라틴어 Q&A

라틴어 Q&A

번역 부탁드려요

2019.09.26 23:02

글쓴이 조회 수:57

nascimur in maerore, vivimus in labore, morimur in dolore

우리는 울며 태어나서, 고생하며 살다가, 슬픔 속에 죽는다

 

 

이 문장을 '우리는'이 아니라 '사람은'으로 바꾸면 어떻게 써야하나요?

 

 

사람은 울며 태어나서, 고생하며 살다가, 슬픔 속에 죽는다

 

 

이렇게 바꾸고 싶어요

 

이 게시물을
수정 목록
목록
번호 제목 글쓴이 날짜 조회 수
1388 문장 번역 좀 부탁드립니다. [1] Aaeo (2017.07.26) Aaeo 2017.07.26 102
1387 번역 부탁드립니다~ [2] 윤 (2017.07.27) 윤 2017.07.27 140
1386 세례명인데 [1] 명하니 (2017.07.27) 명하니 2017.07.27 367
1385 라틴어 문의합니다. [1] 용돈죠 (2017.07.29) 용돈죠 2017.07.29 108
1384 번역 부탁드립니다! [2] 챔땽 (2017.07.31) 챔땽 2017.07.31 121
1383 번역 해주신 것에 대해 궁금한 것이 있습니다! [2] 챔땽 (2017.07.31) 챔땽 2017.07.31 58
1382 친절하신 답변 감사드립니다! 번역해 주신 것에 대한 마지막 질문드려요! [1] 그래마 (2017.07.31) 그래마 2017.07.31 194
1381 이문장들이 궁금해서 질문합니다 번역부탁드려요ㅜ [1] 긍성 (2017.08.02) 긍성 2017.08.02 128
1380 궁금한 문장 번역 질문이요! [2] ㄴㅇ (2017.08.02) ㄴㅇ 2017.08.02 140
1379 번역 부탁드립니다. [1] ㅇㅈ (2017.08.08) ㅇㅈ 2017.08.08 146
1378 번역 부탁드려요! [1] 헿 (2017.08.09) 헿 2017.08.09 76
1377 안녕하세요. 질문드립니다. [1] 로시난테 (2017.08.10) 로시난테 2017.08.10 199
1376 라틴어로 번역좀 부탁드릴께요. [2] studio (2017.08.10) studio 2017.08.10 143
1375 안녕하세요? 아래 문장의 밑줄친 부분의 번역이 잘 안됩니다. [3] 브루노 (2017.08.11) 브루노 2017.08.11 69
1374 라틴어로 번역 부탁드립니다!! [2] 라티니 (2017.08.12) 라티니 2017.08.12 110
1373 독학생입니다... 처음 질문드립니다. [1] 라티너 (2017.08.13) 라티너 2017.08.13 69
1372 번역 부탁드려요!! [3] psnl (2017.08.14) psnl 2017.08.14 117
1371 라틴어로 번역부탁드려요...!! [2] 아기야 (2017.08.14) 아기야 2017.08.14 226
1370 번역 부탁드립니다!! [2] fergie (2017.08.15) fergie 2017.08.15 84
1369 번역부탁드립니다~ [2] 그대여 (2017.08.16) 그대여 2017.08.16 120
쓰기
태그

LOGIN

로그인

회원가입

SEARCH

MENU NAVIGATION