라틴어 번역 해봤는데 도와주세요

2014.08.19 20:13

라틴어 조회 수:856

소중한 순간이 오면 따지지 말고 누릴것, 우리에게 내일이 있으리란 보장은 없으니까

 

Fruetur, quia non possumus in crastinum iteuiran pretioso momonta sunt, et ne appropinquetis vocationis

 

그 순간 그토록 중요했던 것이 영원히 가장 중요한 것은 아닐 수도 있다

 

Non potest esse in illo instanti in aeternum potissimum tribuendum

 

이렇게 해봤는데 맞는지 알고 싶네요 틀렸으면 고쳐주시면 감사하겠습니다

 

번호 제목 글쓴이 날짜 조회 수
1667 (수사) 성경 장절 읽는 법 [1] pusthwan (2015.10.28) pusthwan 2015.10.28 609
1666 질문 네 개만 여쭤도 될까요? [4] Alumnus7 (2015.10.30) Alumnus7 2015.10.30 319
1665 질문있습니다! [2] LEO (2015.11.10) LEO 2015.11.10 418
1664 라틴어 입문 [1] 자몽 (2015.11.16) 자몽 2015.11.16 306
1663 라틴어로 번역 가능할까요?? [1] rofm (2015.11.17) rofm 2015.11.17 190
1662 라틴어 번역 질문입니다. [2] Rosa (2015.11.18) Rosa 2015.11.18 236
1661 hic 해석 문제 [1] pusthwan (2015.11.21) pusthwan 2015.11.21 187
1660 Hic에 대해서 [1] 송진욱 (2015.11.27) 송진욱 2015.11.27 121
1659 번역 부탁드릴게요! [1] 보들레르 (2015.12.07) 보들레르 2015.12.07 175
1658 hic Deus 번역건 [1] pusthwan (2015.12.09) pusthwan 2015.12.09 123
1657 번역 부탁드려요! [1] 이유주 (2015.12.10) 이유주 2015.12.10 185
1656 라틴어로 번역 좀 부탁드려도 될까요? [3] 라비린스 (2015.12.14) 라비린스 2015.12.14 185
1655 문의 몇가지 [1] pusthwan (2015.12.15) pusthwan 2015.12.15 137
1654 라틴어 번역 부탁 드립니다ㅠ [2] 최재호 (2015.12.15) 최재호 2015.12.15 127
1653 라틴어 번역 좀 해주세요 ㅠㅠ [1] 레터링 (2015.12.19) 레터링 2015.12.19 582
1652 문장 해석건 [3] pusthwan (2015.12.28) pusthwan 2015.12.28 134
1651 라틴어 번역 관련 질문 올립니다. [2] Ut amem et foveam (2016.01.30) Ut amem et foveam 2016.01.30 523
1650 라틴어 번역이 궁금해서요! [1] CHICO (2016.02.04) CHICO 2016.02.04 127
1649 안녕하세요! 사이트를 통해 많이 배워갑니다! 질문이 있는데요 [1] 라틴아메리카 (2016.02.11) 라틴아메리카 2016.02.11 235
1648 * 이 문장의 문법이 맞는건가요ㅠㅠ [4] 으아아어아 (2016.02.12) 으아아어아 2016.02.12 120

SEARCH

MENU NAVIGATION