capi quod evitare non potes! 붙잡아라, 네가 피하는 것이 불가능한 것을

si evitare non potes, fruere! 만약 네가 피할 수 없다면, 즐겨라!

의역과 직역을 모두 남겨드리니 마음에 드시는걸로 골라서 사용하시면 되겠습니다.