라틴어 택스트 수정 제안

2020.03.26 16:48

pusthwan 조회 수:58

옥스포드 라틴 코스 1권 The fall of Troi

17번 in arce 를 "언덕에" 라기 보다는 "성채 안에"로 번역하는 것이 낫지 않을까는 생각입니다...

18번 오타: 빠르고 돌아온다 --> 빠르게 돌아온다.

감사합니다.

번호 제목 글쓴이 날짜 조회 수
1447 이 말을 라틴어로 번역 부탁드립니다! [1] 꿣뛇 (2019.01.28) 꿣뛇 2019.01.28 50
1446 번역답변 감사합니다! 하나만 더 부탁드리겠습니다ㅠ [2] 야옹 (2019.05.28) 야옹 2019.05.28 50
1445 번역 부탁드립니다 [1] khsiris (2019.06.24) khsiris 2019.06.24 50
1444 aliquis의 여성형이 aliquis로 되어 있어요. [2] 평리동 (2020.10.17) 평리동 2020.10.17 50
1443 옥스포드 라틴코스 1-14과 29번 [1] pusthwan (2020.11.20) pusthwan 2020.11.20 50
1442 commoror 는 왜 사전에서 1변화 능동태가 아닌 1변화 수동태의 형태를 띄고 있나요? [2] Ego Amō Lingua! (2021.09.26) Ego Amō Lingua! 2021.09.26 50
1441 라틴어 단어 관련 질문입니다 [2] park (2022.01.23) park 2022.01.23 50
1440 목적분사라는 게 뭘까요? [3] 게르모레 (2021.07.25) 게르모레 2021.07.25 50
1439 현재 부정사와 동사 과거형이 같이 쓰이기도 하나요? [1] Flavus (2022.07.31) Flavus 2022.07.31 50
1438 라틴어로 높다/낮다 혹은 멀다/가깝다 단어 알려주세요 [2] 안녕 (2022.01.05) 안녕 2022.01.05 50
1437 안녕하세요 ^^ [2] file 헤세드 (2022.02.10) 헤세드 2022.02.10 50
1436 고전 라틴어와 교회 라틴어는 강세 붙이는 방법이 다른가요? [1] 학생 (2022.06.23) 학생 2022.06.23 50
1435 라틴어 작문 부탁드립니다. 도와주세요 [1] 라틴어로 (2022.08.10) 라틴어로 2022.08.10 50
1434 시체 라틴어로 [1] 000 (2023.07.16) 000 2023.07.16 50
1433 안녕하세요 번역부탁드릴게요!! [1] sang-u (2017.02.21) sang-u 2017.02.21 51
1432 제거 [1] rs (2017.06.20) rs 2017.06.20 51
1431 간단한 번역 하나 부탁드립니다. [1] attack0 (2017.12.27) attack0 2017.12.27 51
1430 선생님 번역 부탁드립니다! [1] ㅇㅅㅇ (2018.01.04) ㅇㅅㅇ 2018.01.04 51
1429 간단한 작문 부탁드립니다. [1] 후아 (2018.02.24) 후아 2018.02.24 51
1428 번역 부탁드립니다! [1] :^) (2018.03.22) :^) 2018.03.22 51

SEARCH

MENU NAVIGATION