라틴어 번역 도와주세요ㅠ

2019.06.08 11:08

야옹 조회 수:207

1. 사랑받기 위해서 사랑스러워져라 
사랑받고 싶으면 사랑해라 를 한 문장으로 하면

si vis amari, amabilis esto et ama
맞나요??

2. 위에 문장이 맞다면 
si vis amari 대신에 ut ameris로 써도 괜찮나요?

3. ut ameris, amabilis esto et ama
ut ameris, ama
이렇게요!!

항상 도와주셔서 감사합니다!!

번호 제목 글쓴이 날짜 조회 수
328 안녕하세요 ^^ [2] file 헤세드 (2022.02.10) 헤세드 2022.02.10 54
327 휠록 문의드립니다. [2] 평리동 (2021.10.31) 평리동 2021.10.31 54
326 crassus 굵은 글씨 어떻게 말하나요 ? [1] 안녕 (2021.08.21) 안녕 2021.08.21 54
325 라틴어 질문입니다 [1] 오라시온 (2022.03.30) 오라시온 2022.03.30 54
324 라틴어 번역 부탁드립니다.!! [1] 자루 (2021.06.21) 자루 2021.06.21 54
323 opalifera [1] 허생 (2020.04.18) 허생 2020.04.18 54
322 문장 하나 번역 부탁드립니다,,! [1] 5920 (2019.11.12) 5920 2019.11.12 54
321 라틴어 해석좀 부탁드립니다.. [1] 지돌이 (2018.08.26) 지돌이 2018.08.26 54
320 라틴어 질문드립니다 [1] 이해리 (2018.05.31) 이해리 2018.05.31 54
319 라틴어번역질문입니다 [1] 라틴어 (2017.09.20) 라틴어 2017.09.20 54
318 라틴어 짧은 작문 [1] 이건희 (2022.09.05) 이건희 2022.09.05 53
317 안녕하세요 선생님. [1] passer (2022.06.12) passer 2022.06.12 53
316 라틴어 문구 관련 질문드립니다. [2] ㅇㅇ (2022.07.10) ㅇㅇ 2022.07.10 53
315 이름 + 영원한 [2] 000 (2022.02.12) 000 2022.02.12 53
314 Ut 의 용법에 대하여 궁금한 부분이 있습니다! [1] file QUIS UT DEUS (2022.04.03) QUIS UT DEUS 2022.04.03 53
313 라틴어 생년월일 부탁드려요 [1] 궁금이 (2021.10.09) 궁금이 2021.10.09 53
312 라틴어 문장 구상 [1] 질문자 (2021.01.17) 질문자 2021.01.17 53
311 안녕하세요.. [1] wldns (2020.12.03) wldns 2020.12.03 53
310 aliquis의 여성형이 aliquis로 되어 있어요. [2] 평리동 (2020.10.17) 평리동 2020.10.17 53
309 그렇다면 이렇게 쓰면 맞나요? [1] ㅇㅇ (2019.06.13) ㅇㅇ 2019.06.13 53

SEARCH

MENU NAVIGATION