장음표시 사용
2019.04.09 19:26
안녕하세요 교양수업으로 라틴어를 듣고 있는 학생입니다!
공부를 하던 도중 어렵고 궁금한게 생겨 질문 드립니다
장음절/단음절은 미리 정해져 있는건가요?
어떤 상황에서는 장음절을 쓰고 어떤 상황에서는 단음절을 쓰는게 규칙적인 변화에 따르는 것이 아니라 단어마다 미리 정해져있는건가요??
그리고 matribus와 Gallia에서 강세가 어디 붙는지 알려주셨으면 합니다!! 강세 규칙을 쉽게 이해하는 방법은 없나요??
도와주세요 감사합니다!!!!
| 번호 | 제목 | 글쓴이 | 날짜 | 조회 수 |
|---|---|---|---|---|
| 908 | 라틴어로 번역 부티ㅡㄱ드려요 [1] (2019.12.22) | 글쓴이 | 2019.12.22 | 81 |
| 907 | 라틴어 표현 질문드립니다! [1] (2020.04.06) | 이이공이 | 2020.04.06 | 81 |
| 906 | nūntiō 발음에 관해 질문이있어요.. [2] (2020.05.15) | dorong | 2020.05.15 | 81 |
| 905 | 라틴어로 번역부탁드립니다!.. [1] (2021.05.16) | 글쓴이 | 2021.05.16 | 81 |
| 904 | 라틴어 문장 번역 요청합니다 ㅠㅠ [2] (2021.07.26) | 디파이나 | 2021.07.26 | 81 |
| 903 | 한글 번역 여쭙고자 왔습니다~ 여기가 성지라고 들었습니다 [3] (2021.12.13) | bluebook | 2021.12.13 | 81 |
| 902 | modo의 용법 [1] (2016.12.22) | pusthwan | 2016.12.22 | 82 |
| 901 | 한글-> 라틴어 번역 부탁드려요! [1] (2019.04.23) | 크고크 | 2019.04.23 | 82 |
| 900 | 항상 감사드립니다 [1] (2019.07.03) | 지환 | 2019.07.03 | 82 |
| 899 | 이거 맞는 문장인가요 [2] (2020.01.08) | ㅎㅇ | 2020.01.08 | 82 |
| 898 | 안녕하세요 선생님. [2] (2021.01.06) | OOOOZ1096 | 2021.01.06 | 82 |
| 897 | ㅠㅠ 번역기 미워요 분역좀 부탁합니다. [1] (2020.10.20) | 김용범 | 2020.10.20 | 82 |
| 896 | 번역 부탁드려요~ [1] (2021.05.08) | 하이 | 2021.05.08 | 82 |
| 895 | 제 이름뜻을 라틴어로 알고 싶습니다 :) [1] (2022.01.30) | KBH | 2022.01.30 | 82 |
| 894 | 라틴어 짧은 문장 하나 번역 질문드립니다8ㅁ8 [3] (2021.07.15) | 김현 | 2021.07.15 | 82 |
| 893 | 번역 질문 [2] (2021.07.22) | 안녕하세요 | 2021.07.22 | 82 |
| 892 | 라틴어 문장을 문법적으로 분석하고 번역하고 싶은데 고수님의 도움을 요청해봅니다. [5] (2021.07.25) | 게르모레 | 2021.07.25 | 82 |
| 891 | 비발디 세상에 참 평화 없어라 가사 중 질문 드립니다! [2] (2022.09.08) | pax | 2022.09.08 | 82 |
| 890 | 라틴어로 두껍다 와 굵다 단어 좀 알려주세요 .. [1] (2021.07.30) | 강냉이 | 2021.07.30 | 82 |
| 889 | '카르페 라틴어' 책 내용 질문드립니다. [4] (2021.11.01) | amon | 2021.11.01 | 82 |
이 저작물은 크리에이티브 커먼즈 저작자표시-비영리 4.0 국제 라이선스에 따라 이용할 수 있습니다.
bab2min@gmail.com
장음절/단음절은 다음은 기준으로 나눠집니다. (참고하시면 좋을 질답: https://latina.bab2min.pe.kr/xe/nomenfac/5734)
단음절(Light syllable): 음절의 모음이 단모음이면서 모음뒤에 자음이 뒤따르지 않는 경우
장음절(Heavy syllable): 나머지 모든 경우(장모음, 이중모음이 포함되어있거나, 자음이 뒤따르는 경우)
장음절과 단음절은 사용하는 개념이 아니라 음절에 부여되는 특징이구요, 위의 기준에 따라 분류됩니다. 장음절인지 단음절인지를 알기위해서는 음절에 포함된 모음이 장모음인지 단모음인지 구분해야하는데, 이것이 헷갈리신다는 질문이신것이지요?
장모음, 단모음은 결정되어 있구요, 단어의 사전 표기를 보시면 mātribus, Gallia 처럼 모음 위에 macron(-)이 붙어있는지를 통해 알 수 있습니다. 그런데 일반적으로 알파벳을 쓸때 macron을 안 붙이는 경우가 많아서 구분이 안 되어 보이는 것일뿐, 단어마다 모음의 장단이 다 결정되어 있습니다.
음절 강세 규칙의 핵심을 정리하자면
1) 뒤에서 두번째 음절이 장음절일 경우 뒤에서 두번째 음절에 강세,
2) 뒤에서 두번째 음절이 단음절일 경우 뒤에서 세번째 음절에 강세
와 같습니다. 따라서 mātribus의 경우 mā / tri / bus 와 같이 음절 구분이 되고, 각각 순서대로 장/단/장 음절이므로 mā 에 강세가 붙습니다. 마찬가지로 Gallia의 경우 Gal / li / a로 구분되고, 각각 장/단/단 이므로, Gal에 강세가 붙습니다.