 라틴어로 번역해주실 수 있나요? [1] dela (2021.04.10) dela 2021.04.10 70
1014 번역 부탁드립니다 [1] ㅠㅠㅠ (2019.12.20) ㅠㅠㅠ 2019.12.20 70
1013 라틴어 하나만 여쭤볼수있을까요..? [1] (2020.02.22) 2020.02.22 70
1012 Quid novi ab eo dictum est? [2] 연남동 (2020.03.05) 연남동 2020.03.05 70
1011 발음과 번역 부탁드려요 [1] 빛나는 달 (2020.06.12) 빛나는 달 2020.06.12 70
1010 질문이 있습니다. [2] 고명한 (2020.07.03) 고명한 2020.07.03 70
1009 둘의 차이가 뭔가요??? [2] ㅇㅇ (2021.09.22) ㅇㅇ 2021.09.22 70
1008 Certa dum laboras, operare dum pugnas ? [4] 고추장 (2021.10.28) 고추장 2021.10.28 70

SEARCH

MENU NAVIGATION