장음표시 사용
2018.06.29 04:00
" sicut flos nox pulchra "
안녕하세요? 직접 찍은 사진을 보정하는 재미로 살아가는 사람입니다.
오늘 찍은 사진에 뭔가를 적어 넣고 싶어서 찾아보니, 여러모로 인기가 있는 라틴어가 좋을 것 같더라구요. 하지만 아무리 검색해도 이게 맞는 표현인지는... 정말 모르겠더랍니다 ㅠ,ㅠ
sicut flos 는 네X버 지X인에서 '꽃처럼' 이라고 서치한 후 발견한 표현이고요,
nox pulchra 는 이 사이트에서 나온 '예쁜 빛(lux pulchra)'을 참고한 표현이에요.
아, 참고로 ' 꽃처럼 아름다운 밤 ' 은 친구가 추천해 준 문구랍니다. 미리, 글 읽어 주셔서 감사해요. :)
번호 | 제목 | 글쓴이 | 날짜 | 조회 수 |
---|---|---|---|---|
1128 | 내가 돌아왔다. 번역 부탁드려요! [1] (2018.02.13) | 연화 | 2018.02.13 | 69 |
1127 | 항상 감사드립니다..번역 부탁드릴게요!!! [1] (2018.10.06) | 부탁해요 | 2018.10.06 | 69 |
1126 | 번역좀 부탁드립니다 [2] (2018.07.14) | 태경 | 2018.07.14 | 69 |
1125 | 라틴어로 작문해주세요 ㅠㅠ [1] (2019.01.09) | YoungE | 2019.01.09 | 69 |
1124 | 번역부탁드려요 [2] (2019.01.20) | ㅇㅇ | 2019.01.20 | 69 |
1123 | 안녕하세요 라틴어를 질문하고자 왔습니다. [1] (2019.04.04) | 라틴어 | 2019.04.04 | 69 |
1122 | 번역좀 도와주세요!ㅠ [2] (2019.05.21) | 도와주세요ㅠ | 2019.05.21 | 69 |
1121 | 부정사 능동태 [1] (2019.07.20) | 글쓴이 | 2019.07.20 | 69 |
1120 | memento mori. [2] (2019.09.27) | 연남동 | 2019.09.27 | 69 |
1119 | 질문 [1] (2019.08.14) | alal | 2019.08.14 | 69 |
1118 | puella bona [1] (2021.04.02) | 또잉 | 2021.04.02 | 69 |
1117 | 라틴어 질문 드립니다. [1] (2020.08.03) | 동네게임형 | 2020.08.03 | 69 |
1116 | 라틴어 번역 부탁드립니다! [1] (2020.07.12) | 라틴어1 | 2020.07.12 | 69 |
1115 | 라틴어 번역 요청합니다 [1] (2021.01.01) | PJY | 2021.01.01 | 69 |
1114 | 불공평한 삶 [3] (2020.11.11) | 묻는이 | 2020.11.11 | 69 |
1113 | arbitror, opinor 동사는 특별한 동사인가요? [2] (2021.03.07) | 평리동 | 2021.03.07 | 69 |
1112 | 라틴어 번역 부탁드려요 [5] (2021.11.10) | 말랑이 | 2021.11.10 | 69 |
1111 | 번역 부탁드려요 [1] (2022.01.13) | ㅇㅇ | 2022.01.13 | 69 |
1110 | 번역부탁드려요! [4] (2022.03.07) | buu | 2022.03.07 | 69 |
1109 | '태양의'라는 단어를 라틴어로 바꿀때 Solis? 아니면 Solaris? [1] (2022.09.02) | ㅇ | 2022.09.02 | 69 |
예 알맞게 잘 조합하셨습니다.
꽃처럼을 강조하고 싶으시면 지금처럼 쓰셔도 되고, 아름다운 밤을 강조하고 싶으시면 sicut flos를 뒤쪽으로 보내셔도 되구요.