장음표시 사용
2015.11.18 04:59
Nothing is True.
진실은 없다.
위 문구를 라틴어로 바꾸고 싶어요!
단어 단어는 만들 수 있겠는데 문법이 안되서 이어 붙이기가 힘드네요;
Verus nihilum?.
| 번호 | 제목 | 글쓴이 | 날짜 | 조회 수 |
|---|---|---|---|---|
| 68 | 큰 고통을 느끼다 [1] (2023.07.24) | O | 2023.07.24 | 35 |
| 67 | 번역 부탁드립니다 [1] (2023.02.12) | festi03 | 2023.02.12 | 35 |
| 66 |
혹시 이거 라틴어 같은데 뜻이 먼가요?
[1] 
(2023.02.06)
| 봉봉 | 2023.02.06 | 35 |
| 65 | 이사야 54:10절의 miserator(가엽게 여겨주시는 분)(의견) [1] (2022.08.05) | amicus | 2022.08.05 | 35 |
| 64 | 안녕하세요? 번역 질문 드립니다. [2] (2022.01.27) | 220127 | 2022.01.27 | 35 |
| 63 | 라틴어의 중의성에 대하여 질문 있습니다. [1] (2022.05.20) | Asseius | 2022.05.20 | 35 |
| 62 | '활용'을 라틴어로 뭐라 할까요? [2] (2022.02.08) | 안녕하세요 | 2022.02.08 | 35 |
| 61 | version 선택 [1] (2019.07.19) | 박정현 | 2019.07.19 | 35 |
| 60 | 번역 부탁드립니다 [1] (2023.06.17) | ㅇㅇ | 2023.06.17 | 34 |
| 59 | manus [2] (2023.02.24) | 고병량 | 2023.02.24 | 34 |
| 58 | 빨리 알려주실수 있나요ㅅ [1] (2023.02.06) | 마이 | 2023.02.06 | 34 |
| 57 | 시편 23장 6절 나를, 주의 집에 [탈자] [1] (2022.10.06) | amicus | 2022.10.06 | 34 |
| 56 | 요한복음 15장 5절 분석 의견 [1] (2022.08.06) | amicus | 2022.08.06 | 34 |
| 55 | 이중 주격 구문/탈격구문 [1] (2019.06.29) | pusthwan | 2019.06.29 | 34 |
| 54 | 문법 [1] (2018.10.09) | 문법 | 2018.10.09 | 34 |
| 53 | 해석 부탁드립니다 [1] (2018.05.03) | gun223 | 2018.05.03 | 34 |
| 52 | Q [1] (2018.01.20) | 흑산 | 2018.01.20 | 34 |
| 51 | 너가 구할 수 있는 자를 구해라 [1] (2022.10.24) | 안녕하세요 | 2022.10.24 | 33 |
| 50 | 라틴어 문법 질문 [1] (2023.02.19) | Vos | 2023.02.19 | 33 |
| 49 | 시간의 표현에서 서수와 기수를 어떻게 써야 하는지 궁금합니다. [1] (2020.03.05) | ㅇㅇ | 2020.03.05 | 33 |
이 저작물은 크리에이티브 커먼즈 저작자표시-비영리 4.0 국제 라이선스에 따라 이용할 수 있습니다.
bab2min@gmail.com
영어 문장을 그대로 직역하면 nihil est verum이 되겠습니다.
verum 대신 veritas를 써도 같은 의미구요
nihil est 대신 동사 abest를 써도 '없다'는 의미를 나타낼수 있습니다. 즉 veritas abest도 괜찮은 번역이 될수 있습니다.