라틴어 Q&A

라틴어 Q&A

옥스포드 라틴코스 1-13과 7번

2020.10.14 15:35

pusthwan 조회 수:54

수고 많으십니다.

아래에 "가장 작게 태어난"이라고 번역되었는데, natu minima를 "가장 어린(나이가 적은)"이라고 번역하는 것이 합당하지 않을까 사려됩니다. 확인 부탁드립니다.

감사합니다.

 

omnes filiae pulchrae sunt, sed natu minima, Psyche nomine, multo pulcherrima est.

omnes filiae pulchrae sunt, sed natu minima, Psyche nomine, multo pulcherrima est. 모든 딸들은 예쁘지만, Psyche라는 이름의 가장 작게 태어난 애가 제일로 아름답다.
이 게시물을
수정 목록
목록
번호 제목 글쓴이 날짜 조회 수
447 라틴어 번역 [2] 입원중 (2020.05.28) 입원중 2020.05.28 152
446 라틴어 æ œ 유무.. [2] LLR (2020.03.07) LLR 2020.03.07 153
445 라틴어로 번역 도와주세요! [4] aaak (2019.03.12) aaak 2019.03.12 153
444 도움부탁드려요! [1] 우정빈 (2019.05.01) 우정빈 2019.05.01 153
443 라틴어 문장이 맞는지 혹시 봐 주실 수 있나요? [1] Lid (2017.01.15) Lid 2017.01.15 154
442 라틴어 번역해주실 수 있나요..? [2] 라틴어 공부중 (2018.05.29) 라틴어 공부중 2018.05.29 154
441 번역 부탁드립니다. [1] altoran (2020.02.07) altoran 2020.02.07 154
440 문장 하나 번역 부탁드릴께요! [2] 레터링 (2016.03.05) 레터링 2016.03.05 155
439 질문드립니다. [1] 1320 (2017.02.26) 1320 2017.02.26 155
438 안녕하세요, 몇 가지 번역 부탁드립니다:) [2] 윤 (2018.04.16) 윤 2018.04.16 155
437 작문건 [1] pusthwan (2017.01.28) pusthwan 2017.01.28 157
436 non libenter 의 해석 [1] pusthwan (2016.08.19) pusthwan 2016.08.19 157
435 라틴어로 문장 좀 만들어주세요! [2] OOOOZ1096 (2017.05.15) OOOOZ1096 2017.05.15 157
434 네 부모를 공경해라 라틴어로 알려주세요ㅠㅠ [1] 에몽 (2018.02.23) 에몽 2018.02.23 157
433 fabula docet 번역 [1] ㅇㅈㅇ (2019.05.26) ㅇㅈㅇ 2019.05.26 157
432 제목 번역건 [1] pusthwan (2016.03.02) pusthwan 2016.03.02 158
431 작문 부탁드립니다 [3] 덧쿠덕 (2017.02.08) 덧쿠덕 2017.02.08 158
430 라틴어로 번역 부탁드립니다. [1] 윤 (2017.06.18) 윤 2017.06.18 158
429 안녕하세요 라틴어로 번역부탁드립니다! [2] 베이스부수기 (2018.03.31) 베이스부수기 2018.03.31 158
428 라틴어 단어 번역 부탁드려요 ㅠㅠ [2] 아나 (2019.10.17) 아나 2019.10.17 158
쓰기
태그

LOGIN

로그인

회원가입

SEARCH

MENU NAVIGATION