장음표시 사용
2017.06.11 15:55
| 번호 | 제목 | 글쓴이 | 날짜 | 조회 수 |
|---|---|---|---|---|
| 1432 | 번역 좀 부탁드립니다 [1] (2017.10.18) | 가나 | 2017.10.18 | 58 |
| 1431 | 짧은 번역 부탁드려요! [1] (2018.10.28) | 번역 | 2018.10.28 | 58 |
| 1430 | quum 의 용법 [1] (2016.08.16) | pusthwan | 2016.08.16 | 58 |
| 1429 | 번역 해주신 것에 대해 궁금한 것이 있습니다! [2] (2017.07.31) | 챔땽 | 2017.07.31 | 58 |
| 1428 | 간단한 번역 하나 부탁드립니다. [1] (2017.12.27) | attack0 | 2017.12.27 | 58 |
| 1427 | 선생님 번역 부탁드립니다! [1] (2018.01.04) | ㅇㅅㅇ | 2018.01.04 | 58 |
| 1426 | 번역좀 부탁드려도 될까요? [1] (2018.03.20) | 라틴초급 | 2018.03.20 | 58 |
| 1425 | bambusoideae [1] (2018.04.26) | saintheavy | 2018.04.26 | 58 |
| 1424 | 대사 번역좀 부탁드리겠습니다 [1] (2019.02.08) | 라틴 | 2019.02.08 | 58 |
| 1423 | 라틴어 질문이요!! [1] (2019.04.17) | 뿅뿅 | 2019.04.17 | 58 |
| 1422 | 그렇다면 이렇게 쓰면 맞나요? [1] (2019.06.13) | ㅇㅇ | 2019.06.13 | 58 |
| 1421 | incendunt [1] (2019.12.06) | pusthwan | 2019.12.06 | 58 |
| 1420 | aliquis의 여성형이 aliquis로 되어 있어요. [2] (2020.10.17) | 평리동 | 2020.10.17 | 58 |
| 1419 | 창세기 1장 6절 ab 질문 [2] (2020.07.26) | 뤼눅스 | 2020.07.26 | 58 |
| 1418 | 대격 사용에 대해서 질문합니다 [8] (2021.04.29) | 호나우지뉴 | 2021.04.29 | 58 |
| 1417 | 라틴어 질문입니다 [1] (2022.03.30) | 오라시온 | 2022.03.30 | 58 |
| 1416 | 질문 [2] (2021.08.19) | 안녕하세요 | 2021.08.19 | 58 |
| 1415 | 휠록 문의드립니다. [2] (2021.10.31) | 평리동 | 2021.10.31 | 58 |
| 1414 | 라틴어로 높다/낮다 혹은 멀다/가깝다 단어 알려주세요 [2] (2022.01.05) | 안녕 | 2022.01.05 | 58 |
| 1413 |
Ut 의 용법에 대하여 궁금한 부분이 있습니다!
[1] 
(2022.04.03)
| QUIS UT DEUS | 2022.04.03 | 58 |
이 저작물은 크리에이티브 커먼즈 저작자표시-비영리 4.0 국제 라이선스에 따라 이용할 수 있습니다.
bab2min@gmail.com
"바람에 싸움을 멈추고 휴식을" 이 무슨뜻인가요? 바람의 싸움을 멈추고 휴식을 가져온다는 뜻인가요?
아니면 싸움을 멈추고 바람에게 휴식을 준다는 건가요? 싸우고 있는 바람에게 휴식을. 정도의 의미로 봐도 될까요?
pacem inter homines : 인간들 사이에 평화를 (어법에 맞게 잘 번역되었습니다.)
silentium in mare: 바다 안에 침묵을 (바다에게 침묵을 주는것이라면 silentium mari 가 더 적절합니다.)
(싸우는 바람들에게 휴식을)
quietem ventis pugnantibus
(슬픔에게 영원한 잠을)
somnium aeternum lamentae