Nos cum civibus multarum urbium jungemus.

2019.10.08 05:53

연남동 조회 수:339

We shall join ourselves with the citizens of many cities.

핵심은 mulatrum 입니다. 영역은multarum을 multarum urbium로 연결했는데,

저는 civibus multarum 으로 연결하면 안 되나 하는 생각이 들어서요.

그래서, with the many citizens of cities. 

제가 틀렸겠죠?

한번 봐 주십시오.

감사합니다.

추운 날씨에 건강하세요.

번호 제목 글쓴이 날짜 조회 수
1407 탈격 용법 질문드립니다 [1] Flavus (2022.07.14) Flavus 2022.07.14 47
1406 문장을 라틴어로 맞게 적었는지 여쭤보고싶습니다 [1] 걈쟈 (2022.10.10) 걈쟈 2022.10.10 47
1405 시80:8(한글성경 시80:7)의 탈자 : no(s) [1] amicus (2024.01.07) amicus 2024.01.07 47
1404 문장 번역건 [1] pusthwan (2016.09.28) pusthwan 2016.09.28 48
1403 간단한 번역 하나 부탁드립니다. [1] attack0 (2017.12.27) attack0 2017.12.27 48
1402 번역 부탁드려요 [1] 새내기는대학이싫어 (2018.03.01) 새내기는대학이싫어 2018.03.01 48
1401 제대로 되었는지요? [3] 비르투스 (2018.06.29) 비르투스 2018.06.29 48
1400 라틴어 번역 부탁드립니다. [1] 네네 (2019.01.17) 네네 2019.01.17 48
1399 발음 관련해서 여쭤볼 것이 있어서 글을 남깁니다. [4] Titan (2019.02.13) Titan 2019.02.13 48
1398 단어 뜻이 이게 맞나요?ㅠㅠ [1] 오이 (2019.02.17) 오이 2019.02.17 48
1397 라틴어 번역 오탈자나 문법 오류 있는지 확인해주시면 감사하겠습니다! [1] kk (2019.09.25) kk 2019.09.25 48
1396 번역 부탁드려요 [1] 글쓴이 (2019.09.26) 글쓴이 2019.09.26 48
1395 dō, dare, dedī, datum 질문 [1] 끌끌이 (2019.08.17) 끌끌이 2019.08.17 48
1394 incolumes 문의 [1] pusthwan (2020.06.04) pusthwan 2020.06.04 48
1393 창세기 1장 4절 질문입니다. [2] 뤼눅스 (2020.07.22) 뤼눅스 2020.07.22 48
1392 대격 사용에 대해서 질문합니다 [8] 호나우지뉴 (2021.04.29) 호나우지뉴 2021.04.29 48
1391 commoror 는 왜 사전에서 1변화 능동태가 아닌 1변화 수동태의 형태를 띄고 있나요? [2] Ego Amō Lingua! (2021.09.26) Ego Amō Lingua! 2021.09.26 48
1390 번역 부탁드려요 [1] 글쓴이 (2021.11.08) 글쓴이 2021.11.08 48
1389 라틴어 번역 부탁드립니다. [1] ㅇㅇ (2022.01.07) ㅇㅇ 2022.01.07 48
1388 훌룡한 키케로 [2] file Ergō nōn eram (2021.12.11) Ergō nōn eram 2021.12.11 48

SEARCH

MENU NAVIGATION