라틴어 Q&A

라틴어 Q&A

라틴어 번역 도와주세요ㅠ

2019.06.08 11:08

야옹 조회 수:207

1. 사랑받기 위해서 사랑스러워져라 
사랑받고 싶으면 사랑해라 를 한 문장으로 하면

si vis amari, amabilis esto et ama
맞나요??

2. 위에 문장이 맞다면 
si vis amari 대신에 ut ameris로 써도 괜찮나요?

3. ut ameris, amabilis esto et ama
ut ameris, ama
이렇게요!!

항상 도와주셔서 감사합니다!!

이 게시물을
수정 목록
목록
번호 제목 글쓴이 날짜 조회 수
927 non schola sed vitae discimus에서 [1] 야호 (2018.01.20) 야호 2018.01.20 77
926 라틴어 번역 부탁드릴게요. [1] 천악 (2018.01.09) 천악 2018.01.09 77
925 한국어 한문장 라틴어 번역 부탁드립니다. [2] 라틴어 (2018.07.18) 라틴어 2018.07.18 77
924 라틴어 번역 부탁드립니다 [1] 번역부탁해요 (2018.12.16) 번역부탁해요 2018.12.16 77
923 라틴어로 번역 부탁드립니다ㅜㅜ [1] 우유카레 (2019.05.07) 우유카레 2019.05.07 77
922 si, autem, non poterimus esse salvi 문의 드립니다. [2] 연남동 (2019.07.14) 연남동 2019.07.14 77
921 여격 관련해서 간단한 질문 [2] 안녕하세요 3 (2019.09.29) 안녕하세요 3 2019.09.29 77
920 번역이 괜찮은지 확인부탁드립니다 [1] Dneis (2019.08.26) Dneis 2019.08.26 77
919 라틴어로 번역 부탁합니다 [1] Sun9817 (2019.12.13) Sun9817 2019.12.13 77
918 라틴어 한문장 번역 부탁드립니다! [1] jjoy (2020.04.24) jjoy 2020.04.24 77
917 라틴어로 어떻게 쓸 수 있는지 궁금합니다! 도와주세요! [1] 상점주인 (2020.07.16) 상점주인 2020.07.16 77
916 ㅠㅠ 번역기 미워요 분역좀 부탁합니다. [1] 김용범 (2020.10.20) 김용범 2020.10.20 77
915 번역 부탁드려요~ [1] 하이 (2021.05.08) 하이 2021.05.08 77
914 라틴어로 두껍다 와 굵다 단어 좀 알려주세요 .. [1] 강냉이 (2021.07.30) 강냉이 2021.07.30 77
913 한글 번역 여쭙고자 왔습니다~ 여기가 성지라고 들었습니다 [3] bluebook (2021.12.13) bluebook 2021.12.13 77
912 불가타 성경 라틴어는 저작권이 없나요? [2] 오동통 (2020.10.04) 오동통 2020.10.04 78
911 랄라라 [3] 랄라라 (2016.12.31) 랄라라 2016.12.31 78
910 부탁드립니다...! [1] 비듈기 (2018.01.23) 비듈기 2018.01.23 78
909 번역 질문 드립니다! [3] 윤 (2017.10.29) 윤 2017.10.29 78
908 라틴어 번역 부탁드립니다. [2] ㄷㄱ (2018.04.03) ㄷㄱ 2018.04.03 78
쓰기
태그

LOGIN

로그인

회원가입

SEARCH

MENU NAVIGATION