문장 한 줄을 바꾸려 하는데 부탁드립니다..

2021.01.30 16:02

epiph 조회 수:70

구글 번역기 네이버 번역기로는 한계가 있어 찾아왔습니다 ㅜ ㅜ

희망이 길을 줄 것이라는 말을 영어로

Hope will guide you 라고 입력해서 번역하면

spem dabit vobis 라고 나오는데,

이걸 다시 라->영 으로 바꾸면 will give you hope라고만 나오더라구요..

어떤게 맞는지 도움을 좀 청합니다..!

번호 제목 글쓴이 날짜 조회 수
1047 라틴어 표현 질문드립니다! [1] 이이공이 (2020.04.06) 이이공이 2020.04.06 68
1046 라-한 사전에서 일부 검색이 안 되는 단어들이 있어 여기에 남겨두고 갑니다. [1] coldsun0630 (2020.04.27) coldsun0630 2020.04.27 68
1045 라틴어 번역 꼭 부탁드립니다 [2] 아그네스 (2020.07.19) 아그네스 2020.07.19 68
1044 나에게 내일이 있다 [1] 부탁드려요 (2020.11.16) 부탁드려요 2020.11.16 68
1043 OLC part2 chapter 27 exercise 질문드리고 싶습니다 [2] Flavus (2021.06.06) Flavus 2021.06.06 68
1042 문장 확인 부탁드립니다. [4] 안녕하세요 (2021.07.25) 안녕하세요 2021.07.25 68
1041 라틴어 번역 부탁드리고 싶어요 [1] 그러려니 (2021.12.22) 그러려니 2021.12.22 68
1040 “나의 가족이라서 고마워” 한국어로 번역해주세요,, [1] 레털 (2022.07.12) 레털 2022.07.12 68
1039 라틴어 질문이요! [1] Hyun (2023.10.22) Hyun 2023.10.22 68
1038 번역 부탁드려도될까요? [1] 굥교교 (2020.10.01) 굥교교 2020.10.01 69
1037 라틴어 번역 부탁드립니다! [1] ㅜㅜ (2016.09.02) ㅜㅜ 2016.09.02 69
1036 간단한 작문 부탁드립니다. [2] 이윤섭 (2017.02.24) 이윤섭 2017.02.24 69
1035 문의드립니다. [2] 비르 (2018.02.09) 비르 2018.02.09 69
1034 라틴어로 바꿔주세요! [2] 디디 (2018.05.03) 디디 2018.05.03 69
1033 짧은 문장 번역 여쭤봅니다. [2] 김효용 (2018.08.09) 김효용 2018.08.09 69
1032 번역하나만 부탁드립니다 ㅠㅠ [2] kej (2018.08.14) kej 2018.08.14 69
1031 라틴어로 번역부탁드립니다 ㅠㅜㅜ [1] ㅇㅇ (2018.08.22) ㅇㅇ 2018.08.22 69
1030 라틴어 문장 번역 부탁드립니다!!!!ㅠㅠㅠ [1] 그리스신광팬 (2018.10.23) 그리스신광팬 2018.10.23 69
1029 궁금한 점이 있습니다. [2] Oovvoo (2019.03.01) Oovvoo 2019.03.01 69
1028 로마인들의 이름 어미에 대해 질문 좀 해도 될까요? [1] 1 (2019.04.20) 1 2019.04.20 69

SEARCH

MENU NAVIGATION