장음표시 사용
2021.03.01 10:05
errare est humanum.
to err is human.
제 생각엔 humanus면 어떨까 합니다.
중성이 보어가 되는 이유가 있나요?
humanus가 가능한지요?
잘 몰라서요.
한 번 봐 주십시오.
감사합니다.
번호 | 제목 | 글쓴이 | 날짜 | 조회 수 |
---|---|---|---|---|
648 | 라틴어로 번역부탁드립니다 ㅠㅜㅜ [1] (2018.08.22) | ㅇㅇ | 2018.08.22 | 70 |
647 | 번역하나만 부탁드립니다 ㅠㅠ [2] (2018.08.14) | kej | 2018.08.14 | 70 |
646 | 짧은 문장 번역 여쭤봅니다. [2] (2018.08.09) | 김효용 | 2018.08.09 | 70 |
645 | 라틴어로 바꿔주세요! [2] (2018.05.03) | 디디 | 2018.05.03 | 70 |
644 | 문의드립니다. [2] (2018.02.09) | 비르 | 2018.02.09 | 70 |
643 | 실례합니다. 번역을 부탁드려도 괜찮을까요? [1] (2017.12.29) | 왕왕냥냥 | 2017.12.29 | 70 |
642 | 라틴어 번역 부탁드립니다! [1] (2016.09.02) | ㅜㅜ | 2016.09.02 | 70 |
641 | 교재 질문. [2] (2019.08.27) | OH.Y | 2019.08.27 | 70 |
640 | 번역좀해주세요. [1] (2023.11.28) | 윰블리 | 2023.11.28 | 69 |
639 | 번역 부탁 드려요! [2] (2022.06.02) | 꺍꽁뭵 | 2022.06.02 | 69 |
638 | 라틴어 질문입니다. [1] (2022.01.04) | 홀리 | 2022.01.04 | 69 |
637 | 번역에 궁금한게 있습니다 [1] (2021.10.20) | ㅇㅇ | 2021.10.20 | 69 |
636 | 불공평한 삶 [3] (2020.11.11) | 묻는이 | 2020.11.11 | 69 |
635 | 라틴어 1장 11절 질문 [2] (2020.07.30) | 뤽누스 | 2020.07.30 | 69 |
634 | 라틴어 번역 부탁드립니다! [1] (2020.07.12) | 라틴어1 | 2020.07.12 | 69 |
633 | 라틴어 질문 드립니다. [1] (2020.08.03) | 동네게임형 | 2020.08.03 | 69 |
632 | Forget [1] (2020.05.31) | . | 2020.05.31 | 69 |
631 | 라틴어 사전 말인데요 [2] (2020.01.08) | ㅇㅇ | 2020.01.08 | 69 |
630 | 번역좀 도와주세요!ㅠ [2] (2019.05.21) | 도와주세요ㅠ | 2019.05.21 | 69 |
629 | miser의 뜻 [1] (2019.04.18) | 감자만두 | 2019.04.18 | 69 |
부정법 동사가 주어로 쓰일 경우 호응하는 형용사/분사는 중성으로 일치시켜야 합니다. ('헤매는 것' 자체는 사람이나 살아 있는 것이 아니죠.) 부정법은 그자체로 성을 가지고 있지 않지만, 다른 형용사와 일치시킬때는 중성으로 취급한다고 기억하시면 되겠습니다.