아 해당 구절을 의도하신 것인줄 모르고 다르게 번역을 했네요. 두 문장은 약간의 의미 차이가 있습니다.
fiat tibi, sicut vis. 네가 원하는 대로, 그것이 너에게 이루어져라. (or 이뤄질지어다)
fiet quod vis. 네가 원하는 것이 일어날 것이다.
여기에 파일을 끌어 놓거나 파일 첨부 버튼을 클릭하세요.
파일 크기 제한 : 0MB (허용 확장자 : *.*)
파일 업로드 중... (0%)
로그인
회원가입
장음표시 사용
아 해당 구절을 의도하신 것인줄 모르고 다르게 번역을 했네요. 두 문장은 약간의 의미 차이가 있습니다.
fiat tibi, sicut vis. 네가 원하는 대로, 그것이 너에게 이루어져라. (or 이뤄질지어다)
fiet quod vis. 네가 원하는 것이 일어날 것이다.