라틴어 Q&A

라틴어 Q&A

제대로 쓴건지 궁금합니다

2021.05.30 00:15

라틴어격언 조회 수:219

유일한 신의 구원

이라는 문장을 쓰고 싶은데 번역기로 돌리면 

solum divinum salutis

이렇게 나오는데 맞는 건지 궁금합니다

(하나뿐인 신이 구원을 한다 이런 뉘앙스 입니다)

그리고 volente deo 신의 뜻대로 라는 뜻이라고 하던데 왜 번역기에 돌리면 신이 함께하길 이렇게 해석되던데 저게 맞는건지 아니면 제대로 쓰인 신의 뜻대로 라는 라틴어 문장도 써주시면 감사하겠습니다 :) 앗 그리고 uno라는 단어가 라틴어에서도 쓰이는지 궁금합니다

이 게시물을
수정 목록
목록
번호 제목 글쓴이 날짜 조회 수
1427 문장을 라틴어로 맞게 적었는지 여쭤보고싶습니다 [1] 걈쟈 (2022.10.10) 걈쟈 2022.10.10 47
1426 문장 번역건 [1] pusthwan (2016.09.28) pusthwan 2016.09.28 48
1425 라틴어 번역 부탁드립니다. [1] 네네 (2019.01.17) 네네 2019.01.17 48
1424 문장 번역 부탁드립니다! [1] Danon (2020.03.23) Danon 2020.03.23 48
1423 창세기 1장 4절 질문입니다. [2] 뤼눅스 (2020.07.22) 뤼눅스 2020.07.22 48
1422 tota fere [1] pusthwan (2020.12.15) pusthwan 2020.12.15 48
1421 commoror 는 왜 사전에서 1변화 능동태가 아닌 1변화 수동태의 형태를 띄고 있나요? [2] Ego Amō Lingua! (2021.09.26) Ego Amō Lingua! 2021.09.26 48
1420 requiescat 과 requiesce 의 차이점 질문드려요. [2] CYJ (2021.01.19) CYJ 2021.01.19 48
1419 단어 라틴어로 번역부탁드립니다 [1] hoo (2021.04.27) hoo 2021.04.27 48
1418 라틴어 번역 질문입니다. [1] geffe (2021.08.31) geffe 2021.08.31 48
1417 휠록 문의드립니다. [2] 평리동 (2021.10.31) 평리동 2021.10.31 48
1416 옳은 문장인지 [4] ㅇㅇ (2022.10.05) ㅇㅇ 2022.10.05 48
1415 시80:8(한글성경 시80:7)의 탈자 : no(s) [1] amicus (2024.01.07) amicus 2024.01.07 48
1414 간단한 문장 번역 좀 부탁드립니다 [1] 도와죠요스피드웨건 (2017.10.06) 도와죠요스피드웨건 2017.10.06 49
1413 간단한 질문 드립니다 [2] 임다일 (2017.10.24) 임다일 2017.10.24 49
1412 이게 무슨 뜻인지 알 수 있을까요? [1] gin (2017.12.08) gin 2017.12.08 49
1411 간단한 번역 하나 부탁드립니다. [1] attack0 (2017.12.27) attack0 2017.12.27 49
1410 선생님 번역 부탁드립니다! [1] ㅇㅅㅇ (2018.01.04) ㅇㅅㅇ 2018.01.04 49
1409 번역 부탁드려요 [1] 새내기는대학이싫어 (2018.03.01) 새내기는대학이싫어 2018.03.01 49
1408 bambusoideae [1] saintheavy (2018.04.26) saintheavy 2018.04.26 49
쓰기
태그

LOGIN

로그인

회원가입

SEARCH

MENU NAVIGATION