장음표시 사용
2017.08.08 23:21
'언제나 자유롭게'를 라틴어로 번역하고싶은데요! 검색해보니
semper liber
semper libera
semper libero
등등 다양하게 나오더라구요....그래서 더 찾아봤더니 semper liber는 남성주격이고 semper libera가 여성주격이라고 해서 semper libera가 맞겠구나 했는데 또 다른글에서는 semper libero라고 하고하는게 맞다고 해서 멘붕이 왔습니다...도대체 뭐가 맞는지 좀 알려주세요ㅜㅜ 위에 쓴것들이 전부 아니라면 뭐라고 쓰는게 맞나요???
| 번호 | 제목 | 글쓴이 | 날짜 | 조회 수 |
|---|---|---|---|---|
| 368 | 번역 부탁드려요 [1] (2019.09.26) | 글쓴이 | 2019.09.26 | 56 |
| 367 | 대사 번역좀 부탁드리겠습니다 [1] (2019.02.08) | 라틴 | 2019.02.08 | 56 |
| 366 | 라틴어 번역좀 부탁드립니다 ㅠㅠ [2] (2018.11.20) | Richard | 2018.11.20 | 56 |
| 365 | 질문 있습니다 [1] (2018.09.28) | ㅇㅇ | 2018.09.28 | 56 |
| 364 | 번역 좀 해주세용.. [1] (2018.04.24) | ㅁㄹㅇㅁ | 2018.04.24 | 56 |
| 363 | 제대로 되었는지 검토 부탁드려요 [2] (2017.12.11) | 두리 | 2017.12.11 | 56 |
| 362 | 라틴어 번역좀 부탁드립니다 [1] (2017.05.02) | guswl7477 | 2017.05.02 | 56 |
| 361 | 번역 부탁드리겠습니다. [1] (2017.07.18) | 팔리다모르테푸슬라 | 2017.07.18 | 56 |
| 360 | ㅇ [2] (2017.05.06) | 김예진 | 2017.05.06 | 56 |
| 359 | quum 의 용법 [1] (2016.08.16) | pusthwan | 2016.08.16 | 56 |
| 358 | 라틴어 번역 질문입니다ㅜㅜ [1] (2022.10.10) | huhu | 2022.10.10 | 55 |
| 357 | 라틴어 작문 봐주세요! [2] (2022.07.11) | Dd | 2022.07.11 | 55 |
| 356 | 라틴어 번역 부탁드립니다.ㅠㅠ [2] (2022.05.04) | 내뤼 | 2022.05.04 | 55 |
| 355 | 라틴어 번역 부탁드립니다 [1] (2022.01.18) | 인호랑쓰 | 2022.01.18 | 55 |
| 354 | 라틴어 번역 부탁드립니다. [1] (2022.01.07) | ㅇㅇ | 2022.01.07 | 55 |
| 353 | 문장 번역에 질문 드립니다 [1] (2022.03.09) | Flavus | 2022.03.09 | 55 |
| 352 | 문장 하나 여쭤보려고 합니다. [1] (2021.08.15) | 박정훈 | 2021.08.15 | 55 |
| 351 | 영어문장 라틴어로 번역 부탁드립니다 *** [1] (2021.08.27) | 도와주세용 | 2021.08.27 | 55 |
| 350 | requiescat 과 requiesce 의 차이점 질문드려요. [2] (2021.01.19) | CYJ | 2021.01.19 | 55 |
| 349 | OLC part2 chapter 24-25 질문드리고 싶습니다 [1] (2021.02.09) | Flavus | 2021.02.09 | 55 |
이 저작물은 크리에이티브 커먼즈 저작자표시-비영리 4.0 국제 라이선스에 따라 이용할 수 있습니다.
bab2min@gmail.com
semper libero는 동사 libero를 사용한것으로 볼수 있겠습니다. 즉, "나는 언제나 자유롭다"는 의미가 됩니다.
따라서, 언제나 자유로운, 언제나 자유롭게 의 의미로 쓰시려면 semper liber(남성), semper libera(여성)이 더 알맞을듯 합닏.ㅏ