너무 너무 감사드립니다.
어쩜 이렇게 수려하게 번역을 하셨는지, 정말 진심으로 머리숙여 감사드립니다.
다음과 같은 의역으로 이해해도 될 것 같네요.
"'때에 순응하고, 신을 따르며, 자기 자신을 알고, 그 무엇도 과하지 말라'고 지시한 지혜로운 선인들의 오랜 가르침이 가진 힘을 그 누구도 자연철학의 성찰 없이는 인지할 수 없다."
감사드립니다.^^ 늘 기쁘고 행복한 매일이 되세요~
여기에 파일을 끌어 놓거나 파일 첨부 버튼을 클릭하세요.
파일 크기 제한 : 0MB (허용 확장자 : *.*)
파일 업로드 중... (0%)
로그인
회원가입
장음표시 사용
너무 너무 감사드립니다.
어쩜 이렇게 수려하게 번역을 하셨는지, 정말 진심으로 머리숙여 감사드립니다.
다음과 같은 의역으로 이해해도 될 것 같네요.
"'때에 순응하고, 신을 따르며, 자기 자신을 알고, 그 무엇도 과하지 말라'고 지시한 지혜로운 선인들의 오랜 가르침이 가진 힘을 그 누구도 자연철학의 성찰 없이는 인지할 수 없다."
감사드립니다.^^ 늘 기쁘고 행복한 매일이 되세요~