문장 한 줄을 바꾸려 하는데 부탁드립니다..

2021.01.30 16:02

epiph 조회 수:72

구글 번역기 네이버 번역기로는 한계가 있어 찾아왔습니다 ㅜ ㅜ

희망이 길을 줄 것이라는 말을 영어로

Hope will guide you 라고 입력해서 번역하면

spem dabit vobis 라고 나오는데,

이걸 다시 라->영 으로 바꾸면 will give you hope라고만 나오더라구요..

어떤게 맞는지 도움을 좀 청합니다..!

번호 제목 글쓴이 날짜 조회 수
707 번역 좀 부탁드려도 될까요? [1] jin (2018.10.03) jin 2018.10.03 97
706 라틴어로 번역 부탁드립니다 [1] ㅇㅇ (2018.12.15) ㅇㅇ 2018.12.15 97
705 라틴어 번역 부탁드립니다. [1] 메이브 (2019.03.29) 메이브 2019.03.29 97
704 안녕하세요. [1] Ignis (2019.06.13) Ignis 2019.06.13 97
703 단어를 라틴어로 번역 부탁드립니다. [1] 야옹 (2019.12.29) 야옹 2019.12.29 97
702 단어 뜻 [2] unjeong (2020.03.09) unjeong 2020.03.09 97
701 해석 몇가지 문의 [1] pusthwan (2016.11.14) pusthwan 2016.11.14 98
700 한글 라틴어 번역 [1] Fortuna (2018.04.30) Fortuna 2018.04.30 98
699 문장하나 번역부탁드립니다. [4] 라면 (2018.07.14) 라면 2018.07.14 98
698 라틴어 문장 질문이 있습니다!! [2] 빠끄! (2019.10.02) 빠끄! 2019.10.02 98
697 라틴어 번역 될까요?! [2] 글쓴이 (2021.06.02) 글쓴이 2021.06.02 98
696 번역 부탁드려요 [1] 략약략 (2017.05.03) 략약략 2017.05.03 99
695 안녕하세요 번역부탁드립니다. [4] 순로그 (2017.11.15) 순로그 2017.11.15 99
694 번역 부탁드립니당 급해요 ㅠㅠ [1] 유진 (2017.12.27) 유진 2017.12.27 99
693 안녕하세요 몇문장만 해석해주시면 감사하겠습니다. [1] 샤랄라 (2018.06.26) 샤랄라 2018.06.26 99
692 휠록 라틴어7판, 연습문제 문의드립니다. [2] 연남동 (2019.06.08) 연남동 2019.06.08 99
691 라틴어 문장 두 개 해석 부탁드려요 제발요ㅜㅜ속터져죽을것같습니다 [1] 호밀 (2019.06.11) 호밀 2019.06.11 99
690 라틴어 작문좀 도와주세요 ㅜㅜ [2] 동글 (2017.02.28) 동글 2017.02.28 100
689 라틴어로 부탁드릴게요 [2] 여우야 (2017.02.28) 여우야 2017.02.28 100
688 문장 번역 좀 부탁드립니다. [1] Aaeo (2017.07.26) Aaeo 2017.07.26 100

SEARCH

MENU NAVIGATION