라틴어 번역 도와주세요ㅠ

2019.06.08 11:08

야옹 조회 수:205

1. 사랑받기 위해서 사랑스러워져라 
사랑받고 싶으면 사랑해라 를 한 문장으로 하면

si vis amari, amabilis esto et ama
맞나요??

2. 위에 문장이 맞다면 
si vis amari 대신에 ut ameris로 써도 괜찮나요?

3. ut ameris, amabilis esto et ama
ut ameris, ama
이렇게요!!

항상 도와주셔서 감사합니다!!

번호 제목 글쓴이 날짜 조회 수
1427 간단한 번역 하나 부탁드립니다. [1] attack0 (2017.12.27) attack0 2017.12.27 51
1426 선생님 번역 부탁드립니다! [1] ㅇㅅㅇ (2018.01.04) ㅇㅅㅇ 2018.01.04 51
1425 간단한 작문 부탁드립니다. [1] 후아 (2018.02.24) 후아 2018.02.24 51
1424 번역 부탁드립니다! [1] :^) (2018.03.22) :^) 2018.03.22 51
1423 bambusoideae [1] saintheavy (2018.04.26) saintheavy 2018.04.26 51
1422 번역 부탁드립니다 [1] sdrg (2018.06.08) sdrg 2018.06.08 51
1421 해석부탁드립니다^_^ [1] nemoo (2018.06.25) nemoo 2018.06.25 51
1420 매번 감사드리고 번역 부닥드립니다. [1] 감사합니다 (2018.10.02) 감사합니다 2018.10.02 51
1419 번역 부탁드립니다 [1] 나라 (2018.10.23) 나라 2018.10.23 51
1418 단어 뜻이 이게 맞나요?ㅠㅠ [1] 오이 (2019.02.17) 오이 2019.02.17 51
1417 해석 부탁드립니다. [3] 지은 (2019.03.19) 지은 2019.03.19 51
1416 갈리아 전기 질문 [2] ㅎㅇ (2020.04.04) ㅎㅇ 2020.04.04 51
1415 안녕하세요.. [1] wldns (2020.12.03) wldns 2020.12.03 51
1414 사이트 관련 질문 [1] 승해도아 (2020.12.06) 승해도아 2020.12.06 51
1413 대격 사용에 대해서 질문합니다 [8] 호나우지뉴 (2021.04.29) 호나우지뉴 2021.04.29 51
1412 credo 동사에는 dat. 가 올 수도 있다는데 잘 모르겠네요. [2] 평리동 (2021.03.10) 평리동 2021.03.10 51
1411 ne idem homines in eodem magistratu perduellionis bis eundem accusarent [1] 123 (2022.12.01) 123 2022.12.01 51
1410 휠록 문의드립니다. [2] 평리동 (2021.10.31) 평리동 2021.10.31 51
1409 Ut 의 용법에 대하여 궁금한 부분이 있습니다! [1] file QUIS UT DEUS (2022.04.03) QUIS UT DEUS 2022.04.03 51
1408 이름 + 영원한 [2] 000 (2022.02.12) 000 2022.02.12 51

SEARCH

MENU NAVIGATION