장음표시 사용
2020.09.10 16:54
보통 고전이나 교회라틴어에 대한 책은 많은데 상고 라틴어에 관한 정보는 어디서 얻을 수 있을지 알려주실 수 있을까요?
책과 저자를 알려주시면 더 감사할거 같습니다.
| 번호 | 제목 | 글쓴이 | 날짜 | 조회 수 |
|---|---|---|---|---|
| 468 | 빛나게 바꾸다를 라틴어로 번역하면 어떻게되죠? [1] (2018.06.28) | 공병 | 2018.06.28 | 149 |
| 467 | 번역부탁드립니다~ [4] (2019.08.15) | 김해광 | 2019.08.15 | 149 |
| 466 | 성경 구절 분석 부탁드립니다. [3] (2020.06.27) | 도움 | 2020.06.27 | 149 |
| 465 | 작문한것이 맞는지 봐주시기 바랍니다 [4] (2017.02.12) | illIl | 2017.02.12 | 150 |
| 464 | 안녕하세요, 라틴어에서 [2] (2019.06.22) | 데이지 | 2019.06.22 | 150 |
| 463 | 라틴어로 어떻게 쓰죠? [1] (2017.10.01) | Hhee | 2017.10.01 | 151 |
| 462 | 라틴어로 번역 부탁드립니다!!!! [1] (2018.12.29) | Abcdefg | 2018.12.29 | 151 |
| 461 | 라틴어 번역/수정 부탁드립니다! [2] (2019.01.15) | Gyu | 2019.01.15 | 151 |
| 460 | 번역해주신 것을 보았는데 [1] (2019.06.08) | ㅇㅇ | 2019.06.08 | 151 |
| 459 | caeterum 해석 [1] (2016.03.04) | pusthwan | 2016.03.04 | 152 |
| 458 | 라틴어로 문장 부탁드립니다..! [1] (2017.06.21) | p군 | 2017.06.21 | 152 |
| 457 | 라틴어 번역 관련 질문드립니다~! [1] (2018.04.12) | dd | 2018.04.12 | 152 |
| 456 | 라틴어 번역 부탁드리겠습니다 [2] (2018.06.04) | 환타 | 2018.06.04 | 152 |
| 455 | 안녕하세요! 번역 관련 문의드립니다 :) [4] (2022.01.10) | Pernitē | 2022.01.10 | 152 |
| 454 | 문장 변환 좀 부탁드립니다. [1] (2017.05.21) | shape | 2017.05.21 | 153 |
| 453 | 라틴어 번역 부탁드립니다. [1] (2018.02.18) | 무민 | 2018.02.18 | 153 |
| 452 | 라틴어 번역 부탁드립니다! ㅜㅜ [2] (2018.06.04) | 사랑이 | 2018.06.04 | 153 |
| 451 | 라틴어로 번역 도와주세요! [4] (2019.03.12) | aaak | 2019.03.12 | 153 |
| 450 | 안녕하세요 번역관련 질문입니다 [1] (2016.06.03) | Emma | 2016.06.03 | 154 |
| 449 | 간단한 문장 라틴어로 부탁드려요 [2] (2019.05.28) | 냐냐 | 2019.05.28 | 154 |
이 저작물은 크리에이티브 커먼즈 저작자표시-비영리 4.0 국제 라이선스에 따라 이용할 수 있습니다.
bab2min@gmail.com
답변이 많이 늦어 죄송합니다.
상고 라틴어에 관한 책은 주로 비문(inscription)이나 산문, 시 등을 모아둔 것이 많고, 문법이나 교재에 대해 정리해둔 책을 구하기는 어려운 현실입니다. 사실 최근에 나온 책은 없다고 보시면 될거 같구요, 20세기에 나온 책들을 다시 출판한 경우는 좀 있는거 같네요.
https://www.amazon.com/Syntax-Early-Latin-Charles-Bennett/dp/1341243257
New Latin Grammar를 쓴 것으로 유명한 찰스 E 베넷 교수의 <Syntax of Early Latin>이라는 책이 있습니다. 내용을 직접 본적은 없지만 상고 라틴어 문법에 대해 잘 설명하고 있다고 평가받고 있으니 원하시는 정보가 있지 않을까 싶습니다. 베넷 교수의 책들은 출판된지 오래되어 이미 저작권이 만료되었기 때문에 archive.org에서 무료로 다운 받아서 보실수도 있습니다.
베넷 교수의 또 다른 책으로 <The Latin Language, a Historical Outline of Its Sounds Inflections, and Syntax>도 있는데요, 이 책은 위와 달리 역사적 변천에 집중하면서, 상고 라틴어의 영향이 고전 라틴어에 어떤 식으로 남아있는지를 설명합니다. 이 역시 archive에서 보실 수도 있습니다.