라틴어 Q&A

라틴어 Q&A

발음 관련해서 여쭤볼 것이 있어서 글을 남깁니다.

2019.02.13 17:22

Titan 조회 수:49

안녕하세요. 발음변환기를 유용하게 쓰고 있는 학생입니다.

다름이 아니라 사용을 하다 의문이 생겨서 여쭤 보려고 글을 남깁니다.


선생님께서 만드신 발음 표기법 일람에 T의 경우 고전발음으로는 t로 발음이 나고

교회 발음에서는 t, ts (모음 뒤의 ti에서만) 발음이 난다라고 적혀 있는데요.

또한 발음변환기에 써주신 레퍼런스에도 맨 뒤 표 1에 ti between vowels의 경우

Like tzy in ritzy (this is postclassical and usage varies)라고 적혀 있더라구요.


그런데 발음변환기를 사용할 경우 맨 앞에 나오는 ti도 '치'라고 발음변환이 되어 나옵니다.

예를 들어 titan의 경우 고전발음은 '티탄'으로 나오지만 유럽식 발음은 '치탄'이라고 나옵니다.


어떤 게 맞는 것인지 여쭤 봅니다. 그럼 좋은 하루 되세요. :D

이 게시물을
수정 목록
목록
번호 제목 글쓴이 날짜 조회 수
1387 간단한 작문 부탁드립니다. [1] 후아 (2018.02.24) 후아 2018.02.24 50
1386 라틴어로 번역 부탁이요! [1] 라틴어 (2018.11.02) 라틴어 2018.11.02 50
1385 해석부탁드립니다^_^ [1] nemoo (2018.06.25) nemoo 2018.06.25 50
1384 인용문의 출처에 대해 질문 드립니다. [2] 유니게 (2018.10.24) 유니게 2018.10.24 50
1383 번역 부탁드립니다 [1] 나라 (2018.10.23) 나라 2018.10.23 50
1382 이 말을 라틴어로 번역 부탁드립니다! [1] 꿣뛇 (2019.01.28) 꿣뛇 2019.01.28 50
1381 dō, dare, dedī, datum 질문 [1] 끌끌이 (2019.08.17) 끌끌이 2019.08.17 50
1380 로마 공화정시대(B.C)에 호민관의 거부권과 관련하여 문서에 표기한"C"의 의미 [3] 정경선 (2020.02.19) 정경선 2020.02.19 50
1379 옥스포드 라틴코스 1권 10장 5번 [1] pusthwan (2020.07.23) pusthwan 2020.07.23 50
1378 amabilis es 번역 [1] 글쓴이 (2020.12.24) 글쓴이 2020.12.24 50
1377 arbitror, opinor 동사는 특별한 동사인가요? [2] 평리동 (2021.03.07) 평리동 2021.03.07 50
1376 번역 부탁드려요 [1] 글쓴이 (2021.11.08) 글쓴이 2021.11.08 50
1375 훌룡한 키케로 [2] file Ergō nōn eram (2021.12.11) Ergō nōn eram 2021.12.11 50
1374 이름 + 영원한 [2] 000 (2022.02.12) 000 2022.02.12 50
1373 번역했는데 이게 맞을까요? [4] 질문입니다 (2022.02.25) 질문입니다 2022.02.25 50
1372 라틴어 작문 봐주세요! [2] Dd (2022.07.11) Dd 2022.07.11 50
1371 시체 라틴어로 [1] 000 (2023.07.16) 000 2023.07.16 50
1370 안녕하세요 번역부탁드릴게요!! [1] sang-u (2017.02.21) sang-u 2017.02.21 51
1369 번역좀 부탁드리겟습니다.. [2] zerohon (2017.11.19) zerohon 2017.11.19 51
1368 번역 부탁드립니다! [1] :^) (2018.03.22) :^) 2018.03.22 51
쓰기
태그

LOGIN

로그인

회원가입

SEARCH

MENU NAVIGATION