장음표시 사용
2019.07.05 15:05
문을 열어라. 라를 라틴어로 하면
Aperiō Fores 인가요
Fores Aperiō 인가요?
아니면 둘다 사용 가능한가요?
번역기에는 Aperi 로만 나오기도 하고요. 너무 어렵네요 ㅜㅜ
| 번호 | 제목 | 글쓴이 | 날짜 | 조회 수 |
|---|---|---|---|---|
| 243 | 부탁드립니다 [1] (2019.12.13) | 헬로헬라 | 2019.12.13 | 40 |
| 242 | ablative case 관하여 질문있습니다. [1] (2019.04.18) | 궁그미 | 2019.04.18 | 40 |
| 241 | 안녕하세요 번역좀부탁드려요 [1] (2018.07.06) | 꾸앙 | 2018.07.06 | 40 |
| 240 | 질문! [1] (2017.03.31) | :)J | 2017.03.31 | 40 |
| 239 | vinco와 vivo의 수동완료분사가 victum, 동일하면 구분은 어떻게 하나요? [2] (2019.09.05) | 연남동 | 2019.09.05 | 40 |
| 238 | 해석 관련 질문입니다 [2] (2023.12.01) | ㅇㅇ | 2023.12.01 | 39 |
| 237 | oxford latin course 1권 이상한 단어 [1] (2023.04.21) | 라린이 | 2023.04.21 | 39 |
| 236 | Calvin의 Institutio christianae religionis 에서 [2] (2023.08.19) | 복정 | 2023.08.19 | 39 |
| 235 | 라틴어 작문 부탁드립니다. [2] (2022.09.07) | 안녕하세요 | 2022.09.07 | 39 |
| 234 | 겨울을 배경으로 한 문장 번역 부탁드립니다~ [2] (2021.11.01) | Egō Amō Linguam! | 2021.11.01 | 39 |
| 233 | 목적분사라는 게 뭘까요? [3] (2021.07.25) | 게르모레 | 2021.07.25 | 39 |
| 232 | 라틴어 생년월일 부탁드려요 [1] (2021.10.09) | 궁금이 | 2021.10.09 | 39 |
| 231 | 번역 질문 [1] (2021.05.07) | epap | 2021.05.07 | 39 |
| 230 | 라틴어 문장 구상 [1] (2021.01.17) | 질문자 | 2021.01.17 | 39 |
| 229 | 문의 [1] (2020.07.31) | 질문쓰 | 2020.07.31 | 39 |
| 228 | interrogō 풀이에 오자가 있어 알려드립니다. [1] (2020.05.09) | fortuna | 2020.05.09 | 39 |
| 227 | A quibus studium difficilium artium eo tempore neglectum est? [2] (2020.03.22) | 연남동 | 2020.03.22 | 39 |
| 226 | 라틴어 작문 [2] (2020.03.05) | ㅎㅇ | 2020.03.05 | 39 |
| » | 번역부탁드립니다. [2] (2019.07.05) | vanilla | 2019.07.05 | 39 |
| 224 | 번역 도와주세요! [1] (2019.06.11) | 꾸벅 | 2019.06.11 | 39 |
이 저작물은 크리에이티브 커먼즈 저작자표시-비영리 4.0 국제 라이선스에 따라 이용할 수 있습니다.
bab2min@gmail.com
둘 다 맞지 않습니다.
portas aperi! (너는) 문을 열어라!
portas aperite! (너희는) 문을 열어라!
portas는 성문이나 대문처럼 (도시로 진입하기 위한) 큰 문을 가리키며, fores는 입구나 양개도어를 가리킵니다.
원하시는 표현을 선택하시면 되겠습니다.