라틴어 질문입니다 6

2020.01.27 19:05

ㅇㅇ 조회 수:56

이이서 올립니다.

1. 많은 사람들이 교만으로써 자기 영광을 더럽힌다. homines multi foedat gloriam suam superbia.
2. 우리는 죄를 피하기 위해 항상 죽음을 기억해야 합니다. memorare debemus meremus ut vitemus.

3. 우리는 역경에서 실망하지 말고, 오직 더 좋은 때들을 기다립시다.

In re adversa non desperamus, speremus tempora meliora solum.

4. 선인들은 선인들에게 칭찬받겠으나, 악인들은한테는 괴롭힘을 받는다.

boni laudabuntur a bonis, sed a malis vexabuntur.

5. Bona exepla plus valent quam optima praecepta? plus는 어떻게 번역해야 할까요?

6. Pigritia discipulorum magistro displicuit; itaque discipulos monuit, ut diligentes essent; sed frustra.

학생들의 게으름은 선생에게 있어 불쾌하기에 학생들에게 부지런해지라고 권고하였지만 쓸데없었다.

 

번호 제목 글쓴이 날짜 조회 수
1625 hominem 대격의 정체 [1] pusthwan (2016.03.30) pusthwan 2016.03.30 165
1624 라틴어 번역 좀 부탁드려도 될까요 [1] 따단 (2016.03.30) 따단 2016.03.30 364
1623 라틴어 장음표기 자동변환 프로그램이 있을까요?? [2] 골골골 (2016.03.31) 골골골 2016.03.31 609
1622 stra 음절 나누기 도와주세요! [1] qwezxc7 (2016.04.01) qwezxc7 2016.04.01 844
1621 라틴어 번역 [1] dian257 (2016.04.07) dian257 2016.04.07 2255
1620 hypocrisin 의 정체 [1] pusthwan (2016.04.08) pusthwan 2016.04.08 31
1619 fuscedine의 정체 [1] pusthwan (2016.04.11) pusthwan 2016.04.11 185
1618 hallucinemur의 정체성 [1] pusthwan (2016.04.16) pusthwan 2016.04.16 194
1617 번역부탁드려요! [2] 바비 (2016.04.18) 바비 2016.04.18 71
1616 라틴어에서의 수동형 사용 이유 [1] pusthwan (2016.04.18) pusthwan 2016.04.18 177
1615 옥스포드 라틴 코스 2권 36 질문요~ [1] qwezxc (2016.04.27) qwezxc 2016.04.27 245
1614 어순 문제 [1] pusthwan (2016.04.29) pusthwan 2016.04.29 165
1613 오타건 [1] pusthwan (2016.05.02) pusthwan 2016.05.02 61
1612 라틴어의 특정 어미들 [2] qwezxc (2016.05.04) qwezxc 2016.05.04 1448
1611 pene nulli sint [2] pusthwan (2016.05.04) pusthwan 2016.05.04 327
1610 죄송합니다만.... [2] 흙흙 (2016.05.06) 흙흙 2016.05.06 77
1609 번역좀 부탁드립니다 ㅠㅠ... [2] 흙흙 (2016.05.09) 흙흙 2016.05.09 155
1608 질문 드립니다. [2] epi (2016.05.11) epi 2016.05.11 477
1607 한 문장 번역 부탁드릴께요~ [6] amorfati0620 (2016.05.12) amorfati0620 2016.05.12 317
1606 tam... quam 어순 문제 [1] pusthwan (2016.05.14) pusthwan 2016.05.14 118

SEARCH

MENU NAVIGATION