장음표시 사용
2020.07.19 00:15
번역 부탁드립니다 감사합니다^^
1) 신의 힘으로!
2) 실화사건
3) 진실을 말하다
4) 실화와 신비속으로
5) 놀라운 실화
6) 놀라운 이야기(amazing story)
7) 빛의승리
8) 구르는 돌
9) 투혼!
라틴어로 꼭 좀 부탁드립니다
중요한 방송에 사용할 예정이라 정확한 표현이 필요해서요
감사, 감사드립니다^^
| 번호 | 제목 | 글쓴이 | 날짜 | 조회 수 |
|---|---|---|---|---|
| 1068 | 번역 도움 부탁드려요 ㅠㅠ [1] (2020.05.20) | ㅇㅇ | 2020.05.20 | 108 |
| 1067 | 라틴어로 표현하고 싶은 구절이 있습니다 [2] (2018.11.30) | 호웰 | 2018.11.30 | 108 |
| 1066 | 번역과 해석 부탁드립니다. [3] (2017.11.06) | 울랄라 | 2017.11.06 | 108 |
| 1065 | 라틴어 문의합니다. [1] (2017.07.29) | 용돈죠 | 2017.07.29 | 108 |
| 1064 | 번역 부탁드립니다. [2] (2021.09.18) | park | 2021.09.18 | 107 |
| 1063 | 라틴어 내용 번역 요청드립니다. [2] (2021.03.08) | andrew | 2021.03.08 | 107 |
| 1062 | 라틴어번역좀요ㅠㅠㅠㅠ [1] (2019.06.15) | 별 | 2019.06.15 | 107 |
| 1061 | 라틴어 문장 두 개 해석 부탁드려요 제발요ㅜㅜ속터져죽을것같습니다 [1] (2019.06.11) | 호밀 | 2019.06.11 | 107 |
| 1060 | 해석해주세요 [1] (2019.06.11) | 0ㅡ0 | 2019.06.11 | 107 |
| 1059 | 문장 하나만 라틴어로 번역 부탁드려도 될까요 [2] (2018.07.25) | 본사직영 | 2018.07.25 | 107 |
| 1058 | 안녕하세요 번역이 필요합니다..도와주세요 [4] (2018.02.27) | 김동일 | 2018.02.27 | 107 |
| 1057 | 라틴어질문 [1] (2018.02.15) | tprtm | 2018.02.15 | 107 |
| 1056 | 해석과 번역 부탁드립니다. [1] (2020.03.21) | 무민 | 2020.03.21 | 106 |
| 1055 | 부탁드리겠습니다. [6] (2017.03.04) | Taloon | 2017.03.04 | 106 |
| 1054 | 라틴어 번역 부탁드립니다. (종이라는 라틴어는 검색조차 안되네요) [2] (2019.03.31) | pink | 2019.03.31 | 105 |
| 1053 | 라틴어 번역 좀 부탁드려요! [1] (2018.07.01) | Myself | 2018.07.01 | 105 |
| 1052 | 근대 라틴어 관련 질문 [4] (2017.12.19) | sognomysics | 2017.12.19 | 105 |
| 1051 | 안녕하세요 라틴어로 이뜻이 맞나요? [1] (2023.01.20) | 문근영 | 2023.01.20 | 104 |
| 1050 | 라틴어로 혹시 번역 가능하신 분 계실까요ㅠㅠㅠ [4] (2021.04.23) | fkxlsdj | 2021.04.23 | 104 |
| 1049 | 간단한 문장 라틴어로 [1] (2020.02.27) | 예 | 2020.02.27 | 104 |
이 저작물은 크리에이티브 커먼즈 저작자표시-비영리 4.0 국제 라이선스에 따라 이용할 수 있습니다.
bab2min@gmail.com
1) potestate dei 신의 힘 (탈격. 경우에 따라 '~으로'로 해석될 수 있음)
2) fabula vera 실화
3) verum dicere 진실을 말하는 것
4) in fabula veram et mysterium 실화와 신비 안으로
5) fabula vera et mirabilis 사실이며 놀라운 이야기
6) fabula mirabilis 놀라운 이야기
7) victoria lucis 빛의 승리
8) lapis volubilis 구르는 돌
9) animus pugnax 호전적인 마음(투혼에 일대일로 대응하는 단어가 없어서 의역하였음)