라틴어 Q&A

라틴어 Q&A

제대로 쓴건지 궁금합니다

2021.05.30 00:15

라틴어격언 조회 수:218

유일한 신의 구원

이라는 문장을 쓰고 싶은데 번역기로 돌리면 

solum divinum salutis

이렇게 나오는데 맞는 건지 궁금합니다

(하나뿐인 신이 구원을 한다 이런 뉘앙스 입니다)

그리고 volente deo 신의 뜻대로 라는 뜻이라고 하던데 왜 번역기에 돌리면 신이 함께하길 이렇게 해석되던데 저게 맞는건지 아니면 제대로 쓰인 신의 뜻대로 라는 라틴어 문장도 써주시면 감사하겠습니다 :) 앗 그리고 uno라는 단어가 라틴어에서도 쓰이는지 궁금합니다

이 게시물을
수정 목록
목록
번호 제목 글쓴이 날짜 조회 수
1427 라틴어로 번역좀 부탁드려요ㅜㅜ [2] gmltjd0820 (2018.06.21) gmltjd0820 2018.06.21 218
1426 번역 부탁드립니다! [2] 송이 (2017.01.04) 송이 2017.01.04 218
1425 안녕하세요! [1] jinju0409 (2017.01.20) jinju0409 2017.01.20 215
1424 라틴어 문장 하나 번역 도와주세요ㅠㅠ [2] ㅇㅇ (2019.11.16) ㅇㅇ 2019.11.16 213
1423 라틴어 번역 세 문장 부탁드려요. [1] 부지 (2019.02.22) 부지 2019.02.22 213
1422 라틴어로 번역이 될까요?? [2] Djduc (2016.03.05) Djduc 2016.03.05 213
1421 라틴어 해석좀 부탁드려요ㅠ^ㅠ [1] 쪼오오옹 (2018.04.25) 쪼오오옹 2018.04.25 212
1420 번역 부탁드리겠습니다..! [1] Mine (2018.11.04) Mine 2018.11.04 211
1419 문장 번역건 [1] pusthwan (2016.10.27) pusthwan 2016.10.27 210
1418 안녕하세요 좋아하는 영어 문장을 라틴어로 바꾸고 싶습니다 [2] 혜화 (2018.06.10) 혜화 2018.06.10 209
1417 라틴어번역 도와주세요~~ㅠ [2] 번역부탁드려요 (2018.08.18) 번역부탁드려요 2018.08.18 208
1416 제 인생의 모토라 번역 꼭 부탁드리고 싶습니다 [1] 밍밍해 (2017.04.26) 밍밍해 2017.04.26 208
1415 z [2] lookssw (2017.01.30) lookssw 2017.01.30 208
1414 V에 대한 질문 [4] Alumnus7 (2015.09.15) Alumnus7 2015.09.15 206
1413 오늘 내로 제출해야하는데 아무리 해석해도 답을 모르겠어요ㅠ [1] Starrynight (2020.05.04) Starrynight 2020.05.04 205
1412 영어를 라틴어로 번역 도와주세요ㅠㅠ [2] Jh9700 (2018.05.09) Jh9700 2018.05.09 205
1411 라틴어로 바꾸면 어떻게 될까요? [2] 매력포텐 (2018.01.13) 매력포텐 2018.01.13 205
1410 라틴어 번역 도와주세요ㅠ [1] 야옹 (2019.06.08) 야옹 2019.06.08 204
1409 한국어를 라틴어로 번역 부탁드립니다 :) [3] 백수 (2018.11.20) 백수 2018.11.20 204
1408 라틴어 번역 부탁드립니다.. [1] 케케 (2018.04.16) 케케 2018.04.16 203
쓰기
태그

LOGIN

로그인

회원가입

SEARCH

MENU NAVIGATION