장음표시 사용
2021.02.14 13:57
중앙대학교 슬로건인
"의에 죽고 참에 살자"
를 라틴어로 해석하려는데 뭔가 구글 번역기는 못미더워서
여기에 요청합니다!
학교 과잠바에 쓰일만큼 정확히 아시는 분 부탁드립니다
여기서 의는 justice입니다.
영어로는 Live in truth, Live for justice.
인데, 구글 번역기 상 아래와 같이 해석됩니다. 정확한가요?
Vivere in veritate, iustitiæ vivamus.
| 번호 | 제목 | 글쓴이 | 날짜 | 조회 수 |
|---|---|---|---|---|
| 1247 | 질문 [4] (2022.09.17) | 히카루 | 2022.09.17 | 59 |
| 1246 | 라틴어 번역 질문 [1] (2022.11.08) | CKCKCK | 2022.11.08 | 59 |
| 1245 | 맞는 표현일까요? [1] (2021.11.01) | 안녕하세요 | 2021.11.01 | 59 |
| 1244 | numquam derelinquimus ! [3] (2021.11.03) | 고추장 | 2021.11.03 | 59 |
| 1243 | 번역부탁드려요! [4] (2022.03.07) | buu | 2022.03.07 | 59 |
| 1242 | versus quosvis 해석건 [1] (2016.11.07) | pusthwan | 2016.11.07 | 60 |
| 1241 | 문장 해석건 [1] (2016.11.19) | pusthwan | 2016.11.19 | 60 |
| 1240 | 초보여서 질문드립니다 [2] (2017.11.23) | 별하나 | 2017.11.23 | 60 |
| 1239 | 신을 모독하는 영혼을 뭐라고 하나요? [1] (2018.03.30) | IT | 2018.03.30 | 60 |
| 1238 | 안녕하세요. 번역을 질문드려봅니다. 간단합니다. 부탁드려도 될까요 [1] (2018.08.31) | 기어억 | 2018.08.31 | 60 |
| 1237 | 라틴어 번역을 부탁드립니다:) [1] (2018.11.28) | pio | 2018.11.28 | 60 |
| 1236 | 라틴어로 번역 부탁드립니다~ [1] (2019.01.07) | 윤 | 2019.01.07 | 60 |
| 1235 | 안녕하세요! 기초 라틴어에 대해 질문 드립니다!! [1] (2019.04.09) | 라틴어어려웡 | 2019.04.09 | 60 |
| 1234 | 라틴어 질문이요~! [1] (2019.04.18) | 주니어 | 2019.04.18 | 60 |
| 1233 | 라틴어 문장 질문드립니다! [1] (2020.02.21) | 기미지 | 2020.02.21 | 60 |
| 1232 | 알고 싶어요 [2] (2020.03.11) | 비바리 | 2020.03.11 | 60 |
| 1231 | 동사 관련 문의 [1] (2020.09.12) | 승해도아 | 2020.09.12 | 60 |
| 1230 | 선생님 라틴어로 번역 부탁드립니다! [1] (2021.01.19) | . | 2021.01.19 | 60 |
| 1229 | 라틴어 분석 [1] (2021.04.13) | 산고라니 | 2021.04.13 | 60 |
| 1228 | 비참한 인생 [2] (2021.12.24) | ㅇㅇ | 2021.12.24 | 60 |
이 저작물은 크리에이티브 커먼즈 저작자표시-비영리 4.0 국제 라이선스에 따라 이용할 수 있습니다.
bab2min@gmail.com
vivamus in veritate, iustitiae soli vivamus
(우리는) 진리 안에서 살고, 오직 정의를 위해 살자!