장음표시 사용
2020.10.20 13:23
부탁드리겠습니다~! 번역기로는 도저히 ㅠㅠ
1. 인생 뭐 있어?
2. 인생 별거 없어
3. 오늘을 살자
4. 너의 인생은 너를 위하여
번호 | 제목 | 글쓴이 | 날짜 | 조회 수 |
---|---|---|---|---|
928 | 라틴어 질문 [2] (2020.06.16) | . | 2020.06.16 | 79 |
927 | 라틴어 번역 부탁드려요 !!! [1] (2020.08.31) | BBAJIK | 2020.08.31 | 79 |
926 | 번역 부탁드릴게요 [1] (2020.11.28) | ㅇㅇ | 2020.11.28 | 79 |
925 | 번역 질문 [2] (2021.07.22) | 안녕하세요 | 2021.07.22 | 79 |
924 | 번역하나 요청 드립니다. [2] (2021.08.22) | 감사합니다 | 2021.08.22 | 79 |
923 | 한글 번역 여쭙고자 왔습니다~ 여기가 성지라고 들었습니다 [3] (2021.12.13) | bluebook | 2021.12.13 | 79 |
922 | 라틴어 문장 질문 있습니다 [2] (2022.07.29) | Jbhb | 2022.07.29 | 79 |
921 | 번역좀 부탁드립니다ㅠ [1] (2017.01.30) | moonho97 | 2017.01.30 | 80 |
920 | 안녕하세요 [2] (2018.06.09) | 쩡 | 2018.06.09 | 80 |
919 | 라틴어 번역을 부탁드려도 될까요? [1] (2018.10.03) | 루리 | 2018.10.03 | 80 |
918 | 문법 질문이에요 [2] (2019.03.17) | 모르겠여요 | 2019.03.17 | 80 |
917 | 라틴어 번역 부탁드립니다 ^^ [1] (2019.09.15) | yhr | 2019.09.15 | 80 |
916 | 번역이 맞는지 확인하고싶어 글을 올립니다 확인해주시면 감사하겠습니다 [2] (2019.09.25) | mspris | 2019.09.25 | 80 |
915 | 라틴어 질문 있습니다. [2] (2019.09.28) | 안녕하세요 2 | 2019.09.28 | 80 |
914 | 라틴어로 번역 부티ㅡㄱ드려요 [1] (2019.12.22) | 글쓴이 | 2019.12.22 | 80 |
913 | 라틴어 표현 질문드립니다! [1] (2020.04.06) | 이이공이 | 2020.04.06 | 80 |
912 | 라틴어 한문장 번역 부탁드립니다! [1] (2020.04.24) | jjoy | 2020.04.24 | 80 |
911 | nūntiō 발음에 관해 질문이있어요.. [2] (2020.05.15) | dorong | 2020.05.15 | 80 |
910 | 라틴어로 어떻게 쓸 수 있는지 궁금합니다! 도와주세요! [1] (2020.07.16) | 상점주인 | 2020.07.16 | 80 |
909 | 라틴어 번역..! [1] (2021.01.01) | Dallll | 2021.01.01 | 80 |
1, 2. nihil ullius est momenti nisi vivere. 살아있다는것 말고는 중요한건 없다.
3. carpe diem! (호라티우스의 유명한 구절이죠)
4. tibi vita tua est. 너의 인생은 너의 것.
조금씩 의역하면 위와 같이 옮길 수 있지 않을까 싶습니다.