장음표시 사용
2017.05.05 20:29
my poor little sweetie
저 위에 있는 문장 라틴어로 번역 부탁드려요ㅠㅠ
번호 | 제목 | 글쓴이 | 날짜 | 조회 수 |
---|---|---|---|---|
792 | 라틴어 번역 부탁드립니다 [1] (2018.12.16) | 번역부탁해요 | 2018.12.16 | 83 |
791 | 라틴어 문장 번역에 어려움이 있어 부탁드립니다.ㅠㅠ [3] (2018.01.05) | 김이나 | 2018.01.05 | 83 |
790 | 번역 부탁드립니다~ [1] (2017.08.24) | 윤 | 2017.08.24 | 83 |
789 | 짧은 한문장 번역 부탁드려요^^ [2] (2017.02.17) | 시야 | 2017.02.17 | 83 |
788 | 라틴어 문법적으로 맞나요? [4] (2022.07.15) | Dawn | 2022.07.15 | 82 |
787 | 단어 질문 [2] (2021.10.16) | ㅂㄴ | 2021.10.16 | 82 |
786 | 라틴어 짧은 문장 하나 번역 질문드립니다8ㅁ8 [3] (2021.07.15) | 김현 | 2021.07.15 | 82 |
785 | 부정사의 보어에 관해 문의 드립니다. [2] (2021.03.01) | 평리동 | 2021.03.01 | 82 |
784 | 발음관련 2가지 문의 [1] (2021.02.20) | 문객 | 2021.02.20 | 82 |
783 | 문장 한 줄을 바꾸려 하는데 부탁드립니다.. [2] (2021.01.30) | epiph | 2021.01.30 | 82 |
782 | 리틴어 번역좀 부탁드릴게요ㅠ [1] (2020.12.29) | 펭수니 | 2020.12.29 | 82 |
781 | 번역 부탁드려요 [1] (2020.12.23) | ㅇㅇ | 2020.12.23 | 82 |
780 | 라틴어 질문 [2] (2020.06.16) | . | 2020.06.16 | 82 |
779 | 라틴어로 번역해주실 수 있나요? [1] (2021.04.10) | dela | 2021.04.10 | 82 |
778 | 번역 부탁드립니다. ㅠㅠ [2] (2021.09.04) | park | 2021.09.04 | 82 |
777 | 번역이 맞는지 확인하고싶어 글을 올립니다 확인해주시면 감사하겠습니다 [2] (2019.09.25) | mspris | 2019.09.25 | 82 |
776 | 번역 부탁드립니다. [1] (2019.07.11) | 지니번 | 2019.07.11 | 82 |
775 | 번역 부탁드립니다... 도저히 못하겠어요 [1] (2019.05.11) | 허니베아 | 2019.05.11 | 82 |
774 | 라틴어로 번역 부탁드립니다ㅜㅜ [1] (2019.05.07) | 우유카레 | 2019.05.07 | 82 |
773 | 안녕하세요 [2] (2018.06.09) | 쩡 | 2018.06.09 | 82 |
sweetie가 아끼는 사람을 가리키는 것이 맞나요?
그 대상이 남성일 경우 miser amans meus
여성일 경우 misera amans mea
다만 amans가 여성형으로도 사용될 수 있는지는 정확히 모르겠네요.