장음표시 사용
2018.03.20 22:21
남자이름 EST DOMINUS MEUS 가 [ 남자이름은 나의 주인님] 이란 뜻이되는지요?
저기에 DOMINUS만 ILUMINATIO 로 바꿔도 [남자이름은 나의 빛] 문장이 가능한지요?
부탁드립니다^^
번호 | 제목 | 글쓴이 | 날짜 | 조회 수 |
---|---|---|---|---|
388 | 번역했는데 이게 맞을까요? [4] (2022.02.25) | 질문입니다 | 2022.02.25 | 58 |
387 | 라틴어 번역 부탁드립니다.ㅠㅠ [2] (2022.05.04) | 내뤼 | 2022.05.04 | 58 |
386 | castrum과 castra는 차이가 뭘까요? [2] (2021.11.12) | 2467 | 2021.11.12 | 58 |
385 | oxford latin course 오디오 [2] (2021.08.21) | 김수안 | 2021.08.21 | 58 |
384 | 라틴어 번역 부탁드려요 [1] (2021.04.22) | ㅎㅎ | 2021.04.22 | 58 |
383 | OLC part2 chapter 24-25 질문드리고 싶습니다 [1] (2021.02.09) | Flavus | 2021.02.09 | 58 |
382 | 번역 질문 [1] (2021.05.07) | epap | 2021.05.07 | 58 |
381 | 옥스포드 라틴코스 1-13과 7번 [1] (2020.10.14) | pusthwan | 2020.10.14 | 58 |
380 | 안녕하세요. 라틴어 작문 질문 좀 드릴게요. [2] (2020.12.02) | 고정우 | 2020.12.02 | 58 |
379 | 번역부탁드려요 [1] (2020.11.19) | ㅇㅇ | 2020.11.19 | 58 |
378 | 라틴어 번역 [1] (2020.06.08) | ㅜㅜ | 2020.06.08 | 58 |
377 | 라틴어 하나만 여쭤볼수있을까요..? [2] (2020.02.15) | 초보 | 2020.02.15 | 58 |
376 | 로마 공화정시대(B.C)에 호민관의 거부권과 관련하여 문서에 표기한"C"의 의미 [3] (2020.02.19) | 정경선 | 2020.02.19 | 58 |
375 | 번역부탁드려요 [1] (2019.06.13) | 부탁드립니다 | 2019.06.13 | 58 |
374 | 질문 있습니다 [1] (2018.09.28) | ㅇㅇ | 2018.09.28 | 58 |
373 | 문의 드립니다. [1] (2018.09.13) | vir | 2018.09.13 | 58 |
372 | 번역 부탁드려요@!@ [1] (2018.06.24) | 라티네이 | 2018.06.24 | 58 |
371 | 번역 부탁드립니다 [1] (2018.03.22) | pyrium | 2018.03.22 | 58 |
» | 번역좀 부탁드려도 될까요? [1] (2018.03.20) | 라틴초급 | 2018.03.20 | 58 |
369 | 번역 해주신 것에 대해 궁금한 것이 있습니다! [2] (2017.07.31) | 챔땽 | 2017.07.31 | 58 |
예 ~~ est dominus meus. 는 '~~는 내 주인님이다.'는 뜻이 맞아요.
일반적으로 빛은 lux라는 단어로 씁니다. illuminatio는 비춰서 밝게 하는 행위, 즉 조명이나, 광명, 계몽 등의 의미로 쓰입니다.
그리고 lux는 여성명사이기 때문에 이 경우 meus 대신에 mea를 쓰여야하구요.