장음표시 사용
2018.04.09 21:36
'후회하지 말자' 라는 좌우명을 새기고 싶은데 사전으로는 여러 단어가 나오고 자동사, 타동사 어떤게 맞는지 모르겠어서요ㅠ 타투로 오래 간직하고 싶어서 번역 부탁드립니다.
번호 | 제목 | 글쓴이 | 날짜 | 조회 수 |
---|---|---|---|---|
312 | 짦은 문장 하나 여쭤보고자 합니다. [3] (2021.07.05) | 김안산 | 2021.07.05 | 92 |
311 | 문장 질문입니다. [3] (2021.07.12) | 원진경 | 2021.07.12 | 62 |
310 | 라틴어 짧은 문장 하나 번역 질문드립니다8ㅁ8 [3] (2021.07.15) | 김현 | 2021.07.15 | 82 |
309 | 번역 질문 [2] (2021.07.22) | 안녕하세요 | 2021.07.22 | 84 |
308 | 목적분사라는 게 뭘까요? [3] (2021.07.25) | 게르모레 | 2021.07.25 | 57 |
307 | 라틴어 문장을 문법적으로 분석하고 번역하고 싶은데 고수님의 도움을 요청해봅니다. [5] (2021.07.25) | 게르모레 | 2021.07.25 | 90 |
306 | 문장 확인 부탁드립니다. [4] (2021.07.25) | 안녕하세요 | 2021.07.25 | 80 |
305 | 라틴어 문장 번역 요청합니다 ㅠㅠ [2] (2021.07.26) | 디파이나 | 2021.07.26 | 84 |
304 | 라틴어 번역 부탁드립니다 !! [1] (2021.07.29) | 빈빈빈 | 2021.07.29 | 64 |
303 | 라틴어로 두껍다 와 굵다 단어 좀 알려주세요 .. [1] (2021.07.30) | 강냉이 | 2021.07.30 | 87 |
302 | 번역질문 [1] (2021.08.06) | 번역질문 | 2021.08.06 | 69 |
301 | 주어가 두 개 이상일 때 형용사.. [2] (2021.08.06) | 원진경 | 2021.08.06 | 53 |
300 | 라틴어로 앞으로 잘 부탁해 어떻게 쓰나요? [1] (2021.08.12) | . | 2021.08.12 | 90 |
299 | 문장 하나 여쭤보려고 합니다. [1] (2021.08.15) | 박정훈 | 2021.08.15 | 59 |
298 | OLC part2 chapter 29 exercise 질문드리고 싶습니다 [2] (2021.08.15) | Flavus | 2021.08.15 | 69 |
297 | 단어 질문드립니다. [2] (2021.08.17) | 하랑 | 2021.08.17 | 63 |
296 | 라틴어 번역 세 문장 요청드립니다. [2] (2021.08.18) | 과 | 2021.08.18 | 99 |
295 | 라틴어 합성법 [2] (2021.08.18) | ㅇㅇ | 2021.08.18 | 99 |
294 | 질문 [2] (2021.08.19) | 안녕하세요 | 2021.08.19 | 58 |
293 | oxford latin course 오디오 [2] (2021.08.21) | 김수안 | 2021.08.21 | 62 |
후회하다는 의미의 동사 paeniteo는 흔히 비인칭으로 사용됩니다. 즉 paenitet + 목적격으로 쓰여서 그것이 대상을 후회하게 한다 => 대상이 후회한다 는 의미가 됩니다. 따라서 자기 자신에게 후회하지 말자라고 다짐하는 경우
numquam paeniteat me. (나는) 후회하지 말자.
라고 쓰실수 있겠습니다.