라틴어 Q&A

라틴어 Q&A

A quibus studium difficilium artium eo tempore neglectum est?

2020.03.22 10:15

연남동 조회 수:39

안녕하세요.

휠록 20과 입니다.

By whom was the study of difficult skills neglected at that time?

일치 문제인데, 제가 확실히 잘 모르는 것 같아서 문의드립니다.

저는 studium이 자꾸 studia로, 즉 복수가 되어야 하는 것 아닌가 하는 생각이 듭니다.

물론 est를 봐서는 단수가 맞지만, 형용사 변화들은 복수형이니까 말입니다.

영어로, 단수 of 복수. 이러면 문제가 전혀 없을 수 있지만,

일치에서는 다소 헷갈리네요.

한 번 봐 주세요.

감사합니다.

이 게시물을
수정 목록
목록
번호 제목 글쓴이 날짜 조회 수
226 in rixam cadunt [1] pusthwan (2019.12.04) pusthwan 2019.12.04 40
225 번역부탁드립니다. [2] vanilla (2019.07.05) vanilla 2019.07.05 40
224 ablative case 관하여 질문있습니다. [1] 궁그미 (2019.04.18) 궁그미 2019.04.18 40
223 번역 [1] 1234 (2019.04.03) 1234 2019.04.03 40
222 번역도와주세요! [2] 제발 (2018.08.15) 제발 2018.08.15 40
221 안녕하세요 번역 질문드립니다 [1] 나조넥스 (2017.12.10) 나조넥스 2017.12.10 40
220 질문 드립니다. [2] 뚜벅이 (2017.06.27) 뚜벅이 2017.06.27 40
219 질문! [1] :)J (2017.03.31) :)J 2017.03.31 40
218 vinco와 vivo의 수동완료분사가 victum, 동일하면 구분은 어떻게 하나요? [2] 연남동 (2019.09.05) 연남동 2019.09.05 40
217 번역부탁드립니다. [1] 블루 (2023.04.17) 블루 2023.04.17 39
216 '~만나다' 라는 뜻의 정확한 단어이 있나요? [1] 철학자 philosophos (2022.02.10) 철학자 philosophos 2022.02.10 39
215 명사+명사 궁금한게 있습니다 [1] 글쓴이 (2022.01.09) 글쓴이 2022.01.09 39
214 겨울을 배경으로 한 문장 번역 부탁드립니다~ [2] Egō Amō Linguam! (2021.11.01) Egō Amō Linguam! 2021.11.01 39
213 crassus 굵은 글씨 어떻게 말하나요 ? [1] 안녕 (2021.08.21) 안녕 2021.08.21 39
212 번역 질문 [1] epap (2021.05.07) epap 2021.05.07 39
211 tota fere [1] pusthwan (2020.12.15) pusthwan 2020.12.15 39
210 문의 [1] 질문쓰 (2020.07.31) 질문쓰 2020.07.31 39
209 라틴어 택스트 수정 제안 [1] pusthwan (2020.03.26) pusthwan 2020.03.26 39
» A quibus studium difficilium artium eo tempore neglectum est? [2] 연남동 (2020.03.22) 연남동 2020.03.22 39
207 라틴어 작문 [2] ㅎㅇ (2020.03.05) ㅎㅇ 2020.03.05 39
쓰기
태그

LOGIN

로그인

회원가입

SEARCH

MENU NAVIGATION